La nuit des sorcières – Hexennacht – conférence – 30-04-2026 – Sarrebourg

Dans le cadre de la Nuit des Sorcières (Hexennacht), conférence d'Alexis Metzinger, autour de Mémoires d'un chasseur de sorcières. Il évoquera les clichés qui entournent les femmes accusées de sorcellerie mais également les réinterprétations et les revendications qui entourent aujourd'hui ces figures notamment dans la pop-culture. Entrée libre. Manifestation dans le cadre du Festival 4H.

As part of the Nuit des Sorcières (Hexennacht), Alexis Metzinger will give a talk on Mémoires d'un chasseur de sorcières (Memoirs of a Witch Hunter). He will discuss the clichés surrounding women accused of witchcraft, as well as the reinterpretations and claims surrounding these figures today, particularly in pop-culture. Free admission. Event as part of the 4H Festival.

Im Rahmen der Hexennacht findet ein Vortrag von Alexis Metzinger über Mémoires d'un chasseur de sorcières (Erinnerungen eines Hexenjägers) statt. Er wird über die Klischees sprechen, die Frauen, die der Hexerei beschuldigt werden, umgeben, aber auch über die Neuinterpretationen und Forderungen, die diese Figuren heute vor allem in der Pop-Kultur umgeben. Der Eintritt ist frei. Veranstaltung im Rahmen des Festivals 4H.

In het kader van de Nuit des Sorcières (Zesennacht) zal Alexis Metzinger een lezing geven over Mémoires d'un chasseur de sorcières (Memoires van een heksenjager). Hij zal het hebben over de clichés rond vrouwen die beschuldigd worden van hekserij, maar ook over de herinterpretaties en claims rond deze figuren vandaag de dag, met name in de popcultuur. Gratis toegang. Evenement als onderdeel van het 4H Festival.

En el marco de la Nuit des Sorcières (Hexennacht), Alexis Metzinger pronunciará una conferencia sobre Mémoires d'un chasseur de sorcières (Memorias de un cazador de brujas). Hablará de los tópicos que rodean a las mujeres acusadas de brujería, así como de las reinterpretaciones y reivindicaciones que rodean a estas figuras en la actualidad, especialmente en la cultura pop. Entrada gratuita. Acto en el marco del Festival 4H.

Nell'ambito della Nuit des Sorcières (Hexennacht), Alexis Metzinger terrà una conferenza su Mémoires d'un chasseur de sorcières (Memorie di un cacciatore di streghe). Parlerà dei luoghi comuni che circondano le donne accusate di stregoneria, nonché delle reinterpretazioni e delle rivendicazioni che circondano oggi queste figure, in particolare nella cultura pop. Ingresso libero. Evento nell'ambito del 4H Festival.