La vraie vie des pirates – Festival Ah? – 17-05-2025 – Pressigny

La vraie vie des pirates Afag* Théâtre (75) Un pur bonheur pour petits et grands : à l’abordage ! Si on aime bien les Pirates, ce n’est pas seulement parce qu’ils ont inventé la sécurité sociale et la caisse de retraite, c’est surtout parce qu’ils ont rendu possible l’impossible, ils ont inventé une autre façon de vivre, loin du joug des gouvernants… et c’est aussi pour ça qu’on les a tués. Comme Hollywood fait n’importe quoi avec les histoires de pirates, on a décidé de vous la raconter, nous, la vraie vie des Pirates, avec des combats au milieu du public, du rire et tout et tout ! Mais bon, on a complètement raté aussi… * ça veut dire “Au fond à gauche” En partenariat avec : CSC Châtillon-sur-Thouet et l’association CLE (dans le cadre d’une après-midi en famille à la Cité Leclerc le 14 mai), Commune et écoles de Saint-Pardoux Soutiers, Comité des fêtes de Pressigny. Dès 6 ans.

The real life of pirates Afag* Théâtre (75) Pure delight for young and old: board the ship! If we like the Pirates, it's not just because they invented social security and pension funds they invented social security and the pension fund, it's mainly because because they made the impossible possible, inventing another way of way of life, far from the yoke of the rulers? and that's also why they were why they were killed. Since Hollywood does anything with we decided to tell you the real story, the real life of the Pirates, with fights in the middle of the audience, laughter and all! But then, we completely missed out too? * it's all down there on the left? In partnership with : CSC Châtillon-sur-Thouet and the CLE association (as part of a family afternoon afternoon at Cité Leclerc on May 14), Commune and schools of Saint-Pardoux Soutiers, Comité des fêtes de Pressigny. Ages 6 and up.

Das wahre Leben der Piraten Afag* Theater (75) Ein reines Vergnügen für Groß und Klein: Auf zum Entern! Die Piraten sind nicht nur deshalb so beliebt, weil sie die Sozialversicherung und die Sozialhilfe eingeführt haben die Sozialversicherung und die Rentenkasse erfunden haben, sondern vor allem weil sie das Unmögliche möglich gemacht haben, sie haben eine andere Art des Lebens erfunden eine Art zu leben, fernab vom Joch der Herrschenden deshalb wurden sie getötet. Da Hollywood alles Mögliche aus den mit Piratengeschichten macht, haben wir beschlossen, sie Ihnen zu erzählen, das wahre Leben der Piraten, mit Kämpfen inmitten des Publikums, lachen und so weiter und so fort! Aber wir haben auch etwas verpasst? * was bedeutet "hinten links"? In Zusammenarbeit mit : CSC Châtillon-sur-Thouet und dem Verein CLE (im Rahmen eines Tagesausflugs zur Cité Leclerc) familiennachmittag in der Cité Leclerc am 14. Mai), Gemeinde und Schulen von Saint-Pardoux Soutiers, Festkomitee von Pressigny. Ab 6 Jahren.

Het echte leven van piraten Afag* Théâtre (75) Puur plezier voor jong en oud: instappen! Als we van de Piraten houden, is dat niet alleen omdat ze de sociale zekerheid en het pensioenfonds hebben uitgevonden ze de sociale zekerheid en het pensioenfonds hebben uitgevonden, is het vooral omdat ze het omdat ze het onmogelijke mogelijk maakten: ze vonden een andere manier van manier van leven, ver van het juk van de heersers? en daarom werden ze vermoord waarom ze werden vermoord. Omdat Hollywood alles doet met besloten we jullie het echte verhaal te vertellen, het echte leven van de Piraten, met gevechten in het midden van het publiek, gelach en dat alles! Maar dan hebben we ook iets gemist? * het betekent 'daar beneden aan de linkerkant? In samenwerking met : CSC Châtillon-sur-Thouet en de vereniging CLE (in het kader van een gezinsnamiddag middag in Cité Leclerc op 14 mei), gemeente en scholen van Saint-Pardoux Soutiers, Comité des fêtes de Pressigny. Voor kinderen vanaf 6 jaar.

La vida real de los piratas Afag* Théâtre (75) Pura delicia para grandes y pequeños: ¡a bordo! Si nos gustan los Piratas, no es sólo porque inventaron la seguridad social y el fondo de pensiones inventaron la seguridad social y los fondos de pensiones, es sobre todo porque hicieron posible lo porque hicieron posible lo imposible: inventaron una forma de forma de vida, lejos del yugo de los gobernantes… y por eso los mataron por eso los mataron. Como Hollywood hace cualquier cosa con decidimos contarles la verdadera historia, la vida real de los Piratas, con peleas en medio del público, ¡risas y todo eso! Pero entonces, ¿nos perdimos por completo también? * significa 'ahí abajo a la izquierda? En colaboración con : CSC Châtillon-sur-Thouet y la asociación CLE (en el marco de una tarde familiar en la Ciudad Leclerc el 14 de mayo), Ayuntamiento y escuelas de Saint-Pardoux Soutiers, Comité de fiestas de Pressigny. Para niños a partir de 6 años.

La vera vita dei pirati Teatro Afag* (75) Pura gioia per grandi e piccini: a bordo! Se ci piacciono i Pirati, non è solo perché hanno inventato la sicurezza sociale e il fondo pensione hanno inventato la previdenza sociale e i fondi pensione, è soprattutto perché hanno reso possibile l'impossibile perché hanno reso possibile l'impossibile: hanno inventato un diverso modo di di vita, lontano dal giogo dei governanti, ed è per questo che sono stati uccisi perché sono stati uccisi. Dal momento che Hollywood fa di tutto per abbiamo deciso di raccontarvi la vera storia, la vera vita dei Pirati, con combattimenti in mezzo al pubblico, risate e tutto il resto! Ma poi, ci siamo completamente persi anche noi? * significa 'laggiù a sinistra'? In collaborazione con : CSC Châtillon-sur-Thouet e l'associazione CLE (nell'ambito di un pomeriggio per famiglie alla Cité Leclerc il 14 maggio), il Comune e le scuole di Saint-Pardoux Soutiers, il alla Cité Leclerc il 14 maggio), Comune e scuole di Saint-Pardoux Soutiers, Comité des fêtes de Pressigny. Per i bambini dai 6 anni in su.