La nuit Cabaret – 14-08-2025 – Bannalec

La Nuit Cabaret 2025 à Bannalec : Une soirée magique en perspective ! La Nuit Cabaret de Bannalec revient cette année avec une formule entièrement repensée pour offrir aux habitants et aux visiteurs une expérience inédite, mêlant spectacle , musique , gastronomie et convivialité . Rendez-vous le jeudi 14 août à partir de 18h30 pour une soirée placée sous le signe de la fête et de l’émerveillement. Organisée par la mairie de Bannalec en étroite collaboration avec les commerçants locaux , cette nouvelle édition promet de belles surprises et un programme riche en animations pour tous les publics. À partir de 18h30, laissez-vous envoûter par la déambulation théâtrale de Casse-Noisette , qui investira les rues du bourg transformé en zone piétonne pour l’occasion. Entre costumes somptueux, chorégraphies surprenantes et univers enchanté, ce spectacle captivant ouvrira la soirée en beauté. À partir de 21h, le bourg s’anime avec des prestations live et des sets musicaux variés proposés dans les cafés et lieux culturels du centre-ville. Rock, variété française et internationale, musiques actuelles… Il y en aura pour tous les goûts. Des groupes locaux et des artistes surprises animeront la nuit pour une ambiance chaleureuse et festive. Les papilles ne seront pas en reste grâce à la présence des restaurants bannalecois et de deux food trucks proposant un mélange savoureux entre cuisine traditionnelle du terroir et spécialités du monde . Une pause gourmande idéale entre deux animations pour profiter pleinement de la soirée. Pour plus de sécurité et de convivialité, le bourg sera fermé à la circulation motorisée pendant toute la durée de l’événement. C’est une belle opportunité de profiter librement des rues animées, des stands et des spectacles dans une ambiance bon enfant.

Cabaret Night 2025 in Bannalec: A magical evening in prospect! Bannalec's Nuit Cabaret returns this year with a completely redesigned formula to offer locals and visitors a unique experience, combining entertainment, music, gastronomy and conviviality. Join us on Thursday August 14th from 6:30pm for an evening of celebration and wonder. Organized by the Bannalec town council in close collaboration with local merchants, this new edition promises plenty of surprises and a rich program of entertainment for all ages. Starting at 6:30 p.m., let yourself be enchanted by the Nutcracker theatrical parade, which will take over the streets of the town, transformed into a pedestrian zone for the occasion. With its sumptuous costumes, surprising choreography and enchanted universe, this captivating show will open the evening in style. From 9pm onwards, the town comes alive with live performances and a variety of musical sets in the town?s cafés and cultural venues. Rock, French and international variety, contemporary music? There's something for everyone. Local bands and surprise artists will liven up the night for a warm and festive atmosphere. And don't forget your taste buds, thanks to the presence of Bannalec restaurants and two food trucks offering a tasty mix of traditional local cuisine and world specialities. An ideal gourmet break between two events to make the most of the evening. For greater safety and conviviality, the town will be closed to motorized traffic for the duration of the event. It's a great opportunity to enjoy the lively streets, stalls and shows in a friendly atmosphere.

La Nuit Cabaret 2025 in Bannalec: Ein magischer Abend steht bevor! Die Cabaret Night in Bannalec kehrt dieses Jahr mit einem völlig neuen Konzept zurück, um den Einwohnern und Besuchern ein völlig neues Erlebnis zu bieten, das Show, Musik, Gastronomie und Geselligkeit miteinander verbindet. Am Donnerstag, den 14. August, ab 18.30 Uhr erwartet Sie ein Abend im Zeichen des Festes und des Staunens. Die neue Ausgabe wird von der Stadtverwaltung von Bannalec in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Händlern organisiert und verspricht viele Überraschungen und ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm für alle Besucher. Ab 18.30 Uhr können Sie sich von der Theateraufführung des Nussknackers verzaubern lassen, die durch die Straßen des Dorfes zieht, das zu diesem Anlass in eine Fußgängerzone umgewandelt wird. Mit prächtigen Kostümen, überraschenden Choreographien und einer zauberhaften Welt eröffnet dieses fesselnde Spektakel den Abend. Ab 21 Uhr belebt sich die Stadt mit Live-Musik und verschiedenen Musiksets, die in den Cafés und Kulturstätten der Innenstadt angeboten werden. Rock, französische und internationale Vielfalt, aktuelle Musik? Es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein. Lokale Bands und Überraschungskünstler sorgen für eine warme und festliche Atmosphäre. Auch der Gaumen kommt nicht zu kurz, denn die Restaurants von Bannalec und zwei Foodtrucks bieten eine köstliche Mischung aus traditioneller regionaler Küche und Spezialitäten aus aller Welt an. Eine ideale Gourmetpause zwischen zwei Veranstaltungen, um den Abend in vollen Zügen zu genießen. Aus Sicherheitsgründen und zur Förderung der Geselligkeit wird die Stadt während der gesamten Veranstaltung für den motorisierten Verkehr gesperrt. Dies ist eine gute Gelegenheit, die belebten Straßen, Stände und Darbietungen in einer kinderfreundlichen Atmosphäre zu genießen.

Cabaretavond 2025 in Bannalec: een magische avond in het vooruitzicht! De Bannalec Cabaret Night is dit jaar terug met een volledig vernieuwde formule om inwoners en bezoekers een unieke ervaring te bieden, met een combinatie van entertainment, muziek, gastronomie en gezelligheid. Kom op donderdag 14 augustus vanaf 18.30 uur voor een avond vol feest en verwondering. Deze nieuwe editie, georganiseerd door het gemeentebestuur van Bannalec in nauwe samenwerking met de plaatselijke handelaars, belooft vol verrassingen te zitten en een rijk animatieprogramma te bieden voor alle leeftijden. Laat je vanaf 18.30 uur betoveren door de theatrale Notenkrakerparade, die door de straten van de stad trekt en voor de gelegenheid wordt omgetoverd tot voetgangerszone. Met zijn weelderige kostuums, verrassende choreografie en betoverende wereld zal deze boeiende show de avond in stijl openen. Vanaf 21.00 uur komt de stad tot leven met live optredens en verschillende muzieksets in de cafés en culturele locaties van het centrum. Rock, Franse en internationale variété, hedendaagse muziek? Er is voor elk wat wils. Lokale bands en verrassingsoptredens zullen de avond opluisteren in een warme en feestelijke sfeer. En vergeet je smaakpapillen niet, dankzij de aanwezigheid van lokale restaurants en twee foodtrucks die een smakelijke mix bieden van traditionele lokale gerechten en wereldspecialiteiten. Een ideale gastronomische pauze tussen twee evenementen in om optimaal van de avond te genieten. Voor meer veiligheid en gezelligheid wordt de stad tijdens het evenement afgesloten voor gemotoriseerd verkeer. Een uitgelezen kans om in een gezellige sfeer te genieten van de levendige straten, kraampjes en voorstellingen.

Noche de Cabaret 2025 en Bannalec: ¡nos espera una velada mágica! La Noche de Cabaret de Bannalec vuelve este año con una fórmula totalmente rediseñada para ofrecer a residentes y visitantes una experiencia única, que combina entretenimiento, música, gastronomía y convivencia. Acompáñenos el jueves 14 de agosto a partir de las 18.30 h en una velada de fiesta y asombro. Organizada por el Ayuntamiento de Bannalec en estrecha colaboración con los comerciantes locales, esta nueva edición promete estar llena de sorpresas y un rico programa de animación para todas las edades. A partir de las 18.30 h, déjese hechizar por el desfile teatral del Cascanueces, que tomará las calles de la localidad, transformadas en zona peatonal para la ocasión. Con sus suntuosos trajes, su sorprendente coreografía y su mundo encantado, este cautivador espectáculo abrirá la velada por todo lo alto. A partir de las 21:00 horas, la ciudad se anima con actuaciones en directo y una gran variedad de decorados musicales en los cafés y locales culturales del centro. Rock, variedades francesas e internacionales, música contemporánea? Hay para todos los gustos. Grupos locales y artistas sorpresa animarán la noche en un ambiente cálido y festivo. Los restaurantes Bannalec y dos "food trucks" ofrecerán una sabrosa mezcla de cocina tradicional local y especialidades del mundo. Una pausa gastronómica ideal entre dos eventos para aprovechar al máximo la velada. Para mayor seguridad y convivencia, la ciudad estará cerrada al tráfico motorizado durante todo el evento. Es una gran oportunidad para disfrutar de las animadas calles, los puestos y los espectáculos en un ambiente agradable.

Notte di cabaret 2025 a Bannalec: una serata magica! La Notte del Cabaret di Bannalec torna quest'anno con una formula completamente rinnovata per offrire a residenti e visitatori un'esperienza unica, che unisce intrattenimento, musica, gastronomia e convivialità. Unitevi a noi giovedì 14 agosto dalle 18.30 per una serata di festa e meraviglia. Organizzata dal Comune di Bannalec in stretta collaborazione con i commercianti locali, questa nuova edizione promette di essere piena di sorprese e un ricco programma di intrattenimento per tutte le età. A partire dalle 18.30, lasciatevi incantare dalla parata teatrale dello Schiaccianoci, che si snoderà per le strade del paese, trasformate per l'occasione in zona pedonale. Con i suoi costumi sontuosi, le coreografie sorprendenti e il mondo incantato, questo spettacolo accattivante aprirà la serata in grande stile. A partire dalle 21.00, la città si anima con spettacoli dal vivo e una varietà di scenografie musicali nei caffè e nei luoghi culturali del centro. Rock, varietà francese e internazionale, musica contemporanea? Ce n'è per tutti i gusti. Band locali e artisti a sorpresa animeranno la serata in un'atmosfera calda e festosa. E non dimenticate il vostro palato, grazie alla presenza di ristoranti locali e di due food truck che offriranno un gustoso mix di cucina tradizionale locale e specialità del mondo. Una pausa gastronomica ideale tra due eventi per godersi al meglio la serata. Per una maggiore sicurezza e convivialità, la città sarà chiusa al traffico motorizzato per tutta la durata dell'evento. È un'ottima occasione per godersi le strade animate, le bancarelle e gli spettacoli in un'atmosfera amichevole.