La p'tite Guinguette de l'Auberge – 14-07-2025 – Izeste

Toute la journée : Ambiance conviviale, déco guinguette, bar, animations et musique toute la journée pour faire la fête tous ensemble dans la bonne humeur ! Viens danser, rire, et trinquer à l’Auberge ! 20h : Concert avec Médie, c’est une voix qui s’impose tout en douceur, des textes nés d’instants suspendus, et des riffs de guitare qui suivent le fil de ses émotions. Entourée de J. Lageyre à la basse et de P. Haillet aux percussions, elle navigue avec aisance entre les styles — du reggae au funk, de la soul au rock — pour tisser un répertoire vivant et contrasté, où chaque chanson raconte un morceau de vie.

All day long: A friendly atmosphere, guinguette decor, a bar, entertainment and music all day long, so you can all party together in good spirits! Come dance, laugh and drink at the Auberge! 8pm: Concert with Médie, a voice that gently asserts itself, lyrics born of suspended moments, and guitar riffs that follow the thread of her emotions. Surrounded by J. Lageyre on bass and P. Haillet on percussion, she navigates with ease between styles – from reggae to funk, from soul to rock – to weave a lively and contrasting repertoire, where each song tells a piece of life.

Den ganzen Tag: Gesellige Atmosphäre, Guinguette-Dekoration, Bar, Animationen und Musik den ganzen Tag lang, um gemeinsam in guter Stimmung zu feiern! Tanzen, lachen und anstoßen in der Auberge! 20 Uhr: Konzert mit Médie, das ist eine Stimme, die sich sanft durchsetzt, Texte, die aus schwebenden Momenten entstehen, und Gitarrenriffs, die dem Faden ihrer Emotionen folgen. Umgeben von J. Lageyre am Bass und P. Haillet an den Percussions, bewegt sie sich mühelos zwischen den Stilen – von Reggae bis Funk, von Soul bis Rock – und webt ein lebendiges und kontrastreiches Repertoire, in dem jeder Song ein Stück Leben erzählt.

De hele dag door: een gezellige sfeer, guinguette inrichting, bar, entertainment en muziek de hele dag door, zodat jullie samen vol goede moed kunnen feesten! Kom dansen, lachen en drinken in de Auberge! 20u: Concert met Médie, een stem die zich zachtjes laat gelden, teksten geboren uit zwevende momenten en gitaarriffs die de draad van haar emoties volgen. Begeleid door J. Lageyre op bas en P. Haillet op percussie, beweegt ze zich moeiteloos tussen stijlen – van reggae tot funk, soul tot rock – om een levendig, contrasterend repertoire te weven waarin elk nummer het verhaal vertelt van een stukje leven.

Durante todo el día: un ambiente agradable, decoración guinguette, bar, animación y música durante todo el día, ¡para que podáis festejar todos juntos de buen humor! ¡Ven a bailar, reír y beber al Auberge! 20:00 h: Concierto de Médie, una voz que se impone con suavidad, letras nacidas de momentos suspendidos y riffs de guitarra que siguen el hilo de sus emociones. Acompañada por J. Lageyre al bajo y P. Haillet a la percusión, se mueve sin esfuerzo entre estilos -del reggae al funk, del soul al rock- para tejer un repertorio vivo y lleno de contrastes en el que cada canción cuenta la historia de un trozo de vida.

Tutto il giorno: atmosfera amichevole, arredamento da guinguette, bar, animazione e musica per tutto il giorno, per festeggiare tutti insieme in allegria! Venite a ballare, ridere e bere all'Auberge! ore 20.00: Concerto con Médie, una voce che si afferma dolcemente, testi nati da momenti sospesi e riff di chitarra che seguono il filo delle sue emozioni. Accompagnata da J. Lageyre al basso e P. Haillet alle percussioni, si muove con disinvoltura tra gli stili – dal reggae al funk, dal soul al rock – per tessere un repertorio vivace e contrastante in cui ogni canzone racconta un pezzo di vita.