Description
La cour des Miracles présente
La putain de performance
De et avec La Bellini
La Cour des miracles revient au Bateau Ivre avec son format spectacle/Teuf !
Au programme, une performance de cabaret en solo par La Bellini, et parce qu’on ne veut pas vous laisser sur votre fin, on ajoute un concert et un DJ set pour faire la plus belle teuf du printemps !
C’est une performance de cabaret un essai visuel comico-philosophique un éloge de la liberté (oui, “éloge” c’est masculin, tout comme “horaire”). Pour raconter des trucs intimes qui racontent des choses politiques (oui, le mieux pour savoir c’est de venir voir le spectacle),prendre du plaisir, ensemble, OH OUI OUI OUI. Faire une partouze ? Pourquoi pas, mais en tout cas : toucher le charnel et accéder au spirituel.
Ou l’inverse. Nul ne sait.
English
La cour des Miracles presents
La putain de performance
By and with La Bellini
La Cour des miracles returns to the Bateau Ivre with its show/party format!
On the program, a solo cabaret performance by La Bellini, and because we don?t want to leave you hanging, we?re adding a concert and DJ set to make for the best party of the spring!
It?s a cabaret performance, a comico-philosophical visual essay, an eulogy of freedom (yes, ?eulogy? is masculine, just like ?timetable?). To tell intimate stories that tell political stories (yes, the best way to find out is to come and see the show), to have fun, together, OH OUI OUI OUI. Have an orgy? Why not, but in any case: touch the carnal and access the spiritual.
Or the other way round. No one knows.
Deutsch
Der Hof der Wunder präsentiert
Die Performance-Hure
Von und mit La Bellini
La Cour des miracles kehrt mit seinem Show/Teuf-Format ins Le Bateau Ivre zurück!
Auf dem Programm steht eine Solo-Kabarettperformance von La Bellini, und weil wir Sie nicht auf dem Trockenen sitzen lassen wollen, fügen wir ein Konzert und ein DJ-Set hinzu, um die schönste Party des Frühlings zu machen!
Es ist eine Kabarett-Performance, ein komödiantisch-philosophischer visueller Essay, ein Lob der Freiheit (ja, "Lob" ist männlich, genau wie "Fahrplan"). Um intime Dinge zu erzählen, die politische Dinge erzählen (ja, das weiß man am besten, wenn man sich die Show ansieht), um Spaß zu haben, gemeinsam, OH OUI OUI OUI. Einen Dreier machen? Warum nicht, aber auf jeden Fall: das Fleischliche berühren und das Geistige erreichen.
Oder umgekehrt. Niemand weiß es.
Dutch
Het Hof van Wonderen presenteert
La putain de performance
Door en met La Bellini
La Cour des miracles keert terug naar het Bateau Ivre met zijn show/feestformule!
Op het programma: een solo cabaretvoorstelling van La Bellini, en omdat we u niet in de kou willen laten staan, voegen we er een concert en DJ-set aan toe om er het beste feest van de lente van te maken!
Het is een cabaretvoorstelling, een komisch-filosofisch visueel essay, een lofrede op de vrijheid (ja, 'lofrede' is mannelijk, net als 'tijdschema'). Om intieme verhalen te vertellen die politieke verhalen vertellen (ja, de beste manier om daar achter te komen is door naar de show te komen kijken), om plezier te hebben, samen, OH JA JA JA JA. Een orgie? Waarom niet, maar in ieder geval: raak het vleselijke aan en krijg toegang tot het spirituele.
Of andersom. Niemand weet het.
Español
La Corte de los Milagros presenta
La putain de performance
Por y con La Bellini
¡La Cour des miracles vuelve al Bateau Ivre con su formato espectáculo/fiesta!
En el programa: un espectáculo de cabaret en solitario a cargo de La Bellini y, como no queremos dejarle colgado, ¡añadimos un concierto y un DJ set para que sea la mejor fiesta de la primavera!
Es un espectáculo de cabaret, un ensayo visual cómico-filosófico, un elogio de la libertad (sí, "elogio" es masculino, como "horario"). Contar historias íntimas que cuentan historias políticas (sí, la mejor manera de saberlo es venir a ver el espectáculo), divertirse, juntos, OH SÍ SÍ SÍ. ¿Hacer una orgía? Por qué no, pero en cualquier caso: tocar lo carnal y acceder a lo espiritual.
O al revés. No se sabe.
Italiano
La Corte dei Miracoli presenta
La torta della performance
Di e con La Bellini
La Cour des miracles torna al Bateau Ivre con il suo format di spettacolo/festa!
In programma: un assolo di cabaret di La Bellini e, per non lasciarvi in sospeso, un concerto e un DJ set per la migliore festa di primavera!
È uno spettacolo di cabaret, un saggio visivo comico-filosofico, un elogio della libertà (sì, "elogio" è maschile, proprio come "orario"). Per raccontare storie intime che raccontano storie politiche (sì, il modo migliore per scoprirlo è venire a vedere lo spettacolo), per divertirsi, insieme, OH SI SI SI. Fare un'orgia? Perché no, ma in ogni caso: toccare il carnale e accedere allo spirituale.
O il contrario. Nessuno lo sa.