La Libération, contée – 22-05-2026 – Beaulieu-lès-Loches

Face à face captivant, plongée immédiate… Gabriel, jeune et fringant résistant a rejoint l'armée de l'ombre à Blois. Le maquis, les coups bas, la peur au ventre, les copains qui disparaissent, les dénonciations… il a connu. Il a même participé à la Libération ! Après ces moments intenses, Gabriel revient chez lui, à Beaulieu-Lès-Loches, avec une seule envie : partager aux sien.ne.s la fin du joug allemand (les grands comme les petits). Leur raconter aussi les anecdotes entendues en chemin puis découvrir ce qu'il s'est vécu ici, au village. Coproduction avec le CRDM de Blois (Centre de la Résistance, de la déportation et de la mémoire) et avec le soutien de la Ville de Blois.

A captivating face-to-face encounter, an immediate immersion… Gabriel, a dashing young Resistance fighter, joined the shadow army in Blois. The maquis, low blows, fear in the belly, disappearing buddies, denunciations… he's been there. He even took part in the Liberation! After these intense moments, Gabriel returned home to Beaulieu-Lès-Loches, with only one wish: to share with his family the end of the German yoke (for young and old alike). He also wants to tell them the anecdotes he heard along the way, and find out what happened here in the village. Co-produced with the Blois CRDM (Centre de la Résistance, de la déportation et de la mémoire) and with the support of the City of Blois.

Fesselnde Konfrontation, sofortiges Eintauchen… Gabriel, ein junger und schneidiger Widerstandskämpfer, hat sich in Blois der Schattenarmee angeschlossen. Er hat den Maquis, die schmutzigen Tricks, die Angst im Bauch, die verschwundenen Freunde, die Denunziationen… kennengelernt. Er hat sogar an der Befreiung teilgenommen! Nach diesen intensiven Momenten kehrt Gabriel zu seinem Haus in Beaulieu-Lès-Loches zurück und hat nur einen Wunsch: Er möchte seine Mitmenschen (die Großen und die Kleinen) am Ende des deutschen Jochs teilhaben lassen. Er will ihnen auch die Anekdoten erzählen, die er unterwegs gehört hat, und herausfinden, was hier im Dorf passiert ist. Koproduktion mit dem CRDM de Blois (Centre de la Résistance, de la déportation et de la mémoire) und mit Unterstützung der S

Een boeiende persoonlijke ontmoeting en een onmiddellijke onderdompeling… Gabriel, een onstuimige jonge verzetsstrijder, sluit zich aan bij het schaduwleger in Blois. De maquis, de lage klappen, de angst in zijn maag, de vrienden die verdwenen, de aanklachten… hij wist hoe het was. Hij nam zelfs deel aan de bevrijding! Na deze intense momenten keerde Gabriel terug naar Beaulieu-Lès-Loches, met maar één wens: met zijn familie het einde van het Duitse juk delen (voor jong en oud). Hij wilde hen ook de anekdotes vertellen die hij onderweg had gehoord en te weten komen wat er hier in het dorp was gebeurd. Coproductie met het CRDM in Blois (Centre de la Résistance, de la déportation et de la mémoire) en met de steun van de stad Blois.

Un cautivador cara a cara y una inmersión inmediata… Gabriel, un joven y apuesto combatiente de la Resistencia, se unió al ejército de las sombras en Blois. El maquis, los golpes bajos, el miedo en el estómago, los amigos desaparecidos, las denuncias… sabía lo que era. ¡Incluso participó en la Liberación! Tras estos intensos momentos, Gabriel regresó a su casa de Beaulieu-Lès-Loches, con un único deseo: compartir con su familia el fin del yugo alemán (tanto para los jóvenes como para los mayores). También quería contarles las anécdotas que había oído por el camino y saber qué había pasado aquí, en el pueblo. Coproducido con el CRDM de Blois (Centre de la Résistance, de la déportation et de la mémoire) y con el apoyo de la ciudad de Blois.

Un avvincente incontro faccia a faccia e un'immersione immediata… Gabriel, un giovane e affascinante combattente della Resistenza, si è unito all'esercito ombra a Blois. Il maquis, i colpi bassi, la paura nello stomaco, gli amici scomparsi, le denunce… sapeva cosa significava. Partecipò persino alla Liberazione! Dopo questi momenti intensi, Gabriel tornò a casa a Beaulieu-Lès-Loches, con un solo desiderio: condividere con la sua famiglia la fine del giogo tedesco (per grandi e piccini). Voleva anche raccontare gli aneddoti che aveva sentito lungo la strada e scoprire cosa era successo qui in paese. Coprodotto con il CRDM di Blois (Centre de la Résistance, de la déportation et de la mémoire) e con il sostegno della città di Blois.