La Nourriture dans l'art – 18-06-2025 – Port-en-Bessin-Huppain

Venez régaler vos papilles à travers des oeuvres d'art à l'odeur alléchante… Lucille, médiatrice culturelle à la Micro-Folie du Bessin, vous fera découvrir toute une série d'oeuvres d'art autour de la nourriture. De 15 :00 à 17 :00, nous vous proposons un atelier ludique où vous serez amené à imaginer une recette ou encore à imaginer un portrait constitué de divers aliments. À partir de 7 ans.

Treat your taste buds to mouth-watering works of art Lucille, cultural mediator at the Micro-Folie du Bessin, will introduce you to a whole range of works of art based around food. From 3:00 pm to 5:00 pm, we offer a fun workshop in which you'll be invited to imagine a recipe or a portrait made up of various foods. Ages 7 and up.

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit verlockend riechenden Kunstwerken Lucille, Kulturvermittlerin in der Micro-Folie du Bessin, zeigt Ihnen eine ganze Reihe von Kunstwerken rund um das Thema Essen. Von 15:00 bis 17:00 Uhr bieten wir Ihnen einen spielerischen Workshop an, bei dem Sie sich ein Rezept ausdenken oder auch ein Porträt aus verschiedenen Lebensmitteln entwerfen sollen. Ab 7 Jahren.

Trakteer je smaakpapillen op kunstwerken om van te watertanden Lucille, cultureel bemiddelaar van de Micro-Folie du Bessin, toont je een hele reeks kunstwerken rond eten. Van 15.00 tot 17.00 uur bieden we een ludieke workshop waarin je wordt gevraagd een recept of een portret te bedenken dat is opgebouwd uit verschillende etenswaren. Vanaf 7 jaar.

Deleite su paladar con deliciosas obras de arte Lucille, mediadora cultural de la Micro-Folie du Bessin, le mostrará toda una serie de obras de arte en torno a la comida. De 15:00 a 17:00, le propondremos un taller lúdico en el que tendrá que imaginar una receta o un retrato compuesto por diversos alimentos. A partir de 7 años.

Regalate alle vostre papille gustative opere d'arte appetitose Lucille, mediatrice culturale della Micro-Folie du Bessin, vi mostrerà tutta una serie di opere d'arte basate sul cibo. Dalle 15:00 alle 17:00, sarete invitati a partecipare a un divertente laboratorio in cui vi verrà chiesto di immaginare una ricetta o un ritratto composto da vari alimenti. Dai 7 anni in su.