La Nuit Fantastique – 25-10-2025 – Saint-Gaultier

« Hansel et Gretel en carton » Récit adapté, raconté, mis en scène et en lumières par Jean-Jacques Silvestre. Librement inspiré de la version des frères Grimm. Un bûcheron, son épouse et leurs enfants. Il n’y a plus rien à manger et deux bouches inutiles à nourrir. Que faire ? Il est question de filiation, d’abandon, du rôle des parents, et de bien d’autres sujets universels. Un récit riche en rebondissements, qui fait peur pour de « faux », qui fait sourire et qui interroge. « Je n’aime pas Perrault » : La conteuse rebelle Corinne Duchêne déteste les histoires où les filles tombent amoureuses des garçons juste parce qu’ils sont princes. Elle veut qu’au douzième coup de minuit le carrosse ne redevienne pas citrouille et qu’il emporte Cendrillon au bout du monde, loin des tâches ménagères.

"Hansel and Gretel in cardboard" Story adapted, narrated, directed and lit by Jean-Jacques Silvestre. Freely inspired by the Grimm brothers' version. A woodcutter, his wife and their children. There's nothing left to eat, and two useless mouths to feed. What are they to do? The story is about filiation, abandonment, the role of parents, and many other universal subjects. It's a story full of twists and turns, that scares you for the wrong reasons, but also makes you smile and ask questions. "I don't like Perrault" Rebellious storyteller Corinne Duchêne hates stories where girls fall in love with boys just because they're princes. She wants the carriage not to turn back into a pumpkin at the stroke of midnight, but to take Cinderella to the ends of the earth, far away from household ch

"Hänsel und Gretel aus Pappe" Adaptierte, erzählte, inszenierte und beleuchtete Erzählung von Jean-Jacques Silvestre. Frei nach der Version der Brüder Grimm. Ein Holzfäller, seine Frau und ihre Kinder. Es gibt nichts mehr zu essen und zwei unnütze Mäuler zu stopfen. Was können wir tun? Es geht um Abstammung, Verlassenwerden, die Rolle der Eltern und viele andere universelle Themen. Eine wendungsreiche Geschichte, die Angst vor "falschen" Ängsten macht, zum Schmunzeln anregt und Fragen aufwirft. "Ich mag Perrault nicht" Die rebellische Erzählerin Corinne Duchêne hasst Geschichten, in denen sich Mädchen in Jungen verlieben, nur weil sie Prinzen sind. Sie will, dass die Kutsche nach Mitternacht nicht wieder zum Kürbis wird, sondern Aschenputtel ans Ende der Welt bringt, weg von der Hausa

"Hans en Grietje van karton" Verhaal bewerkt, verteld, geregisseerd en belicht door Jean-Jacques Silvestre. Vrij geïnspireerd op de versie van de gebroeders Grimm. Een houthakker, zijn vrouw en hun kinderen. Er is niets meer te eten en twee nutteloze monden te voeden. Wat moeten ze doen? Het verhaal gaat over afstamming, verlating, de rol van ouders en vele andere universele thema's. Het is een verhaal vol wendingen, eng om de verkeerde redenen, grappig en tot nadenken stemmend. "Ik hou niet van Perrault De rebelse vertelster Corinne Duchêne haat verhalen waarin meisjes verliefd worden op jongens alleen omdat ze prinsen zijn. Ze wil niet dat de koets klokslag middernacht in een pompoen verandert en Assepoester meeneemt naar het einde van de wereld, ver weg van huishoudelijke taken.

"Hansel y Gretel de cartón" Historia adaptada, contada, dirigida e iluminada por Jean-Jacques Silvestre. Libremente inspirada en la versión de los hermanos Grimm. Un leñador, su mujer y sus hijos. No queda nada que comer y dos bocas inútiles que alimentar. ¿Qué van a hacer? La historia trata de la filiación, el abandono, el papel de los padres y muchos otros temas universales. Es una historia llena de giros y sorpresas, aterradora por las razones equivocadas, divertida y que invita a la reflexión. "No me gusta Perrault La rebelde cuentacuentos Corinne Duchêne odia las historias en las que las chicas se enamoran de los chicos sólo porque son príncipes. Quiere que el carruaje no vuelva a convertirse en calabaza al filo de la medianoche y se lleve a Cenicienta al fin del mundo, lejos de

"Hansel e Gretel di cartone" Storia adattata, raccontata, diretta e illuminata da Jean-Jacques Silvestre. Liberamente ispirata alla versione dei fratelli Grimm. Un taglialegna, sua moglie e i loro figli. Non c'è più nulla da mangiare e due bocche inutili da sfamare. Cosa devono fare? La storia parla di filiazione, di abbandono, del ruolo dei genitori e di molti altri temi universali. È una storia piena di colpi di scena, spaventosa per le ragioni sbagliate, divertente e che fa riflettere. "Non mi piace Perrault La narratrice ribelle Corinne Duchêne odia le storie in cui le ragazze si innamorano dei ragazzi solo perché sono principi. Vuole che la carrozza non si trasformi in zucca allo scoccare della mezzanotte e che porti Cenerentola in capo al mondo, lontano dalle faccende domestiche