La sculpture, décor d'architecture – 01-04-2025 – Parthenay

À la découverte des décors sculptés de Parthenay-Gâtine L’exposition vous invite à découvrir les décors sculptés dans la pierre ou dans le bois qui ornent les édifices du territoire de Parthenay-Gâtine, grâce à de belles photographies à hauteur du regard, qui vous donneront sans aucun doute envie d’aller admirer ces sculptures sur place ! Quelques véritables sculptures sont aussi présentées dans cette exposition, qui met en avant les liens étroits entre l’architecture et ses décors, et dont le parcours vous séduira par son approche à la fois artistique et ludique !

Discovering carved decor in Parthenay-Gâtine The exhibition invites you to discover the stone and wood carvings that adorn the buildings of the Parthenay-Gâtine region, with beautiful, eye-level photographs that will undoubtedly inspire you to go and admire the sculptures in situ! A number of real sculptures are also featured in this exhibition, which highlights the close links between architecture and its decor, and whose artistic, yet playful, approach will win you over!

Entdecken Sie die geschnitzten Verzierungen von Parthenay-Gâtine Die Ausstellung lädt Sie dazu ein, die in Stein oder Holz gemeißelten Verzierungen zu entdecken, die die Gebäude in Parthenay-Gâtine schmücken Einige echte Skulpturen sind ebenfalls in dieser Ausstellung zu sehen, die die enge Verbindung zwischen der Architektur und ihren Verzierungen hervorhebt und deren Rundgang Sie mit seinem künstlerischen und spielerischen Ansatz begeistern wird!

Ontdekking van de gebeeldhouwde versieringen van Parthenay-Gâtine De tentoonstelling nodigt u uit om de steen- en houtsnijwerken te ontdekken die de gebouwen van de streek van Parthenay-Gâtine sieren, aan de hand van prachtige foto's op ooghoogte die u ongetwijfeld zin zullen geven om de beeldhouwwerken ter plaatse te gaan bewonderen! Er zijn ook een aantal echte beeldhouwwerken te zien in deze tentoonstelling, die de nauwe banden tussen architectuur en haar decoratieve elementen benadrukt, en die je zal veroveren door haar artistieke en ludieke aanpak!

Descubrir las decoraciones esculpidas de Parthenay-Gâtine La exposición le invita a descubrir las esculturas de piedra y madera que adornan los edificios de la región de Parthenay-Gâtine, a través de hermosas fotografías a la altura de los ojos que, sin duda, ¡le darán ganas de ir a admirar las esculturas in situ! En esta exposición, que pone de relieve la estrecha relación entre la arquitectura y sus elementos decorativos, también se exponen algunas esculturas reales que le conquistarán por su enfoque artístico y lúdico

Alla scoperta delle decorazioni scolpite di Parthenay-Gâtine La mostra invita a scoprire le sculture in pietra e legno che ornano gli edifici della regione di Parthenay-Gâtine, attraverso bellissime fotografie ad altezza d'uomo che vi faranno senz'altro venire voglia di andare ad ammirare le sculture in loco! Anche alcune sculture reali sono esposte in questa mostra, che mette in evidenza lo stretto legame tra l'architettura e le sue decorazioni e che vi conquisterà per il suo approccio artistico e divertente!