La P’tite séance – 21-02-2026 – Anglet

Les trois histoires présentées dans ce programme sensible et poétique explorent différentes façons d’entrer en relation avec les arbres et la nature. Au fil des récits, les personnages apprennent que le respect et l’attention portés au monde naturel sont toujours récompensés. Tout public à partir de 5 ans.

Three stories presented in this sensitive and poetic program explore different ways of relating to trees and nature. As the stories unfold, the characters learn that respect and care for the natural world are always rewarded. For ages 5 and up.

Drei Geschichten, die in diesem sensiblen und poetischen Programm vorgestellt werden, erforschen verschiedene Arten, mit Bäumen und der Natur in Beziehung zu treten. Im Laufe der Geschichten lernen die Figuren, dass Respekt und Aufmerksamkeit für die natürliche Welt immer belohnt werden. Für alle ab 5 Jahren.

De vijf gepresenteerde korte films nemen ons mee op een grote zeereis. Terwijl je in de voetsporen treedt van een beroemde zeeman, zeil je en droom je van onderwaterwerelden. Dit zijn mooie uitnodigingen voor de poëzie van beelden. Voor alle leeftijden vanaf 3 jaar.

Las tres historias de este programa sensible y poético exploran distintas formas de relacionarse con los árboles y la naturaleza. A medida que se desarrollan las historias, los personajes aprenden que el respeto y el cuidado del mundo natural siempre tienen recompensa. Apto para mayores de 5 años.

Le tre storie presentate in questo programma sensibile e poetico esplorano diversi modi di rapportarsi agli alberi e alla natura. Nel corso delle storie, i personaggi imparano che il rispetto e la cura per il mondo naturale sono sempre ricompensati. Adatto a tutte le età dai 5 anni in su.