LA TABLÉE VILLAGEOISE À NOYANT – 29-08-2025 – Noyant-Villages

Rendez-vous pour un repas convivial placé sous le signe de la musique et de la gastronomie locale. Au menu : un savoureux colombo de poulet et un boudin antillais, suivis d’un duo de fromages accompagné de salade, et pour finir, de délicieuses tartelettes aux fruits. Tous les produits sont issus de nos commerçants locaux ! Pour rythmer cette soirée festive, la très appréciée Band’Allonnaise vous fera voyager entre reprises actuelles et grands classiques, revisités dans l’esprit fanfare. Un moment de partage et de bonne humeur à ne pas manquer ! Réservation 15€ adultes, 8€ enfants, du 18 juin au 22 août sur Achetez en Baugeois Vallée, chez La Panetière, les Gourmandises de Cri-Cri, ou à la mairie de Noyant-Villages.

Rendezvous for a convivial meal featuring music and local gastronomy. On the menu: a tasty chicken colombo and West Indian black pudding, followed by a duo of cheeses and salad, and to finish, delicious fruit tarts. All products are sourced from our local merchants! To set the pace for this festive evening, the much-loved Band?Allonnaise will take you on a journey from contemporary covers to great classics, revisited in the spirit of a brass band. A not-to-be-missed evening of fun and sharing! Reservations 15? adults, 8? children, from June 18 to August 22 on Buy in Baugeois Vallée, at La Panetière, les Gourmandises de Cri-Cri, or at Noyant-Villages town hall.

Treffen Sie sich zu einem geselligen Essen im Zeichen der Musik und der lokalen Gastronomie. Auf dem Menüplan stehen ein schmackhaftes Hühner-Colombo und eine antillische Blutwurst, gefolgt von einem Käseduett mit Salat und zum Abschluss köstliche Obsttörtchen. Alle Produkte stammen von unseren lokalen Händlern! Für den Rhythmus dieses festlichen Abends sorgt die beliebte Band?Allonnaise, die Ihnen eine Reise zwischen aktuellen Coverversionen und großen Klassikern, die im Stil einer Blaskapelle neu interpretiert werden, bietet. Ein Moment des Teilens und der guten Laune, den Sie nicht verpassen sollten! Reservierung 15 Erwachsene, 8 Kinder, vom 18. Juni bis 22. August auf Achetez en Baugeois Vallée, bei La Panetière, les Gourmandises de Cri-Cri oder im Rathaus von Noyant-Villages.

Schuif aan voor een gezellige maaltijd met muziek en lokale gastronomie. Op het menu: een smakelijke kip colombo en West-Indische bloedworst, gevolgd door een kaas en salade duo, en als afsluiter heerlijke fruittaartjes. Alle producten zijn afkomstig van onze lokale handelaren! Om het tempo van deze feestelijke avond te bepalen, neemt de alom geliefde Band?Allonnaise je mee op een reis langs hedendaagse covers en klassieke nummers, opnieuw beluisterd in de geest van een brassband. Een niet te missen ervaring! Reserveren 15 € volwassenen, 8 € kinderen, van 18 juni tot 22 augustus bij Buy in de Baugeoisvallei, La Panetière, Les Gourmandises de Cri-Cri of het gemeentehuis van Noyant-Villages.

Acompáñenos en una comida de convivencia con música y gastronomía local. En el menú: un sabroso colombo de pollo y morcilla antillana, seguido de un dúo de quesos y ensaladas, y para terminar, deliciosas tartas de frutas. Todos los productos proceden de nuestros comerciantes locales Para marcar el ritmo de esta velada festiva, la muy apreciada Banda Allonnaise le llevará en un viaje a través de versiones contemporáneas y melodías clásicas, revisitadas con el espíritu de una banda de música. Una experiencia que no se puede perder Reservas 15? adultos, 8? niños, del 18 de junio al 22 de agosto en Buy in Baugeois Valley, La Panetière, Les Gourmandises de Cri-Cri, o en el Ayuntamiento de Noyant-Villages.

Unitevi a noi per un pasto conviviale con musica e gastronomia locale. Il menu prevede un gustoso pollo al colombo e un sanguinaccio delle Indie occidentali, seguito da un duo di formaggi e insalate e, per finire, da deliziose crostate di frutta. Tutti i prodotti sono stati acquistati dai nostri commercianti locali! Per dare il ritmo a questa serata di festa, l'amatissima Band?Allonnaise vi accompagnerà in un viaggio tra cover contemporanee e brani classici, rivisitati nello spirito di una brass band. Un'esperienza da non perdere! Prenotazioni 15? adulti, 8? bambini, dal 18 giugno al 22 agosto presso il Buy in Baugeois Valley, La Panetière, Les Gourmandises de Cri-Cri o il Municipio di Noyant-Villages.