La musique indienne s'invite à Trèves – 04-10-2025 – Gennes-Val-de-Loire

La promesse d'un instant suspendu à l'écoute des sons étirés et des notes perçantes de l'esthétique musicale indienne. Spécialiste et virtuose d’un instrument rare et ancien, le Surbahar, Pt Pushpraj Koshti est un pilier de la tradition Dhrupad et le précieux garant d’un savoir ancestral. Formé au départ par son père au Sitar, il rencontre ensuite le grand Ustad Z. M. DAGAR, maître du genre Dhrupad de père en fils. Après des années de dévouement pour son maître et sa musique, la carrière de Mr Koshti prend un essor international. En 2011 il reçoit la récompense nationale du « Sangeet Natak Academy Awards ». Outre son activité d’artiste de scène, il consacre un temps important à la transmission de son savoir, auprès d’étudiants indiens et étrangers. PRECISIONS HORAIRES : Samedi 4 octobre 2025 de 19h30 à 20h30.

The promise of a suspended moment listening to the stretched sounds and piercing notes of Indian musical aesthetics. A specialist and virtuoso of a rare and ancient instrument, the Surbahar, Pt Pushpraj Koshti is a pillar of the Dhrupad tradition and the precious guarantor of ancestral knowledge. Initially trained on the Sitar by his father, he later met the great Ustad Z. M. DAGAR, master of the Dhrupad genre from father to son. After years of devotion to his master and his music, Mr. Koshti's career has taken off internationally. In 2011 he received the national Sangeet Natak Academy Award. In addition to his activities as a performing artist, he devotes a great deal of time to passing on his knowledge to students from India and abroad. TIMETABLE DETAILS : Saturday, October 4, 2025 from 7:30pm to 8:30pm.

Das Versprechen eines schwebenden Augenblicks, in dem man den gedehnten Klängen und den durchdringenden Noten der indischen Musikästhetik lauscht. Pt Pushpraj Koshti ist Spezialist und Virtuose auf einem seltenen und alten Instrument, der Surbahar. Er ist eine Säule der Dhrupad-Tradition und ein wertvoller Garant für uraltes Wissen. Ursprünglich von seinem Vater auf der Sitar ausgebildet, traf er später den großen Ustad Z. M. DAGAR, einem Meister des Dhrupad-Genres vom Vater auf den Sohn. Nach Jahren der Hingabe an seinen Meister und seine Musik nahm die Karriere von Herrn Koshti einen internationalen Aufschwung. Im Jahr 2011 erhielt er die nationale Auszeichnung "Sangeet Natak Academy Awards". Neben seiner Tätigkeit als Bühnenkünstler widmet er viel Zeit der Weitergabe seines Wissens an indische und ausländische Studenten. ZEITANGABEN: Samstag, 4. Oktober 2025, 19.30 bis 20.30 Uhr.

De belofte van een onderbroken moment luisterend naar de uitgerekte klanken en doordringende noten van de Indiase muzikale esthetiek. Pt Pushpraj Koshti, een specialist en virtuoos van een zeldzaam en eeuwenoud instrument, de Surbahar, is een pijler van de Dhrupad-traditie en een kostbare bewaker van voorouderlijke kennis. Aanvankelijk opgeleid op de sitar door zijn vader, ontmoette hij later de grote Ustad Z. M. DAGAR, meester van het Dhrupad genre van vader op zoon. Na jaren van toewijding aan zijn meester en diens muziek neemt de carrière van Koshti een internationale vlucht. In 2011 ontving hij de nationale Sangeet Natak Academy Award. Naast zijn werk als uitvoerend artiest besteedt hij veel tijd aan het doorgeven van zijn kennis aan studenten in India en daarbuiten. DETAILS TIJDSCHEMA : Zaterdag 4 oktober 2025 van 19.30 tot 20.30 uur.

La promesa de un momento de suspensión escuchando los sonidos estirados y las notas penetrantes de la estética musical india. Especialista y virtuoso de un instrumento raro y antiguo, el Surbahar, Pt Pushpraj Koshti es un pilar de la tradición Dhrupad y un valioso garante del saber ancestral. Formado inicialmente en el sitar por su padre, conoció más tarde al gran Ustad Z. M. DAGAR, maestro del género Dhrupad de padre a hijo. Tras años de devoción a su maestro y a su música, la carrera del Sr. Koshti está despegando internacionalmente. En 2011 recibió el premio nacional de la Academia Sangeet Natak. Además de su labor como artista intérprete, dedica gran parte de su tiempo a transmitir sus conocimientos a estudiantes de la India y del extranjero. DETALLES DEL HORARIO : Sábado 4 de octubre de 2025 de 19.30 a 20.30 h.

La promessa di un momento sospeso ascoltando i suoni tesi e le note penetranti dell'estetica musicale indiana. Specialista e virtuoso di uno strumento raro e antico, il Surbahar, Pt Pushpraj Koshti è un pilastro della tradizione del Dhrupad e un prezioso garante della conoscenza ancestrale. Inizialmente istruito al sitar dal padre, ha poi incontrato il grande Ustad Z. M. DAGAR, maestro del genere Dhrupad da padre in figlio. Dopo anni di devozione al suo maestro e alla sua musica, la carriera di Koshti sta decollando a livello internazionale. Nel 2011 ha ricevuto il premio nazionale Sangeet Natak Academy. Oltre al suo lavoro di artista, dedica molto tempo a trasmettere le sue conoscenze agli studenti in India e all'estero. DETTAGLI SULL'ORARIO: Sabato 4 ottobre 2025 dalle 19.30 alle 20.30.