Spectacle Putain de Renaud ! – 18-03-2027 – Déols

"Putain de Renaud" n’est pas un hommage classique, c'est une révérence ! C’est un mec, Fred Pocquet, qui chante Renaud avec les tripes, le cœur, et une sacrée dose de respect. Un spectacle vivant, sincère, populaire, à hauteur d’homme. Une révérence pudique à l’un des plus grands raconteurs d’humanité de la chanson française. Mais ici, on ne raconte pas Renaud comme tout le monde. On le remonte à contre-courant. De ses derniers murmures aux premiers cris, on traverse sa vie à rebours — de la fatigue tendre des dernières chansons à la rage poétique de ses débuts. Putain de Renaud, c’est un voyage entre mélancolie, colère, révolte, tendresse, poésie, bistrot et rue pavée. C’est l’histoire d’un artiste… et peut-être un peu la nôtre.

"Putain de Renaud" isn't a classic tribute, it's a reverence! It's a man, Fred Pocquet, who sings Renaud with his guts, his heart, and a hell of a lot of respect. A lively, sincere and popular show, at a human level. A modest reverence for one of French chanson?s greatest storytellers of humanity. But here, we don't tell the Renaud story like everyone else. We go up against the tide. From his last murmurs to his first cries, we cross his life in reverse? from the tender fatigue of his last songs to the poetic rage of his early days. Putain de Renaud is a journey through melancholy, anger, revolt, tenderness, poetry, bistros and cobbled streets. It's the story of an artist? and perhaps a little of our own.

"Putain de Renaud" ist keine klassische Hommage, es ist eine Verbeugung! Es ist ein Mann, Fred Pocquet, der Renaud mit Bauch, Herz und einer gehörigen Portion Respekt singt. Eine lebendige, ehrliche, volkstümliche Aufführung auf Augenhöhe. Eine schlichte Verbeugung vor einem der größten Erzähler der Menschheit im französischen Chanson. Aber hier wird Renaud nicht wie alle anderen erzählt. Er wird gegen den Strom zurückverfolgt. Von seinem letzten Flüstern bis zu den ersten Schreien durchläuft man sein Leben rückwärts ? von der zärtlichen Müdigkeit der letzten Lieder bis zur poetischen Wut seiner Anfänge. Putain de Renaud ist eine Reise zwischen Melancholie, Wut, Revolte, Zärtlichkeit, Poesie, Bistro und gepflasterter Straße. Es ist die Geschichte eines Künstlers und vielleicht auch ein

"Putain de Renaud" is geen klassiek eerbetoon, het is een eerbetoon! Het is een man, Fred Pocquet, die Renaud zingt met zijn lef, zijn hart en heel veel respect. Het is een levendige, oprechte, populaire show op menselijk niveau. Een bescheiden eerbied voor een van de grootste vertellers van het Franse chanson. Maar hier vertellen we het verhaal van Renaud niet zoals iedereen. We gaan tegen de stroom in. Van zijn laatste gefluister tot zijn eerste kreten, we gaan achteruit door zijn leven? Van de tedere vermoeidheid van zijn laatste liedjes tot de poëtische woede van zijn begindagen. Putain de Renaud is een reis langs melancholie, woede, opstand, tederheid, poëzie, bistro's en geplaveide straten. Het is het verhaal van een artiest en misschien een beetje van onszelf.

"Putain de Renaud" no es un homenaje clásico, ¡es una reverencia! Es un hombre, Fred Pocquet, que canta a Renaud con las tripas, el corazón y mucho respeto. Es un espectáculo vivo, sincero, popular a nivel humano. Una modesta reverencia a uno de los más grandes narradores de la chanson francesa. Pero aquí, no contamos la historia de Renaud como todo el mundo. Vamos a contracorriente. Desde sus últimos murmullos hasta sus primeros gritos, retrocedemos por su vida… desde la tierna fatiga de sus últimas canciones hasta la rabia poética de sus primeros días. Putain de Renaud es un viaje a través de la melancolía, la ira, la revuelta, la ternura, la poesía, los bares y las calles adoquinadas. Es la historia de un artista… y quizá un poco la nuestra.

"Putain de Renaud" non è un classico tributo, è una venerazione! È un uomo, Fred Pocquet, che canta Renaud con le sue viscere, il suo cuore e un grande rispetto. È uno spettacolo vivace, sincero e popolare a livello umano. Una modesta riverenza per uno dei più grandi narratori della chanson francese. Ma qui non raccontiamo la storia di Renaud come tutti gli altri. Andiamo controcorrente. Dai suoi ultimi mormorii alle sue prime grida, ripercorriamo la sua vita a ritroso, dalla tenera fatica delle sue ultime canzoni alla rabbia poetica degli esordi. Putain de Renaud è un viaggio attraverso la malinconia, la rabbia, la rivolta, la tenerezza, la poesia, i bistrot e le strade lastricate. È la storia di un artista e forse un po' anche la nostra.