La mémoire des énergies – Performance de danse – 23-05-2026 – Limoges

Dans le cadre de la Nuit européenne des musées Pour la clôture de l’exposition Les Énergies de la terre, vivez une performance poétique avec Charlotte Brandy, Sev et Léo Peyre?dans laquelle leurs corps traduiront le mouvement de la Terre, le flux de l’énergie et la fragilité du vivant face à sa transformation. Quand l’art du feu rencontre l’art du mouvement.

As part of European Museum Night To close the exhibition Les Énergies de la terre, enjoy a poetic performance with Charlotte Brandy, Sev and Léo Peyre?in which their bodies translate the movement of the Earth, the flow of energy and the fragility of living beings in the face of transformation. When the art of fire meets the art of movement.

Im Rahmen der Europäischen Nacht der Museen Erleben Sie zum Abschluss der Ausstellung Les Énergies de la terre eine poetische Performance mit Charlotte Brandy, Sev und Léo Peyre?in der ihre Körper die Bewegung der Erde, den Fluss der Energie und die Zerbrechlichkeit des Lebendigen angesichts seiner Transformation zum Ausdruck bringen. Wenn die Kunst des Feuers auf die Kunst der Bewegung trifft.

Als onderdeel van de Europese Museumnacht Ter afsluiting van de tentoonstelling Les Énergies de la terre kun je Charlotte Brandy, Sev en Léo Peyre vergezellen in een poëtische performance waarin hun lichamen de beweging van de aarde, de stroom van energie en de kwetsbaarheid van het getransformeerde leven vertalen. Wanneer de kunst van het vuur de kunst van de beweging ontmoet.

En el marco de la Noche Europea de los Museos Con motivo de la clausura de la exposición Les Énergies de la terre, únase a Charlotte Brandy, Sev y Léo Peyre en una representación poética en la que sus cuerpos traducen el movimiento de la Tierra, el flujo de energía y la fragilidad de la vida al transformarse. Cuando el arte del fuego se encuentra con el arte del movimiento.

Nell'ambito della Notte europea dei musei In occasione della chiusura della mostra Les Énergies de la terre, unitevi a Charlotte Brandy, Sev e Léo Peyre per una performance poetica in cui i loro corpi traducono il movimento della Terra, il flusso di energia e la fragilità della vita che si trasforma. Quando l'arte del fuoco incontra l'arte del movimento.