La Réunification des deux Corées – 27-06-2025 – Angers

La Réunification des deux Corées est une mosaïque de vingt fragments du discours amoureux. Avec réalisme et humour, Joël Pommerat y explore la complexité des liens humains, et plus particulièrement le mythe de l’amour. À travers une série de situations concrètes, il met en jeu les possibles de nos affections, de l’obsession au manque, en passant par le quiproquo, le marchandage, la pulsion ou la rupture.

The Reunification of the Two Koreas is a mosaic of twenty fragments of the discourse of love. With realism and humor, Joël Pommerat explores the complexity of human bonds, and in particular the myth of love. Through a series of concrete situations, he brings into play the possibilities of our affections, from obsession to lack, via misunderstanding, bargaining, impulse or rupture.

Die Wiedervereinigung der beiden Koreas ist ein Mosaik aus zwanzig Fragmenten des Liebesdiskurses. Mit Realismus und Humor untersucht Joël Pommerat die Komplexität der menschlichen Beziehungen und insbesondere den Mythos der Liebe. In einer Reihe von konkreten Situationen zeigt er die Möglichkeiten unserer Zuneigung auf, von der Obsession über den Mangel, das Missverständnis, den Kuhhandel, den Trieb bis hin zum Bruch.

De hereniging van de twee Korea's is een mozaïek van twintig fragmenten van het discours van de liefde. Met realisme en humor verkent Joël Pommerat de complexiteit van menselijke relaties, en meer in het bijzonder de mythe van de liefde. Aan de hand van een reeks concrete situaties brengt hij de mogelijkheden van onze genegenheid in beeld, van obsessie tot gemis, via misverstanden, onderhandelingen, impulsen en breuken.

La reunificación de las dos Coreas es un mosaico de veinte fragmentos del discurso del amor. Con realismo y humor, Joël Pommerat explora la complejidad de las relaciones humanas, y más concretamente el mito del amor. A través de una serie de situaciones concretas, pone en juego las posibilidades de nuestros afectos, de la obsesión a la carencia, pasando por la incomprensión, el regateo, el impulso y la ruptura.

La riunificazione delle due Coree è un mosaico di venti frammenti del discorso sull'amore. Con realismo e umorismo, Joël Pommerat esplora la complessità delle relazioni umane, e più in particolare il mito dell'amore. Attraverso una serie di situazioni concrete, mette in gioco le possibilità dei nostri affetti, dall'ossessione alla mancanza, passando per l'incomprensione, la contrattazione, l'impulso e la rottura.