Description
Laurette chante du Barbara Weldens: Laurette rend hommage au monde mystérieux ,profond et parfois atypique de Barbara Weldens…Cette interprète expressive accompagnée par Arnaud ROMAN au piano ,violon alto et Alexandre LEITAIO à l'accordéon reconnecteront le passé au présent pour découvrir ou redécouvrir ce trésor musical… [De ce partage avec le public nait un moment vrai, dans la simplicité, la sincérité et l'émotion]
Carmen Maria Vega : Plus Carmen que jamais, artiste protéiforme et anti conformiste, elle interprète d'anciens titres choisis pour leur pouvoir explosif, les mixant subtilement avec des inédits nés de sa plume . En duo avec le musicien Antoine RAULT (Lescop, Forever Pavot , Vox Low) bassiste, guitariste, arrangeur et magicien des geek machines. Réinventant et mélangeant les styles, elle est rock, chanson et électro à la fois. Devenant le temps du show "Carmen Ultra".
English
Laurette sings Barbara Weldens: Laurette pays tribute to the mysterious, profound and sometimes atypical world of Barbara Weldens…This expressive performer accompanied by Arnaud ROMAN on piano, violin and viola and Alexandre LEITAIO on accordion will reconnect the past with the present to discover or rediscover this musical treasure… [This sharing with the audience creates a true moment of simplicity, sincerity and emotion]
Carmen Maria Vega: More Carmen than ever, a protean and anti-conformist artist, she performs old songs chosen for their explosive power, subtly mixing them with new material from her own pen. In duet with musician Antoine RAULT (Lescop, Forever Pavot , Vox Low) bassist, guitarist, arranger and geek machine wizard. Reinventing and mixing styles, she's rock, chanson and electro all in one. For the duration of the show, she becomes "Carmen Ultra".
Deutsch
Laurette singt Barbara Weldens: Laurette ist eine Hommage an die geheimnisvolle, tiefgründige und manchmal untypische Welt von Barbara Weldens… Diese ausdrucksstarke Interpretin wird von Arnaud ROMAN am Klavier, der Viola und Alexandre LEITAIO am Akkordeon begleitet und verbindet die Vergangenheit mit der Gegenwart, um diesen musikalischen Schatz zu entdecken oder wiederzuentdecken… [Aus diesem Austausch mit dem Publikum entsteht ein wahrer Moment, in dem Einfachheit, Aufrichtigkeit und Emotionen zum Ausdruck kommen]
Carmen Maria Vega: Mehr Carmen als je zuvor, eine vielseitige und antikonformistische Künstlerin. Sie interpretiert alte Titel, die sie aufgrund ihrer Sprengkraft ausgewählt hat, und mischt sie auf subtile Weise mit unveröffentlichten Stücken aus ihrer Feder. Im Duett mit dem Musiker Antoine RAULT (Lescop, Forever Pavot , Vox Low), Bassist, Gitarrist, Arrangeur und Zauberer der Geek-Maschinen. Sie erfindet und mischt die Stile neu und ist Rock, Chanson und Elektro zugleich. Für die Dauer der Show wird sie zur "Carmen Ultra".
Dutch
Laurette zingt Barbara Weldens: Laurette brengt hulde aan de mysterieuze, diepgaande en soms atypische wereld van Barbara Weldens…Deze expressieve vertolkster begeleid door Arnaud ROMAN op piano, viool alt en Alexandre LEITAIO op accordeon zal het verleden opnieuw met het heden verbinden om deze muzikale schat te ontdekken of te herontdekken… [Dit delen met het publiek geeft aanleiding tot een waar moment van eenvoud, oprechtheid en emotie]
Carmen Maria Vega: Carmen meer dan ooit, een proteïsch en anti-conformistisch artieste, ze brengt oude nummers gekozen voor hun explosieve kracht, subtiel vermengend met nieuw materiaal uit haar eigen pen. In duet met muzikant Antoine RAULT (Lescop, Forever Pavot , Vox Low), bassist, gitarist, arrangeur en tovenaar van geekmachines. Door stijlen opnieuw uit te vinden en te mixen is ze rock, song en electro in één. Voor de duur van de show wordt ze "Carmen Ultra".
Español
Laurette canta Barbara Weldens: Laurette rinde homenaje al universo misterioso, profundo y a veces atípico de Barbara Weldens… Esta expresiva intérprete acompañada por Arnaud ROMAN al piano, violín alto y Alexandre LEITAIO al acordeón reconectará el pasado con el presente para descubrir o redescubrir este tesoro musical… [Este compartir con el público da lugar a un verdadero momento de sencillez, sinceridad y emoción]
Carmen María Vega: Más Carmen que nunca, artista proteica y anticonformista, interpreta viejas canciones elegidas por su fuerza explosiva, mezclándolas sutilmente con material nuevo salido de su propia pluma. A dúo con el músico Antoine RAULT (Lescop, Forever Pavot , Vox Low), bajista, guitarrista, arreglista y mago de las máquinas geek. Reinventando y mezclando estilos, es rock, canción y electro todo en uno. Durante todo el espectáculo, se convierte en "Carmen Ultra".
Italiano
Laurette canta Barbara Weldens: Laurette rende omaggio al mondo misterioso, profondo e talvolta atipico di Barbara Weldens… Questa espressiva interprete, accompagnata da Arnaud ROMAN al pianoforte, violino contralto e Alexandre LEITAIO alla fisarmonica, riconnetterà il passato con il presente per scoprire o riscoprire questo tesoro musicale… [Questa condivisione con il pubblico dà vita a un vero e proprio momento di semplicità, sincerità ed emozione]
Carmen Maria Vega: più Carmen che mai, artista proteiforme e anticonformista, esegue vecchie canzoni scelte per la loro forza esplosiva, mescolandole sottilmente con nuovo materiale tratto dalla sua penna. In duo con il musicista Antoine RAULT (Lescop, Forever Pavot, Vox Low), bassista, chitarrista, arrangiatore e mago delle macchine geek. Reinventando e mescolando gli stili, è rock, canzone ed elettronica tutto in uno. Per tutta la durata dello spettacolo, diventa "Carmen Ultra".