La Petite Parenthèse : Apéro polar – 03-10-2025 – Audenge

Vendredi 3 octobre, à partir de 19H, la petite parenthèse reçoit Clarisse Serre "La Lionne du barreau". Clarisse Serre est pénaliste. Sa ténacité, son sens de la plaidoirie et son franc-parler en font une des avocates les plus puissantes de France. Après La Lionne du barreau, qui retraçait son parcours, elle choisit cette fois de raconter une de ses affaires les plus incroyables. Ce faisant, elle retrace la tourmente à laquelle son client et elle ont dû faire face, lorsque celui-ci a défrayé la chronique judiciaire. Un témoignage édifiant dont elle viendra échanger avec vous dans le cadre de l'Apéro Polar.

Friday October 3, from 7pm, La petite parenthèse welcomes Clarisse Serre "La Lionne du barreau". Clarisse Serre is a criminal lawyer. Her tenacity, flair for advocacy and outspokenness have made her one of France's most powerful lawyers. After La Lionne du barreau, which retraced her career, this time she chooses to recount one of her most incredible cases. In so doing, she recounts the turmoil she and her client faced when he became the talk of the town. An edifying testimony that she will share with you as part of the Apéro Polar.

Am Freitag, den 3. Oktober, empfängt die kleine Klammer ab 19H Clarisse Serre "La Lionne du barreau". Clarisse Serre ist Strafverteidigerin. Ihre Hartnäckigkeit, ihr Sinn für Plädoyers und ihre Offenheit machen sie zu einer der mächtigsten Anwältinnen Frankreichs. Nach La Lionne du barreau (Die Löwin der Anwaltschaft), in dem sie ihren Werdegang nachzeichnete, beschließt sie diesmal, einen ihrer unglaublichsten Fälle zu erzählen. Dabei schildert sie den Wirbel, den sie und ihr Mandant durchmachen mussten, als er die Justiz in Aufruhr versetzte. Im Rahmen des Polar-Apéros wird sie sich mit Ihnen über diese erbauliche Geschichte austauschen.

Op vrijdag 3 oktober, vanaf 19 uur, verwelkomt La petite parenthèse Clarisse Serre "La Lionne du barreau". Clarisse Serre is strafrechtadvocaat. Haar vasthoudendheid, flair voor pleiten en openhartigheid hebben haar tot een van de machtigste advocaten van Frankrijk gemaakt. Na La Lionne du barreau, waarin ze haar carrière volgde, heeft ze er dit keer voor gekozen om een van haar meest ongelooflijke zaken te vertellen. Daarbij vertelt ze over de verwarring waarmee zij en haar cliënt te maken kregen toen hij het gesprek van de dag werd. Het is een stichtelijk verslag dat ze met jullie zal delen als onderdeel van de Apéro Polar.

El viernes 3 de octubre, a partir de las 19.00 horas, La petite parenthèse recibe a Clarisse Serre "La Lionne du barreau". Clarisse Serre es abogada penalista. Su tenacidad, su capacidad de defensa y su franqueza la han convertido en una de las abogadas más poderosas de Francia. Después de La Lionne du barreau, que repasaba su carrera, esta vez ha elegido contar uno de sus casos más increíbles. Al hacerlo, relata la confusión a la que se enfrentaron ella y su cliente cuando éste se convirtió en la comidilla del tribunal. Es un relato edificante que compartirá con ustedes en el marco del Apéro Polar.

Venerdì 3 ottobre, dalle ore 19.00, La petite parenthèse accoglie Clarisse Serre "La Lionne du barreau". Clarisse Serre è un avvocato penalista. La sua tenacia, il suo talento per la difesa e la sua schiettezza l'hanno resa uno degli avvocati più potenti di Francia. Dopo La Lionne du barreau, che ripercorreva la sua carriera, questa volta ha scelto di raccontare uno dei suoi casi più incredibili. Nel farlo, racconta le turbolenze che lei e il suo cliente hanno dovuto affrontare quando il suo assistito è diventato la parola d'ordine del tribunale. È un racconto edificante che condividerà con voi nell'ambito dell'Apéro Polar.