La nature entre papier et photographie – 22-08-2025 – Trédrez-Locquémeau

Anne-Cath présente ses portraits animaliers et compositions florales en art du papier, tout en finesse et poésie, tandis qu'Anne Dayot expose ses photographies de l’estran, capturant traces, dépôts d’algues et algues en mouvement au bord de l’eau.

Anne-Cath presents her fine, poetic portraits of animals and floral compositions in paper art, while Anne Dayot exhibits her photographs of the foreshore, capturing traces, algae deposits and seaweed in motion at the water's edge.

Anne-Cath präsentiert ihre Tierporträts und Blumenkompositionen in der Papierkunst, ganz fein und poetisch, während Anne Dayot ihre Fotografien von der Küste ausstellt, die Spuren, Algenablagerungen und sich bewegende Algen am Wasser festhält.

Anne-Cath presenteert haar dierenportretten en bloemcomposities in papierkunst, vol finesse en poëzie, terwijl Anne Dayot haar foto's van het intergetijdengebied tentoonstelt, waarin ze sporen, afzettingen van algen en zeewier in beweging aan de waterkant vastlegt.

Anne-Cath presenta sus retratos de animales y composiciones florales en arte sobre papel, llenos de delicadeza y poesía, mientras que Anne Dayot expone sus fotografías de la orilla del mar, captando rastros, depósitos de algas y algas en movimiento al borde del agua.

Anne-Cath presenta i suoi ritratti di animali e le sue composizioni floreali in carta, piene di finezza e poesia, mentre Anne Dayot espone le sue fotografie della battigia, catturando tracce, depositi di alghe e alghe in movimento sul bordo dell'acqua.