La Tit’Fanfare – 20-06-2025 – Aix-en-Provence

Ils créent des mélodies épicées qui tourbillonnent d’un horizon à l’autre aux rythmes des métissages sonores et culturels. Festif et convivial, ces nomades musicaux attraperont vos yeux et vos oreilles pour vous transporter dans leur univers visuel et sonore… !

They create spicy melodies that swirl from one horizon to the next, to the rhythms of mixed sounds and cultures. Festive and convivial, these musical nomads will catch your eyes and ears and transport you into their visual and sonic universe!

Sie kreieren würzige Melodien, die im Rhythmus von Klang- und Kulturmischungen von einem Horizont zum anderen wirbeln. Diese musikalischen Nomaden sind festlich und gesellig und werden Ihre Augen und Ohren einfangen, um Sie in ihre visuelle und akustische Welt zu entführen…!

Ze creëren pittige melodieën die van de ene horizon naar de andere wervelen op het ritme van gemengde geluiden en culturen. Feestelijk en gezellig, deze muzikale nomaden zullen je ogen en oren grijpen en je meevoeren in hun visuele en sonische universum!

Crean melodías picantes que se arremolinan de un horizonte a otro al ritmo de la mezcla de sonidos y culturas. Festivos y cordiales, estos nómadas de la música te atraparán por los ojos y los oídos y te transportarán a su universo visual y sonoro

Creano melodie speziate che vorticano da un orizzonte all'altro al ritmo di suoni e culture miste. Festosi e conviviali, questi nomadi musicali cattureranno i vostri occhi e le vostre orecchie e vi trasporteranno nel loro universo visivo e sonoro!