La nuit du 4 août – Rencontres poétiques et musicales – 04-08-2025 – Charpey

Le Collectif Vrac organise la 3° édition de la Nuit du 4 Août, en hommage à cette nuit du 4 août 1789 où furent votés l'abolition des privilèges et de la féodalité. Musique, convivialité, danse et poésies seront au rendez-vous pour cet évènement.

Collectif Vrac is organizing the 3rd Nuit du 4 Août, a tribute to the night of August 4, 1789, when the abolition of privileges and feudalism was voted. Music, conviviality, dance and poetry will be the order of the day for this event.

Das Kollektiv Vrac organisiert die dritte Ausgabe der Nuit du 4 Août, eine Hommage an die Nacht des 4. August 1789, in der die Abschaffung der Privilegien und des Feudalwesens beschlossen wurde. Musik, Geselligkeit, Tanz und Poesie werden bei dieser Veranstaltung im Mittelpunkt stehen.

Het Collectif Vrac organiseert de 3e Nuit du 4 Août, een eerbetoon aan de nacht van 4 augustus 1789 toen de afschaffing van privileges en feodalisme werd gestemd. Op het evenement staan muziek, gezelligheid, dans en poëzie centraal.

El Colectivo Vrac organiza la 3ª Nuit du 4 Août, un homenaje a la noche del 4 de agosto de 1789, cuando se votó la abolición de los privilegios y el feudalismo. El acto contará con música, convivencia, danza y poesía.

Il Collectif Vrac organizza la 3ª Nuit du 4 Août, un omaggio alla notte del 4 agosto 1789, quando fu votata l'abolizione dei privilegi e del feudalesimo. L'evento sarà caratterizzato da musica, convivialità, danza e poesia.