Exposition temporaire – Les énergies de la terre – 12-12-2025 – Limoges

L’exposition “Les énergies de la terre” est présentée au Musée national Adrien Dubouché du 12 décembre 2025 au 25 mai 2026. Naturelle ou transformée, stockée ou en mouvement, spectaculaire ou invisible, l’énergie est partout. Au sein d’un parcours dynamique rythmé par un dialogue entre arts et sciences, l’exposition “Les énergies de la terre” invite les visiteurs à plonger au cœur même de la notion d’énergie et sur la perception qu’ont pu en avoir hommes, scientifiques et artistes, au fil du temps. Installée dans les salles d’exposition temporaire du musée, l’exposition “Les énergies de la terre” bénéficie de nombreux prêts accordés par des institutions prestigieuses et des artistes contemporains.

The "Energies of the Earth" exhibition is presented at the Musée national Adrien Dubouché from December 12, 2025 to May 25, 2026. Natural or transformed, stored or in motion, spectacular or invisible, energy is everywhere. In a dynamic tour punctuated by a dialogue between the arts and sciences, the ?Energies of the Earth? exhibition invites visitors to plunge into the very heart of the notion of energy and the way it has been perceived by men, scientists and artists alike, over the course of time. Housed in the museum?s temporary exhibition rooms, "Energies of the Earth? benefits from numerous loans from prestigious institutions and contemporary artists.

Die Ausstellung "Die Energien der Erde" wird vom 12. Dezember 2025 bis zum 25. Mai 2026 im Nationalmuseum Adrien Dubouché gezeigt. Ob natürlich oder umgewandelt, gespeichert oder in Bewegung, spektakulär oder unsichtbar, Energie ist überall. Die Ausstellung Les énergies de la terre" (Die Energien der Erde) lädt die Besucher ein, sich mit dem Begriff der Energie und ihrer Wahrnehmung durch Menschen, Wissenschaftler und Künstler im Laufe der Zeit auseinanderzusetzen. Die Ausstellung "Die Energien der Erde", die in den temporären Ausstellungsräumen des Museums zu sehen ist, profitiert von zahlreichen Leihgaben renommierter Institutionen und zeitgenössischer Künstler.

De tentoonstelling "Energieën van de Aarde" is te zien in het Nationaal Adrien Dubouché Museum van 12 december 2025 tot 25 mei 2026. Natuurlijk of getransformeerd, opgeslagen of in beweging, spectaculair of onzichtbaar, energie is overal. De tentoonstelling "Energieën van de Aarde" biedt een dynamisch parcours dat wordt onderbroken door een dialoog tussen kunst en wetenschap, en nodigt de bezoeker uit om zich te verdiepen in de kern van het begrip energie en de manier waarop het in de loop der tijden is waargenomen door mensen, wetenschappers en kunstenaars. Energies of the Earth" is ondergebracht in de tijdelijke tentoonstellingszalen van het museum en profiteert van talrijke bruiklenen van prestigieuze instellingen en hedendaagse kunstenaars.

La exposición "Energías de la Tierra" se presenta en el Museo Nacional Adrien Dubouché del 12 de diciembre de 2025 al 25 de mayo de 2026. Natural o transformada, almacenada o en movimiento, espectacular o invisible, la energía está en todas partes. En un recorrido dinámico, marcado por el diálogo entre las artes y las ciencias, la exposición "Energías de la Tierra" invita a los visitantes a profundizar en el corazón mismo del concepto de energía y en cómo ha sido percibida por los hombres, científicos y artistas, a lo largo del tiempo. Ubicada en las salas de exposiciones temporales del museo, "Energías de la Tierra" se beneficia de numerosos préstamos de prestigiosas instituciones y artistas contemporáneos.

La mostra "Energie della Terra" è in programma al Musée national Adrien Dubouché dal 12 dicembre 2025 al 25 maggio 2026. Naturale o trasformata, immagazzinata o in movimento, spettacolare o invisibile, l'energia è ovunque. In un percorso dinamico, scandito da un dialogo tra arti e scienze, la mostra "Energie della Terra" invita i visitatori ad approfondire il concetto di energia e la sua percezione da parte di uomini, scienziati e artisti, nel corso del tempo. Allestita nelle sale espositive temporanee del museo, "Energie della Terra" beneficia di numerosi prestiti di prestigiose istituzioni e artisti contemporanei.