Description
La Maîtrise est un choeur d’une trentaine de jeunes choristes, dirigé par Romain Auguste et accompagné à l’orgue et au piano par David Sénéquier .
La Maîtrise anime les célébrations à la cathédrale de Poitiers et se produit en concert dans la région mais aussi dans toute la France voire même à l’étager notamment en juillet où nous effectuons une tournée de concerts.
Cette année nous venons dans les Pyrénées avec des concerts à St Lary, St Just de Valcabrère et Séméac . Le programme est constitué pour une grande part d’oeuvres contemporaines d’Eric Whitacre, Bob Chilcott, Jacob Narverud ou Francisco Irribarria mais aussi plus classiques comme celles de Félix Mendelsohn ou Gabriel Fauré . Le concert dure environ 1h30 et est libre de participation.
English
La Maîtrise is a choir of around thirty young choristers, directed by Romain Auguste and accompanied on organ and piano by David Sénéquier.
La Maîtrise takes part in celebrations at Poitiers Cathedral, and performs in concerts not only in the region, but throughout France and even abroad, notably in July, when we embark on a concert tour.
This year we're in the Pyrenees, with concerts in St Lary, St Just de Valcabrère and Séméac. The program is largely made up of contemporary works by Eric Whitacre, Bob Chilcott, Jacob Narverud and Francisco Irribarria, as well as more classical works by Felix Mendelsohn and Gabriel Fauré. The concert lasts around 1h30 and is free to attend.
Deutsch
Die Maîtrise ist ein Chor aus etwa 30 jungen Sängern, der von Romain Auguste geleitet und von David Sénéquier an der Orgel und am Klavier begleitet wird.
Die Maîtrise gestaltet die Gottesdienste in der Kathedrale von Poitiers und gibt Konzerte in der Region, aber auch in ganz Frankreich und sogar im Ausland, vor allem im Juli, wenn wir eine Konzertreise machen.
Dieses Jahr kommen wir in die Pyrenäen mit Konzerten in St Lary, St Just de Valcabrère und Séméac. Das Programm besteht zu einem großen Teil aus zeitgenössischen Werken von Eric Whitacre, Bob Chilcott, Jacob Narverud oder Francisco Irribarria, aber auch aus klassischen Werken von Felix Mendelsohn oder Gabriel Fauré. Das Konzert dauert etwa 1,5 Stunden und ist kostenlos.
Dutch
La Maîtrise is een koor van ongeveer dertig jonge zangers, gedirigeerd door Romain Auguste en begeleid op orgel en piano door David Sénéquier.
De Maîtrise treedt op tijdens vieringen in de kathedraal van Poitiers en geeft concerten in de regio, door heel Frankrijk en zelfs in het buitenland, vooral in juli wanneer we op concertreis gaan.
Dit jaar komen we naar de Pyreneeën met concerten in St Lary, St Just de Valcabrère en Séméac. Het programma bestaat grotendeels uit hedendaagse werken van Eric Whitacre, Bob Chilcott, Jacob Narverud en Francisco Irribarria, naast meer klassieke stukken van Felix Mendelsohn en Gabriel Fauré. Het concert duurt ongeveer 1 uur en is gratis toegankelijk.
Español
La Maîtrise es un coro de una treintena de jóvenes cantantes, dirigido por Romain Auguste y acompañado al órgano y al piano por David Sénéquier.
La Maîtrise participa en las celebraciones de la catedral de Poitiers y ofrece conciertos en la región, en toda Francia e incluso en el extranjero, sobre todo en julio, cuando realizamos una gira de conciertos.
Este año vamos a los Pirineos con conciertos en St Lary, St Just de Valcabrère y Séméac. El programa se compone en gran parte de obras contemporáneas de Eric Whitacre, Bob Chilcott, Jacob Narverud y Francisco Irribarria, así como de piezas más clásicas de Felix Mendelsohn y Gabriel Fauré. El concierto dura aproximadamente una hora y media y es gratuito.
Italiano
La Maîtrise è un coro di circa trenta giovani cantori, diretto da Romain Auguste e accompagnato all'organo e al pianoforte da David Sénéquier.
La Maîtrise si esibisce in occasione delle celebrazioni nella cattedrale di Poitiers e tiene concerti nella regione, in tutta la Francia e anche all'estero, in particolare nel mese di luglio, quando si svolge una tournée di concerti.
Quest'anno ci rechiamo sui Pirenei con concerti a St Lary, St Just de Valcabrère e Séméac. Il programma è composto in gran parte da opere contemporanee di Eric Whitacre, Bob Chilcott, Jacob Narverud e Francisco Irribarria, oltre a brani più classici di Felix Mendelsohn e Gabriel Fauré. Il concerto dura circa 1 ora ed è a ingresso libero.