La semaine Bleue, Vieillir une force à partager – 06-10-2025 – Mours-Saint-Eusèbe

Mours-Saint-Eusèbe participe à la Semaine Bleue autour du thème national : « Vieillir : une force à partager ! ». L’occasion de mettre en lumière l’apport des aînés dans la vie locale, de favoriser les liens entre générations à travers un programme riche.

Mours-Saint-Eusèbe is taking part in the Semaine Bleue (Blue Week) around the national theme of "Growing old: a strength to be shared". This is an opportunity to highlight the contribution made by the elderly to local life, and to encourage links between generations through a rich program.

Mours-Saint-Eusèbe nimmt an der Blauen Woche teil, die unter dem Motto "Älter werden: eine Stärke, die es zu teilen gilt" steht. Die Gelegenheit, den Beitrag der Senioren zum lokalen Leben zu beleuchten und die Verbindungen zwischen den Generationen durch ein reichhaltiges Programm zu fördern.

Mours-Saint-Eusèbe neemt deel aan de Semaine Bleue (Blauwe Week) onder het nationale thema "Ouder worden: een gedeelde kracht". Dit is een gelegenheid om de bijdrage van ouderen aan het lokale leven in de schijnwerpers te zetten en de banden tussen de generaties aan te moedigen door middel van een rijk programma.

Mours-Saint-Eusèbe participa en la Semaine Bleue (Semana Azul) bajo el lema nacional "Envejecer: una fuerza que hay que compartir". Se trata de una oportunidad para poner de relieve la contribución de las personas mayores a la vida local y fomentar los vínculos entre generaciones a través de un rico programa.

Mours-Saint-Eusèbe partecipa alla Semaine Bleue (Settimana Blu) con il tema nazionale "Invecchiare: una forza da condividere". Si tratta di un'occasione per sottolineare il contributo degli anziani alla vita locale e per incoraggiare i legami tra le generazioni attraverso un ricco programma.