La Seconde Guerre mondiale dansle pays d'Epinal – 16-10-2026 – Chavelot

La projection des deux courts-métrages sera l’occasion de vous présenter les impacts locaux de la Seconde Guerre mondiale et de revenir sur ce conflit qui a meurtri notre territoire.

The screening of these two short films will provide an opportunity to highlight the local impacts of World War II and to reflect on this conflict that left deep scars on our region.

Die Vorführung der beiden Kurzfilme bietet Ihnen die Gelegenheit, die lokalen Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs kennenzulernen und auf diesen Konflikt zurückzublicken, der unser Land schwer gezeichnet hat.

De vertoning van deze twee korte films biedt ons de gelegenheid om u de lokale gevolgen van de Tweede Wereldoorlog te laten zien en terug te blikken op dit conflict dat ons grondgebied zwaar heeft geteisterd.

La proyección de estos dos cortometrajes nos brindará la oportunidad de mostraros las repercusiones locales de la Segunda Guerra Mundial y de repasar este conflicto que asoló nuestro territorio.

La proiezione dei due cortometraggi sarà l’occasione per illustrarvi le ripercussioni locali della Seconda Guerra Mondiale e per tornare a riflettere su quel conflitto che ha segnato profondamente il nostro territorio.