La nuit des doudous – 20-03-2026 – Nérac

Dans le cadre de la semaine de la petite enfance, les doudous sont invités à passer la nuit à la médiathèque ! Après un temps de lecture par Marie-Edda, partagé en pyjama, les enfants confient leur doudou pour une nuit pleine de surprises. Une animation tendre et ludique, pensée pour les tout-petits et leurs familles. 30 min / 1-5 ans / Sur réservation.

As part of Early Childhood Week, doudous are invited to spend the night at the mediatheque! After a time of reading by Marie-Edda, shared in pyjamas, children entrust their doudou for a night full of surprises. A tender, playful activity designed for toddlers and their families. 30 min / 1-5 yrs / On reservation.

Im Rahmen der Woche der frühen Kindheit sind die Kuscheltiere eingeladen, die Nacht in der Mediathek zu verbringen! Nach einer Vorlesezeit von Marie-Edda, die im Pyjama geteilt wird, vertrauen die Kinder ihr Kuscheltier für eine Nacht voller Überraschungen an. Eine zärtliche und spielerische Animation, die für Kleinkinder und ihre Familien gedacht ist. 30 Min. / 1-5 Jahre / Mit Reservierung.

In het kader van de Week van de jonge kinderen worden knuffels uitgenodigd om de nacht door te brengen in de mediatheek! Na een voorleesmoment door Marie-Edda, gedeeld in pyjama, vertrouwen de kinderen hun doudou toe voor een nacht vol verrassingen. Het is een tedere, leuke activiteit voor peuters en hun familie. 30 min / 1-5 jaar / Reserveren noodzakelijk.

En el marco de la Semana de los Primeros Años, ¡los peluches están invitados a pasar la noche en la biblioteca multimedia! Tras un rato de lectura a cargo de Marie-Edda, compartido en pijama, los niños confían su doudou para pasar una noche llena de sorpresas. Es una actividad tierna y divertida pensada para los más pequeños y sus familias. 30 min / 1-5 años / Reserva obligatoria.

Nell'ambito della Settimana della prima infanzia, i peluche sono invitati a trascorrere la notte nella biblioteca multimediale! Dopo un momento di lettura da parte di Marie-Edda, condiviso in pigiama, i bambini affidano il loro doudou per una notte piena di sorprese. Un'attività tenera e divertente pensata per i più piccoli e le loro famiglie. 30 min / 1-5 anni / Prenotazione obbligatoria.