La Tour Nivelle – Visite animée de la classe 1900 – 15-06-2025 – Courlay

Visite animée de la salle de classe 1900. C’est l’occasion pour les petits comme pour les grands d’échanger des souvenirs entre rire et émotion. Tendez l’oreille, vous entendrez peut-être le grincement de la plume sur le papier ! Vous pourrez continuer votre découverte de l' école de la Tour Nivelle par une visite en autonomie du musée Ernest Pérochon et du logement de l’instituteur reconstitué.

Animated tour of the 1900 classroom. It's an opportunity for young and old alike to share memories, laughter and emotion. If you listen carefully, you might just hear a quill on paper! You can continue your discovery of the Tour Nivelle school with a self-guided tour of the Ernest Pérochon museum and the reconstructed teacher?s lodgings.

Animierter Rundgang durch das Klassenzimmer aus dem Jahr 1900. Hier haben Groß und Klein die Gelegenheit, Erinnerungen auszutauschen, zwischen Lachen und Rührung. Vielleicht hören Sie sogar das Knirschen der Feder auf dem Papier! Sie können Ihre Entdeckungsreise durch die Schule La Tour Nivelle mit einem selbstständigen Besuch des Museums Ernest Pérochon und der rekonstruierten Lehrerwohnung fortsetzen.

Een geanimeerde rondleiding door het klaslokaal uit 1900. Dit is een kans voor jong en oud om herinneringen, gelach en emoties te delen. Als je goed luistert, hoor je misschien zelfs een ganzenveer op papier! Je kunt je ontdekking van de Tour Nivelle school voortzetten met een rondleiding in het Ernest Pérochon museum en de gereconstrueerde lerarenwoning.

Un recorrido animado por el aula de 1900. Una oportunidad para que mayores y pequeños compartan recuerdos, risas y emociones. Si escucha con atención, ¡puede que incluso oiga una pluma sobre el papel! Podrá seguir descubriendo la escuela de la Tour Nivelle con una visita autoguiada al museo Ernest Pérochon y al alojamiento reconstruido del profesor.

Un tour animato dell'aula del 1900. Un'occasione per grandi e piccini di condividere ricordi, risate ed emozioni. Se ascoltate attentamente, potreste anche sentire una penna d'oca sulla carta! Potete continuare la scoperta della scuola di Tour Nivelle con una visita autoguidata al museo Ernest Pérochon e alla ricostruzione degli alloggi degli insegnanti.