Description
[Rock alternatif, Ska]
La Ruda Salska s’invente en 1993 à Saumur. Ils en ont fait du chemin … et des Albums, au point de ne plus les présenter.
La Ruda, comme on l’appelle déjà, trouve toute son envergure sur scène. Ses concerts sont portés par une énergie rare et une communion fiévreuse avec le public. En PLUS DE 20 ans d’existence elle a réalisé plus de 1000 concerts, jouée dans les salles les plus obscures comme dans les plus réputées, participée aux plus grands festivals en France bien sûr mais aussi dans toute l’Europe comme au Canada, en Chine ou au Japon.
Et nous voilà, 2025 ou le groupe remonte dans le camion pour notre plus grand plaisir. Car y a du monde à saluer et des joies qui sont tenaces. Alors ce sera dans l’envie ! Dans l’envoi ! Comme toujours…
English
[Alternative Rock, Ska]
La Ruda Salska was invented in 1993 in Saumur. They've come a long way … and made so many albums that they're no longer needed.
La Ruda, as it is already known, comes into its own on stage. Their concerts are driven by a rare energy and a feverish communion with the audience. In over 20 years of existence, La Ruda has performed over 1000 concerts, played in the most obscure venues as well as the most renowned, and taken part in the biggest festivals in France, of course, but also all over Europe, Canada, China and Japan.
And here we are, in 2025, and the band is back on the truck, much to our delight. Because there are a lot of people to greet and a lot of joy to be had. So we'll be in the mood! In the sending! As always?
Deutsch
[Alternative Rock, Ska]
La Ruda Salska wurde 1993 in Saumur erfunden. Sie haben es weit gebracht … und so viele Alben, dass man sie nicht mehr vorstellen muss.
La Ruda, wie sie bereits genannt wird, findet ihre ganze Größe auf der Bühne. Ihre Konzerte werden von einer seltenen Energie und einer fieberhaften Gemeinschaft mit dem Publikum getragen. In den mehr als 20 Jahren ihres Bestehens hat sie mehr als 1000 Konzerte gegeben, in den dunkelsten und renommiertesten Hallen gespielt und an den größten Festivals in Frankreich, aber auch in ganz Europa, Kanada, China und Japan teilgenommen.
Und hier sind wir nun, 2025, wo die Gruppe zu unserem größten Vergnügen wieder in den LKW steigt. Denn es gibt viele Menschen zu begrüßen und die Freude ist hartnäckig. Dann wird es in der Lust sein! In der Sendung! Wie immer?
Dutch
[Alternative Rock, Ska]
La Ruda Salska werd in 1993 uitgevonden in Saumur. Ze hebben een lange weg afgelegd … en ze hebben zoveel albums gemaakt dat ze moeilijk neer te leggen zijn.
La Ruda, zoals ze al bekend zijn, komen pas echt tot hun recht op het podium. Hun concerten worden gedreven door een zeldzame energie en een koortsachtige verbondenheid met het publiek. In de meer dan 20 jaar van hun bestaan hebben ze meer dan 1000 concerten gegeven, in de meest obscure en beroemde zalen gespeeld en deelgenomen aan de grootste festivals in Frankrijk, maar ook in heel Europa, Canada, China en Japan.
En hier zijn we dan, in 2025, met de band weer op pad, tot onze grote vreugde. Want er zijn veel mensen om te begroeten en er is veel plezier te beleven. Dus we zijn in de stemming! In de stemming! Zoals altijd?
Español
[Rock alternativo, Ska]
La Ruda Salska se inventó en 1993 en Saumur. Han recorrido un largo camino… y han hecho tantos álbumes que es difícil dejarlos.
La Ruda, como ya se les conoce, se desenvuelven con soltura sobre el escenario. Sus conciertos están impulsados por una energía poco común y una febril comunión con el público. En sus más de 20 años de existencia, han dado más de 1.000 conciertos, han tocado tanto en las salas más oscuras como en las más famosas, y han participado en los mayores festivales de Francia, por supuesto, pero también de toda Europa, Canadá, China y Japón.
Y aquí estamos, en 2025, con el grupo de nuevo en la carretera, para nuestra alegría. Porque hay mucha gente a la que saludar y muchas alegrías que dar. Así que ¡estamos de humor! ¡En el envite! ¿Como siempre?
Italiano
[Alternative Rock, Ska]
La Ruda Salska è stata inventata nel 1993 a Saumur. Hanno fatto molta strada… e hanno realizzato così tanti album che è difficile metterli da parte.
I La Ruda, come sono già conosciuti, si esprimono al meglio sul palco. I loro concerti sono animati da una rara energia e da una febbrile comunione con il pubblico. Negli oltre 20 anni di esistenza, ha tenuto più di 1.000 concerti, suonando nei locali più oscuri e in quelli più famosi, partecipando ai più grandi festival in Francia, ma anche in Europa, Canada, Cina e Giappone.
Ed eccoci qui, nel 2025, con la band di nuovo in viaggio, con nostra grande gioia. Perché c'è tanta gente da salutare e tanta gioia da avere. Quindi saremo in vena! In viaggio! Come sempre?