Description
En septembre 2024, l'Afev a ouvert une résidence KAPS, pour Kolocs à Projets solidaires. En venant vivre dans cette résidence, les étudiants – les kapseurs – s'engagent à mener des actions solidaires dans leur quartier.
Les kapseurs de l'Afev vous proposent le temps d'un après-midi un moment de convivialité et de partage autour de la fête.
Étudiants venant des quatre coins du monde, ils vous proposeront de questionner votre rapport à la fête, autour de dégustations, de jeux et d'ateliers artistiques.
Les danseuses de l'association Convergences et les artistes de Tes p'tites mains vertes seront présents pour rythmer la journée de représentations de danse et de slam.
English
In September 2024, AFEV opened a KAPS residence, for Kolocs à Projets solidaires. By coming to live in this residence, students – the kapseurs – commit to carrying out solidarity actions in their neighborhood.
Afev's kapseurs invite you to join them for an afternoon of fun and sharing.
Students from the four corners of the globe, they'll be inviting you to question your relationship with celebration, with tastings, games and artistic workshops.
Dancers from the Convergences association and artists from Tes p'tites mains vertes will be on hand to punctuate the day with dance and slam performances.
Deutsch
Im September 2024 eröffnete die Afev ein Wohnheim KAPS, für Kolocs à Projets solidaires. Indem sie in dieses Wohnheim ziehen, verpflichten sich die Studierenden – die Kapseurs – dazu, solidarische Aktionen in ihrem Viertel durchzuführen.
Die Kapseurs der Afev bieten Ihnen einen Nachmittag lang einen Moment der Geselligkeit und des Austauschs rund um das Feiern an.
Sie sind Studenten aus aller Welt, die Ihnen vorschlagen werden, Ihre Beziehung zum Feiern zu hinterfragen, bei Kostproben, Spielen und künstlerischen Workshops.
Die Tänzerinnen des Vereins Convergences und die Künstler von Tes p'tites mains vertes werden anwesend sein und den Tag mit Tanz- und Slam-Darbietungen rhythmisieren.
Dutch
In september 2024 opende AFEV een KAPS-residentie (Kolocs à Projets solidaires). Door in deze residentie te komen wonen, verplichten de studenten – de kapseurs – zich tot het uitvoeren van solidariteitsacties in hun buurt.
De kapseurs van Afev bieden je een middag van gezelligheid en delen rond een feest.
Studenten van over de hele wereld zullen je vragen je relatie met feest in vraag te stellen door middel van proeverijen, spelletjes en artistieke workshops.
Dansers van de vereniging Convergences en artiesten van Tes p'tites mains vertes zullen de dag opluisteren met dans- en slamoptredens.
Español
En septiembre de 2024, AFEV abrió una residencia KAPS (Kolocs à Projets solidaires). Al venir a vivir a esta residencia, los estudiantes -los kapseurs- se comprometen a llevar a cabo acciones solidarias en su barrio.
Los kapseurs de Afev le proponen una tarde de convivencia y de compartir en torno a una fiesta.
Estudiantes de todo el mundo, te invitarán a cuestionar tu relación con la fiesta, con degustaciones, juegos y talleres artísticos.
Los bailarines de la asociación Convergences y los artistas de Tes p'tites mains vertes amenizarán la jornada con espectáculos de danza y slam.
Italiano
Nel settembre 2024, l'AFEV ha aperto una residenza KAPS (Kolocs à Projets solidaires). Venendo a vivere in questa residenza, gli studenti – i kapseurs – si impegnano a realizzare azioni di solidarietà nel loro quartiere.
I kapseurs di Afev vi offrono un pomeriggio di convivialità e condivisione intorno a una festa.
Studenti provenienti da tutto il mondo, vi chiederanno di mettere in discussione il vostro rapporto con la festa, attraverso degustazioni, giochi e laboratori artistici.
I ballerini dell'associazione Convergences e gli artisti di Tes p'tites mains vertes saranno a disposizione per scandire la giornata con performance di danza e slam.