La lampe Cuny en dessin – Exposition – 03-06-2025 – Nérac

L'exposition estivale La lampe Cuny dessinée met en scène la célèbre Lampe Lyre de Philippe Cuny dont le design s'invite dans les bandes dessinées et illustrations de 35 auteurs. Une cinquantaine d'œuvres sont présentées sur les 180 m2 de la galerie, avec la proposition d'animations différentes, des visites commentées régulières et des ateliers jeune public en résonnance avec l'exposition. En accès libre du lundi au samedi de 14h à 18h.

The summer exhibition La lampe Cuny dessinée features Philippe Cuny's famous Lampe Lyre, whose design is reflected in the comics and illustrations of 35 authors. Some fifty works are presented in the 180 m2 gallery space, with a range of different activities, regular guided tours and workshops for young audiences in keeping with the exhibition. Open Monday to Saturday, 2pm to 6pm.

Die Sommerausstellung La lampe Cuny dessinée stellt die berühmte Lampe Lyre von Philippe Cuny in den Mittelpunkt, deren Design in die Comics und Illustrationen von 35 Autoren einfließt. Rund 50 Werke werden auf den 180 m2 der Galerie präsentiert. Dazu gibt es verschiedene Animationsangebote, regelmäßige Führungen und Workshops für ein junges Publikum, die mit der Ausstellung in Resonanz stehen. Freier Zugang von Montag bis Samstag von 14:00 bis 18:00 Uhr.

De zomertentoonstelling La lampe Cuny dessinée toont het beroemde Lampe Lyre van Philippe Cuny, waarvan het ontwerp terugkomt in de strips en illustraties van 35 auteurs. Ongeveer vijftig werken zijn te zien in de 180 m2 grote galerie, met een scala aan activiteiten, regelmatige rondleidingen en workshops voor jongeren die aansluiten bij de tentoonstelling. Geopend van maandag t/m zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur.

La exposición de verano La lampe Cuny dessinée muestra la famosa Lampe Lyre de Philippe Cuny, cuyo diseño se refleja en los cómics e ilustraciones de 35 autores. Una cincuentena de obras se exponen en los 180 m2 de la galería, donde se organizan actividades, visitas guiadas periódicas y talleres para jóvenes en torno a la exposición. Abierto de lunes a sábado, de 14.00 a 18.00 h.

La mostra estiva La lampe Cuny dessinée presenta la famosa Lampe Lyre di Philippe Cuny, il cui design si riflette nei fumetti e nelle illustrazioni di 35 autori. Una cinquantina di opere sono esposte in una galleria di 180 m2, con una serie di attività, visite guidate periodiche e laboratori per i giovani in concomitanza con la mostra. Aperto dal lunedì al sabato, dalle 14.00 alle 18.00.