#BRUIT DES DUNES – LABDI X UNGANISHA – 24-07-2025 – Saint-Brevin-les-Pins

Labdi X Unganisha Musique kenyane Warm up – Festival Les Escales Boulevard Padioleau – 1h – Tout public – Gratuit   Fusionnant musique traditionnelle et sons expérimentaux, ce duo audacieux réinvente les frontières musicales. D'un côté, une musicienne traditionnelle kényane, de l'autre, un artiste électronique norvégien : ensemble, ils créent une musique unique Découvrez leur univers où tradition et modernité fusionnent à merveille pour proposer une nouvelle voie à la musique kenyane.   En collaboration avec le festival Les Escales : en collaboration avec BLANKETS & WINE, Kenya dans le cadre du projet GLOBE-TROTTER #4      

Labdi X Unganisha Kenyan music Warm up – Festival Les Escales Boulevard Padioleau – 1h – All audiences – Free admission Fusing traditional music with experimental sounds, this daring duo reinvents musical boundaries. On one side, a traditional Kenyan musician, on the other, a Norwegian electronic artist: together, they create a unique music Discover their universe, where tradition and modernity merge perfectly to propose a new path for Kenyan music. In collaboration with Les Escales festival: in collaboration with BLANKETS & WINE, Kenya as part of the GLOBE-TROTTER #4 project

Labdi X Unganisha Musik aus Kenia Warm up – Festival Les Escales Boulevard Padioleau – 1 Std. – Für alle Altersgruppen – Kostenlos Dieses gewagte Duo verschmilzt traditionelle Musik mit experimentellen Klängen und erfindet die musikalischen Grenzen neu. Auf der einen Seite eine traditionelle kenianische Musikerin, auf der anderen ein norwegischer Elektronikkünstler: Gemeinsam erschaffen sie eine einzigartige Musik Entdecken Sie ihre Welt, in der Tradition und Moderne auf wunderbare Weise verschmelzen, um der kenianischen Musik einen neuen Weg vorzuschlagen. In Zusammenarbeit mit dem Festival Les Escales: in Zusammenarbeit mit BLANKETS & WINE, Kenia im Rahmen des Projekts GLOBE-TROTTER #4

Labdi X Unganisha Keniaanse muziek Warming-up – Festival Les Escales Boulevard Padioleau – 1u – Alle publiek – Gratis toegang Dit gedurfde duo laat traditionele muziek samensmelten met experimentele klanken en vindt zo muzikale grenzen opnieuw uit. Aan de ene kant een traditionele Keniaanse muzikant, aan de andere kant een Noorse elektronische artiest: samen creëren ze een unieke muziek Ontdek hun wereld, waar traditie en moderniteit perfect samensmelten om een nieuw pad te bieden voor Keniaanse muziek. In samenwerking met Les Escales festival: in samenwerking met BLANKETS & WINE, Kenia als onderdeel van het GLOBE-TROTTER #4 project

Labdi X Unganisha Música keniana Calentamiento – Festival Les Escales Boulevard Padioleau – 1h – Todos los públicos – Entrada gratuita Fusionando música tradicional con sonidos experimentales, este audaz dúo reinventa las fronteras musicales. Por un lado, un músico tradicional keniano, por el otro, un artista electrónico noruego: juntos, crean una música única Descubra su mundo, donde tradición y modernidad se funden a la perfección para ofrecer un nuevo camino a la música keniana. En colaboración con el festival Les Escales: en colaboración con BLANKETS & WINE, Kenia, como parte del proyecto GLOBE-TROTTER #4

Labdi X Unganisha Musica keniota Riscaldamento – Festival Les Escales Boulevard Padioleau – 1h – Tutti i pubblici – Ingresso libero Fondendo musica tradizionale e suoni sperimentali, questo audace duo reinventa i confini musicali. Da una parte un musicista tradizionale keniota, dall'altra un artista elettronico norvegese: insieme creano una musica unica Scoprite il loro mondo, dove tradizione e modernità si fondono perfettamente per offrire un nuovo percorso alla musica keniota. In collaborazione con il festival Les Escales: in collaborazione con BLANKETS & WINE, Kenya, nell'ambito del progetto GLOBE-TROTTER #4