La musique est dans la rue – 14-06-2025 – Saint-Renan

Le Diato Iroise de Jean-Marc Siche est un ensemble avec accordéons, guitare, cordes, saxophone qui propose des arrangements soignés de chansons ou morceaux connus et de tous les horizons. Un mot d’ordre : pas de frontière. Dans leur playlist, la curiosité, l’éclectisme et le bon goût sont de mises pour ravir petits et grands. Et joindre l’utile : le beau marché de Saint Renan, à l’indispensable : la musique !

Jean-Marc Siche's Diato Iroise is an ensemble with accordions, guitar, strings and saxophone, offering carefully crafted arrangements of well-known songs and tunes from all horizons. Their motto: no borders. In their playlist, curiosity, eclecticism and good taste are the order of the day to delight young and old alike. And they combine the useful: the beautiful Saint Renan market, with the indispensable: music!

Das Diato Iroise von Jean-Marc Siche ist ein Ensemble mit Akkordeon, Gitarre, Streichern und Saxophon, das sorgfältige Arrangements von bekannten Liedern oder Stücken aus aller Welt anbietet. Ein Motto: keine Grenzen. In ihrer Playlist stehen Neugier, Eklektizismus und guter Geschmack an erster Stelle, um Groß und Klein zu begeistern. Und das Nützliche: den schönen Markt von Saint Renan, mit dem Unentbehrlichen verbinden: die Musik!

Jean-Marc Siche's Diato Iroise is een ensemble met accordeons, gitaar, strijkers en saxofoon, dat zorgvuldig bewerkte arrangementen biedt van bekende liedjes en stukken van over de hele wereld. Hun motto: geen grenzen. In hun speellijst zijn nieuwsgierigheid, eclecticisme en goede smaak aan de orde van de dag om jong en oud te plezieren. En ze combineren het nuttige: de mooie markt van Saint Renan, met het essentiële: muziek!

El Diato Iroise de Jean-Marc Siche es un conjunto de acordeones, guitarra, cuerdas y saxofón que ofrece arreglos cuidadosamente elaborados de canciones conocidas y piezas de todo el mundo. Su lema: sin fronteras. En su lista de canciones, la curiosidad, el eclecticismo y el buen gusto están a la orden del día para hacer las delicias de grandes y pequeños. Y combinan lo útil: el hermoso mercado de Saint Renan, con lo esencial: ¡la música!

Il Diato Iroise di Jean-Marc Siche è un ensemble di fisarmoniche, chitarra, archi e sassofono che propone arrangiamenti accuratamente realizzati di canzoni e brani noti di tutto il mondo. Il loro motto: nessuna frontiera. Nella loro playlist, curiosità, eclettismo e buon gusto sono all'ordine del giorno per deliziare grandi e piccini. E uniscono l'utile, il bel mercato di Saint Renan, all'essenziale: la musica!