Description
Animée par Sophie Doudet, maîtresse de conférences en littérature française à l'IEP d'Aix en Provence et professeur de culture générale, est aussi l’auteure reconnue de ‘Churchill à la plage’ et d’une quinzaine d’autres titres. Une conférence-enquête sur Georges de La Tour, ce peintre méconnu et l’histoire de sa toile ‘Le tricheur à l'as de carreau’. Mais que signifient ces regards complices et cet énigmatique ballet de mains ? Quel drame se noue entre les quatre personnages du tableau de Georges de La Tour ? Qui sont-ils ? Ou plutôt, qui pourraient-ils être ? Car on sait très peu de choses sur l'oeuvre et la vie de l'artiste qui, célébré de son vivant, fut oublié pendant plus de 250 ans avant d'être ressuscité par les historiens de l'art au début du XXe siècle. Pour faire parler la toile silencieuse et éclairer ses mystères, il faudra par conséquent chercher la vérité du côté du rêve. Une séance de dédicace de son livre « A l'ombre de la peste et de la guerre selon Georges de La Tour » sera proposée à l’issue de la conférence.
English
Hosted by Sophie Doudet, lecturer in French literature at the IEP in Aix-en-Provence and professor of general culture, she is also the acclaimed author of Churchill à la plage? and some fifteen other titles. A lecture-investigation on Georges de La Tour, the little-known painter and the story of his painting ?Le tricheur à l'as de carreau? But what do those knowing glances and enigmatic ballet of hands mean? What drama is unfolding between the four characters in Georges de La Tour's painting? Who are they? Or rather, who could they be? For very little is known about the life and work of this artist, who was celebrated during his lifetime but forgotten for over 250 years before being resurrected by art historians in the early 20th century. To make the silent canvas speak and shed light on its mysteries, we'll have to look to dreams for the truth. A book-signing session for his book "A l'ombre de la peste et de la guerre selon Georges de La Tour" will be held at the end of the lecture.
Deutsch
Moderiert von Sophie Doudet, Dozentin für französische Literatur am IEP Aix en Provence und Lehrerin für Allgemeinbildung. Sie ist auch die bekannte Autorin von Churchill am Strand und 15 weiteren Titeln. Ein Vortrag über den unbekannten Maler Georges de La Tour und die Geschichte seines Gemäldes "Der Betrüger mit dem Karo-Ass". Was bedeuten die komplizenhaften Blicke und das rätselhafte Ballett der Hände? Welches Drama entspinnt sich zwischen den vier Personen auf dem Gemälde von Georges de La Tour? Wer sind sie? Oder besser gesagt, wer könnten sie sein? Denn wir wissen sehr wenig über das Werk und das Leben des Künstlers, der zu Lebzeiten gefeiert wurde, aber über 250 Jahre lang in Vergessenheit geriet, bevor er Anfang des 20. Jahrhunderts von Kunsthistorikern wiederbelebt wurde. Um die stille Leinwand zum Sprechen zu bringen und ihre Geheimnisse zu lüften, muss man die Wahrheit folglich auf der Seite des Traums suchen. Im Anschluss an den Vortrag findet eine Signierstunde seines Buches "A l'ombre de la peste et de la guerre selon Georges de La Tour" (Im Schatten der Pest und des Krieges nach Georges de La Tour) statt.
Dutch
Sophie Doudet, docent Franse literatuur aan het IEP in Aix-en-Provence en docente algemene cultuur, is ook de veelgeprezen auteur van Churchill à la plage en een vijftiental andere titels. Een lezing-onderzoek over Georges de La Tour, de weinig bekende schilder, en het verhaal achter zijn schilderij "Le tricheur à l'as de carreau" ("De bedrieger met de ruiten aas"). Maar wat betekenen deze wetende blikken en raadselachtige handballetten? Welk drama speelt zich af tussen de vier personages op het schilderij van Georges de La Tour? Wie zijn ze? Of beter gezegd, wie zouden ze kunnen zijn? Er is heel weinig bekend over het leven en werk van deze kunstenaar, die tijdens zijn leven gevierd werd, maar meer dan 250 jaar in de vergetelheid raakte voordat hij aan het begin van de 20e eeuw weer tot leven werd gewekt door kunsthistorici. Om het stille doek te laten spreken en licht te werpen op zijn mysteries, zullen we in onze dromen op zoek moeten gaan naar de waarheid. Na de lezing is er een signeersessie voor zijn boek "A l'ombre de la peste et de la guerre selon Georges de La Tour".
Español
A cargo de Sophie Doudet, profesora de literatura francesa en el IEP de Aix-en-Provence y profesora de cultura general, es también la aclamada autora de Churchill à la plage y de una quincena de títulos más. Una conferencia-investigación sobre Georges de La Tour, pintor poco conocido, y la historia de su cuadro "Le tricheur à l'as de carreau" ("El tramposo con el as de diamantes"). Pero, ¿qué significan estas miradas cómplices y este enigmático juego de manos? ¿Qué drama se desarrolla entre los cuatro personajes del cuadro de Georges de La Tour? ¿Quiénes son? O más bien, ¿quiénes podrían ser? Se sabe muy poco sobre la vida y la obra de este artista, célebre en vida pero olvidado durante más de 250 años antes de ser resucitado por los historiadores del arte a principios del siglo XX. Para hacer hablar al lienzo mudo y arrojar luz sobre sus misterios, tendremos que buscar la verdad en nuestros sueños. Tras la conferencia, se firmará el libro "A l'ombre de la peste et de la guerre selon Georges de La Tour".
Italiano
Ospite Sophie Doudet, docente di letteratura francese all'IEP di Aix-en-Provence e insegnante di cultura generale, è anche l'acclamata autrice di Churchill à la plage e di una quindicina di altri titoli. Una conferenza-inchiesta su Georges de La Tour, pittore poco conosciuto, e sulla storia del suo quadro "Le tricheur à l'as de carreau" ("Il baro con l'asso di quadri"). Ma cosa significano questi sguardi complici e questo enigmatico balletto di mani? Quale dramma si sta svolgendo tra i quattro personaggi del quadro di Georges de La Tour? Chi sono? O meglio, chi potrebbero essere? Si sa molto poco della vita e dell'opera di questo artista, celebrato in vita ma dimenticato per oltre 250 anni prima di essere resuscitato dagli storici dell'arte all'inizio del XX secolo. Per far parlare la tela muta e far luce sui suoi misteri, dovremo cercare la verità nei nostri sogni. Dopo la conferenza si terrà una sessione di firma del libro "A l'ombre de la peste et de la guerre selon Georges de La Tour".