EXPOSITION Léa Renard – Céramique contemporaine – 28-03-2025 – Montrevault-sur-Èvre

Le travail de l'artiste Léa Renard est un dialogue équilibré entre formes, couleurs, rythmes et textures qu'elle modèle afin de nous transporter dans des mondes oniriques, fantasmes de son imaginaire. Pâtisseries, fruits hybrides, roches fluorescentes, nuages colorés ou cellules organiques, son travail est sans limite et nous renvoie à nos propres interprétations. Gourmands, dodus, secs, doux, rêches, colorés, douillets, inspirés des formes du vivant, les volumes qu'elle réalise ont à la fois quelque chose de familier et d'intriguant nous ramenant à des émotions oubliées, où les œuvres appellent au toucher.

The work of artist Léa Renard is a balanced dialogue between shapes, colors, rhythms and textures that she shapes to transport us into dreamlike worlds, fantasies of her imagination. Pastries, hybrid fruits, fluorescent rocks, colorful clouds or organic cells, her work is limitless and leaves us to our own interpretations. Luscious, plump, dry, soft, rough, colorful, cozy, inspired by the forms of the living, the volumes she creates are both familiar and intriguing, taking us back to forgotten emotions, where the works call out to the touch.

Die Arbeit der Künstlerin Léa Renard ist ein ausgewogener Dialog zwischen Formen, Farben, Rhythmen und Texturen, die sie modelliert, um uns in Traumwelten, Phantasien ihrer Vorstellungswelt, zu entführen. Gebäck, Hybridfrüchte, fluoreszierende Felsen, farbige Wolken oder organische Zellen – ihre Arbeit ist grenzenlos und verweist uns auf unsere eigenen Interpretationen. Die Volumen, die sie herstellt, haben gleichzeitig etwas Vertrautes und etwas Intrigantes, das uns zu vergessenen Emotionen zurückführt, wo die Werke zum Berühren auffordern.

Het werk van kunstenaar Léa Renard is een evenwichtige dialoog tussen vormen, kleuren, ritmes en texturen die ze modelleert om ons mee te voeren naar droomwerelden, fantasieën van haar verbeelding. Gebak, hybride vruchten, fluorescerende rotsen, gekleurde wolken of organische cellen, haar werk is grenzeloos en laat ons over aan onze eigen interpretaties. Gulzig, mollig, droog, zacht, ruw, kleurrijk, knus, geïnspireerd door de vormen van levende wezens, de volumes die ze creëert hebben iets vertrouwds en intrigerends, nemen ons mee naar vergeten emoties, waar de werken roepen om aangeraakt te worden.

La obra de la artista Léa Renard es un diálogo equilibrado entre formas, colores, ritmos y texturas que modela para transportarnos a mundos oníricos, fantasías de su imaginación. Pasteles, frutas híbridas, rocas fluorescentes, nubes de colores o células orgánicas, su obra no tiene límites y nos deja a nuestra interpretación. Golosos, regordetes, secos, suaves, ásperos, coloridos, acogedores, inspirados en las formas de los seres vivos, los volúmenes que crea tienen algo a la vez familiar e intrigante, nos transportan a emociones olvidadas, donde las obras llaman a ser tocadas.

L'opera dell'artista Léa Renard è un dialogo equilibrato tra forme, colori, ritmi e texture che modella per trasportarci in mondi onirici, fantasie della sua immaginazione. Pasticcini, frutti ibridi, rocce fluorescenti, nuvole colorate o cellule organiche, il suo lavoro non ha limiti e ci lascia alle nostre interpretazioni. Golosi, paffuti, secchi, morbidi, ruvidi, colorati, accoglienti, ispirati alle forme degli esseri viventi, i volumi che crea hanno qualcosa di familiare e intrigante allo stesso tempo, riportandoci a emozioni dimenticate, dove le opere chiedono di essere toccate.