[La semaine Bleue] Viellir, une force à partager – 09-10-2025 – Offranville

Trois jours d’ateliers, de découvertes et de spectacles pour mettre en lumière la richesse de l’âge actif autour du sport, de la culture et du bien-être. 📍 Espace Guy de Maupassant – Offranville 📅 8, 9 et 10 octobre Au programme : Mercredi 8 octobre – dès 14h30 Initiation à la marche nordique intergénérationnelle (grands-parents, enfants et petits-enfants) – Parc du Colombier. Jeudi 9 octobre – de 10h à 16h Ateliers de sport adaptés : rameur, gym, boccia, tir laser, motricité/mobilité… Atelier mémoire (45 min) Ateliers culturels : théâtre, danse, lecture, peinture Vendredi 10 octobre – 14h30 Spectacle : “Papy et Mamy” – Coup de cœur Avignon 2025 ! Une comédie visuelle, tendre et poétique sur la vieillesse, l’amour retrouvé et la vitalité. Goûter convivial offert après la représentation. Réservations : 06 36 12 91 15

Three days of workshops, discoveries and shows to highlight the richness of active age around sport, culture and well-being. ? Espace Guy de Maupassant – Offranville ? October 8th, 9th and 10th Program: Wednesday, October 8 – from 2.30pm Introduction to intergenerational Nordic walking (grandparents, children and grandchildren) ? Parc du Colombier. Thursday, October 9 – from 10am to 4pm Adapted sports workshops: rowing machine, gym, boccia, laser shooting, motor skills/mobility? Memory workshop (45 min) Cultural workshops: theater, dance, reading, painting Friday, October 10 – 2:30pm Show: Papy and Mamy? – Coup de c?ur Avignon 2025! A visual, tender and poetic comedy about old age, newfound love and vitality. After-show snack offered. Reservations: 06 36 12 91 15

Drei Tage voller Workshops, Entdeckungen und Aufführungen, um den Reichtum des aktiven Alters rund um Sport, Kultur und Wellness zu beleuchten. ? Espace Guy de Maupassant – Offranville 8., 9. und 10. Oktober Auf dem Programm : Mittwoch, 8. Oktober – ab 14:30 Uhr Einführung in das generationenübergreifende Nordic Walking (Großeltern, Kinder und Enkelkinder) ? Parc du Colombier. Donnerstag, 9. Oktober – von 10 bis 16 Uhr? Workshops für angepasste Sportarten: Rudern, Gymnastik, Boccia, Laserschießen, Motorik/Mobilität? Gedächtnis-Workshop (45 min) Kulturworkshops: Theater, Tanz, Lesen, Malen Freitag, 10. Oktober – 14:30 Uhr Theateraufführung: "Opa und Oma"? – Coup de c?ur Avignon 2025! Eine visuelle, zärtliche und poetische Komödie über das Alter, die wiedergefundene Liebe und die Vitalität. Geselliger Imbiss nach der Vorstellung. Reservierungen: 06 36 12 91 15

Drie dagen met workshops, ontdekkingen en voorstellingen om de rijkdom van actief ouder worden rond sport, cultuur en welzijn te benadrukken. ? Espace Guy de Maupassant – Offranville 8, 9 en 10 oktober Op het programma: Woensdag 8 oktober – vanaf 14u30 Kennismaking met intergenerationeel Nordic Walking (grootouders, kinderen en kleinkinderen) ? Parc du Colombier. Donderdag 9 oktober – van 10 tot 16 uur Aangepaste sportworkshops: roeimachine, gym, boccia, laserschieten, motoriek/mobiliteit, enz Geheugenworkshop (45 min) Culturele workshops: theater, dans, lezen, schilderen, enz Vrijdag 10 oktober – 14.30 uur Voorstelling: Papy en Mamy? – Een favoriet uit Avignon 2025! Een visuele, tedere en poëtische komedie over ouderdom, nieuwgevonden liefde en vitaliteit. Snacks aangeboden na de voorstelling. Reserveringen: 06 36 12 91 15

Tres días de talleres, descubrimientos y espectáculos para poner de relieve la riqueza de la edad activa en torno al deporte, la cultura y el bienestar. ? Espacio Guy de Maupassant – Offranville ? 8, 9 y 10 de octubre En programa: Miércoles 8 de octubre – a partir de las 14.30 h Iniciación a la marcha nórdica intergeneracional (abuelos, hijos y nietos) ? Parque del Colombier. Jueves 9 de octubre – de 10.00 a 16.00 h Talleres de deporte adaptado: remo, gimnasia, boccia, tiro láser, motricidad/movilidad, etc Taller de memoria (45 minutos) Talleres culturales: teatro, danza, lectura, pintura, etc Viernes 10 de octubre – 14.30 h Espectáculo: Papy y Mamy? – ¡Un favorito de Avignon 2025! Una comedia visual, tierna y poética sobre la vejez, el amor reencontrado y la vitalidad. Merienda después de la representación. Reservas: 06 36 12 91 15

Tre giorni di laboratori, scoperte e spettacoli per mettere in luce la ricchezza dell'età attiva intorno allo sport, alla cultura e al benessere. ? Spazio Guy de Maupassant – Offranville 8, 9 e 10 ottobre In programma: Mercoledì 8 ottobre – dalle 14.30 Introduzione al nordic walking intergenerazionale (nonni, figli e nipoti) ? Parco del Colombier. Giovedì 9 ottobre – dalle 10.00 alle 16.00 Laboratori di sport adattati: vogatore, palestra, bocce, tiro al laser, abilità motorie/mobilità, ecc Laboratorio di memoria (45 minuti) Laboratori culturali: teatro, danza, lettura, pittura, ecc Venerdì 10 ottobre – ore 14.30 Spettacolo: Papy e Mamy? – Il preferito di Avignone 2025! Una commedia visiva, tenera e poetica sulla vecchiaia, l'amore ritrovato e la vitalità. Merenda offerta dopo lo spettacolo. Prenotazioni: 06 36 12 91 15