Description
Depuis janvier 2025, 14 résidents et éducateur du FAM Damien Seguin se retrouvent tous les 15 jours à la médiathèque à Luçon. Encadré par Didier Busseau, metteur en scène spécialisé dans le handicap, ils travaillent à la conception d’une pièce de théâtre.
Venez découvrir leur création, fruit de ces 15 séances de travail où le rire et l’imagination n’étaient pas absents !
L’histoire :
« Dans un monde étrange des gens débarquent, qui sont-ils vraiment ? D’où viennent-ils ? Ou vont-ils ? Ils vont devoir se découvrir et apprendre à découvrir ce qui semble être un nouveau monde. Alors que la tribu commence à s’organiser, un évènement va venir perturber cette cohésion. » Durée de la représentation: 30 minutes, suivie d'échanges avec comédiens et metteurs en scène. Ce projet de théâtre adapté s’inscrit dans le dispositif « Partageons nos différences – Handicaps en bibliothèque mis en place, coordonné et financé par la Direction Départementale des Bibliothèques.
English
Since January 2025, 14 residents and educators from the Damien Seguin FAM have been meeting every 15 days at the Luçon media library. Under the guidance of Didier Busseau, a director specializing in the disabled, they work on the conception of a play.
Come and discover their creation, the fruit of these 15 work sessions where laughter and imagination were not absent!
The story :
"In a strange world, people arrive – who are they really? Where do they come from? Where are they going? They'll have to discover themselves, and learn to explore what seems to be a new world. As the tribe begins to organize itself, something happens to disrupt their cohesion." Length of performance: 30 minutes, followed by discussion with actors and directors. This adapted theater project is part of the "Partageons nos différences? Handicaps en bibliothèque" program, set up, coordinated and financed by the Direction Départementale des Bibliothèques.
Deutsch
Seit Januar 2025 treffen sich 14 Bewohner und Erzieher des FAM Damien Seguin alle 14 Tage in der Mediathek in Luçon. Unter der Anleitung von Didier Busseau, einem auf Behinderte spezialisierten Regisseur, arbeiten sie an der Konzeption eines Theaterstücks.
Entdecken Sie ihre Kreation, die das Ergebnis dieser 15 Arbeitssitzungen ist, in denen Lachen und Fantasie nicht fehlen durften!
Die Geschichte :
"In einer fremden Welt tauchen Menschen auf, wer sind sie wirklich? Wo kommen sie her? Wohin gehen sie? Sie müssen sich selbst entdecken und lernen, diese scheinbar neue Welt zu entdecken. Als der Stamm beginnt, sich zu organisieren, wird dieser Zusammenhalt durch ein Ereignis gestört." Dauer der Vorstellung: 30 Minuten, anschließend Austausch mit Schauspielern und Regisseuren. Dieses adaptierte Theaterprojekt ist Teil des Programms "Partageons nos différences? Handicaps en bibliothèque", das von der Direction Départementale des Bibliothèques eingerichtet, koordiniert und finanziert wird.
Dutch
Sinds januari 2025 komen 14 bewoners en opvoeders van de Damien Seguin FAM om de twee weken samen in de mediatheek in Luçon. Onder leiding van Didier Busseau, een regisseur gespecialiseerd in gehandicapten, werken ze aan een toneelstuk.
Kom en ontdek hun creatie, de vrucht van deze 15 werksessies waar lachen en verbeelding niet ontbraken!
Het verhaal:
"In een vreemde wereld komen mensen aan – wie zijn ze eigenlijk? Waar komen ze vandaan? Waar gaan ze naartoe? Ze moeten uitvinden wie ze zijn en leren ontdekken wat een nieuwe wereld lijkt te zijn. Terwijl de stam zich begint te organiseren, gebeurt er iets dat hun cohesie verstoort Voorstelling: 30 minuten, gevolgd door een discussie met de acteurs en regisseurs. Dit aangepaste theaterproject maakt deel uit van "Partageons nos différences? Handicaps en bibliothèque", opgezet, gecoördineerd en gefinancierd door de Direction Départementale des Bibliothèques.
Español
Desde enero de 2025, 14 residentes y educadores de la FAM Damien Seguin se reúnen cada quince días en la mediateca de Luçon. Bajo la dirección de Didier Busseau, director especializado en discapacitados, han estado trabajando en una obra de teatro.
Venga a descubrir su creación, fruto de estas 15 sesiones de trabajo en las que no han faltado las risas y la imaginación
La historia :
"En un mundo extraño, llegan personas: ¿quiénes son en realidad? ¿De dónde vienen? ¿Adónde van? Tienen que averiguar quiénes son y aprender a descubrir lo que parece ser un mundo nuevo. Cuando la tribu empieza a organizarse, algo sucede que perturba su cohesión Función: 30 minutos, seguida de un coloquio con los actores y directores. Este proyecto de teatro adaptado forma parte del proyecto "¿Partageons nos différences? Handicaps en bibliothèque", creado, coordinado y financiado por la Direction Départementale des Bibliothèques.
Italiano
Dal gennaio 2025, 14 residenti ed educatori della FAM Damien Seguin si incontrano ogni quindici giorni presso la mediateca di Luçon. Sotto la guida di Didier Busseau, regista specializzato in disabili, hanno lavorato a uno spettacolo teatrale.
Venite a scoprire la loro creazione, frutto di queste 15 sessioni di lavoro in cui non sono mancate le risate e l'immaginazione!
La storia :
"In uno strano mondo arrivano delle persone: chi sono veramente? Da dove vengono? Dove stanno andando? Devono scoprire chi sono e imparare a scoprire quello che sembra essere un mondo nuovo. Mentre la tribù inizia a organizzarsi, accade qualcosa che sconvolge la loro coesione Spettacolo: 30 minuti, seguito da un dibattito con gli attori e i registi. Questo progetto teatrale adattato fa parte del progetto "Partageons nos différences? Handicaps en bibliothèque", istituito, coordinato e finanziato dalla Direction Départementale des Bibliothèques.