Zooms sur la Seconde Guerre mondiale – Cycle de conférences-débats – 18-02-2026 – Saint-Épain

Tout au long de l'hiver et du printemps, la municipalité de Saint-Epain organise un cycle de conférences-débats sur la Seconde Guerre mondiale, animées par Eric Labayle, docteur en histoire et excellent orateur. Spécialiste de l'armée française entre 1850 et 1950, ainsi que de l'exploitation du témoignage historique, il est l'auteur de nombreux ouvrages d'histoire militaire. – Mercredi 10 décembre : La marche à la guerre – Mercredi 21 janvier 2026 : 1940, comprendre la défaite – Mercredi 18 février 2026 : La France dans la guerre – Mercredi 18 mars 2026 : La guerre aérienne – Mercredi 22 avril 2026 : L'année 1944 La réservation est conseillée.

Throughout the winter and spring, the municipality of Saint-Epain is organizing a series of lectures and debates on the Second World War, led by Eric Labayle, Doctor of History and an excellent speaker. A specialist in the French army between 1850 and 1950, as well as in the use of historical testimony, he is the author of numerous works on military history. – Wednesday, December 10: The march to war – Wednesday, January 21, 2026: 1940, understanding defeat – Wednesday, February 18, 2026: France in the war – Wednesday, March 18, 2026: Air warfare – Wednesday, April 22, 2026: The year 1944 Reservations are recommended.

Den ganzen Winter und Frühling über organisiert die Gemeinde Saint-Epain eine Reihe von Vorträgen und Debatten über den Zweiten Weltkrieg, die von Eric Labayle, einem Doktor der Geschichte und ausgezeichneten Redner, geleitet werden. Er ist Spezialist für die französische Armee zwischen 1850 und 1950 sowie für die Auswertung historischer Zeugnisse und Autor zahlreicher Bücher über Militärgeschichte. – Mittwoch, 10. Dezember: Der Marsch in den Krieg – Mittwoch, 21. Januar 2026: 1940, die Niederlage verstehen – Mittwoch, 18. Februar 2026: Frankreich im Krieg – Mittwoch, 18. März 2026: Der Luftkrieg – Mittwoch, 22. April 2026: Das Jahr 1944 Eine Reservierung wird empfohlen.

Gedurende de hele winter en lente organiseert het gemeentebestuur van Saint-Epain een reeks lezingen en debatten over de Tweede Wereldoorlog onder leiding van Eric Labayle, doctor in de geschiedenis en een uitstekend spreker. Hij is gespecialiseerd in het Franse leger tussen 1850 en 1950 en in het gebruik van historisch bewijsmateriaal. Hij is de auteur van talrijke werken over militaire geschiedenis. – Woensdag 10 december: De mars naar de oorlog – Woensdag 21 januari 2026: 1940, de nederlaag begrijpen – Woensdag 18 februari 2026: Frankrijk in de oorlog – Woensdag 18 maart 2026: Luchtoorlog – Woensdag 22 april 2026: 1944 Reserveren is aanbevolen.

A lo largo del invierno y la primavera, el ayuntamiento de Saint-Epain organiza un ciclo de conferencias y debates sobre la Segunda Guerra Mundial, a cargo de Eric Labayle, doctor en Historia y excelente orador. Especialista en el ejército francés entre 1850 y 1950, así como en la utilización de testimonios históricos, es autor de numerosas obras sobre historia militar. – Miércoles 10 de diciembre: La marcha hacia la guerra – Miércoles 21 de enero de 2026: 1940, comprender la derrota – Miércoles 18 de febrero de 2026: Francia en la guerra – Miércoles 18 de marzo de 2026: La guerra aérea – Miércoles 22 de abril de 2026: 1944 Se recomienda reservar.

Per tutto l'inverno e la primavera, il Comune di Saint-Epain organizza una serie di conferenze e dibattiti sulla Seconda guerra mondiale, condotti da Eric Labayle, dottore in storia ed eccellente oratore. Specialista dell'esercito francese tra il 1850 e il 1950 e dell'uso delle testimonianze storiche, è autore di numerose opere di storia militare. – Mercoledì 10 dicembre: La marcia verso la guerra – Mercoledì 21 gennaio 2026: 1940, capire la sconfitta – Mercoledì 18 febbraio 2026: La Francia in guerra – Mercoledì 18 marzo 2026: La guerra aerea – Mercoledì 22 aprile 2026: 1944 Si consiglia la prenotazione.