La Guinguette Mobile Picarde à Papleux – 29-08-2025 – Papleux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Guinguette mobile Picarde c’est un vieux Citroën HY réaménagé en bar qui sillonne les petits villages de Thiérache pendant la belle saison pour y organiser des soirées conviviales et festives avec de la musique, des animations et de la restauration. Ce café itinérant permet aux habitants de se retrouver le temps d’une soirée organisée avec les communes et associations locales. Concert, danse, théâtre, tournoi de pétanque, jeux en bois, ou tout simplement pour boire un coup entre amis, toutes les soirées sont uniques ! Alors venez nous faire un coucou, on vous attends derrière le comptoir ! Rendez-vous le vendredi 29 août à Papleux. Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à consulter la page Facebook : La Guinguette Mobile Picarde
English
La Guinguette Mobile Picarde is an old Citroën HY converted into a bar that travels through the small villages of Thiérache during the summer months, organizing friendly, festive evenings with music, entertainment and food. This traveling café enables local residents to get together for an evening organized with local communes and associations. Whether it's a concert, dance, theater, pétanque tournament, wooden games or just a drink with friends, every evening is unique! We look forward to seeing you behind the bar! See you on Friday August 29 at Papleux. For more information, please visit our Facebook page: La Guinguette Mobile Picarde
Deutsch
Die Guinguette mobile Picarde ist ein alter Citroën HY, der zu einer Bar umgebaut wurde und während der warmen Jahreszeit durch die kleinen Dörfer der Thiérache fährt, um dort gesellige und festliche Abende mit Musik, Unterhaltung und Essen zu organisieren. Dieses fahrende Café ermöglicht es den Einwohnern, sich für die Dauer eines Abends zusammenzufinden, der in Zusammenarbeit mit den örtlichen Gemeinden und Vereinen organisiert wird. Ob Konzert, Tanz, Theater, Bouleturnier, Holzspiele oder einfach nur ein Drink mit Freunden – jeder Abend ist einzigartig! Kommen Sie also vorbei und schauen Sie sich um, wir warten auf Sie hinter der Theke! Wir sehen uns am Freitag, den 29. August in Papleux. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Facebook-Seite: La Guinguette Mobile Picarde
Dutch
La Guinguette Mobile Picarde is een oude Citroën HY omgebouwd tot bar die tijdens de zomermaanden de kleine dorpjes van Thiérache doorkruist en gezellige, feestelijke avonden organiseert met muziek, entertainment en eten. Dit reizende café geeft de lokale bevolking de kans om samen te komen voor een avond die samen met de lokale gemeenschappen en verenigingen wordt georganiseerd. Of het nu gaat om een concert, dans, theater, petanquetoernooi, houten spelen of gewoon een drankje met vrienden, elke avond is uniek! Dus kom langs en zeg hallo, we wachten op je achter de bar! Tot vrijdag 29 augustus in Papleux. Kijk voor meer informatie op onze Facebookpagina: La Guinguette Mobile Picarde
Español
La Guinguette Mobile Picarde es un antiguo Citroën HY reconvertido en bar que recorre los pequeños pueblos de Thiérache durante los meses de verano, organizando agradables veladas festivas con música, animación y comida. Este café ambulante ofrece a los habitantes la posibilidad de reunirse en una velada organizada con las comunidades y asociaciones locales. Ya sea un concierto, danza, teatro, torneo de petanca, juegos de madera o simplemente una copa entre amigos, ¡cada velada es única! Ven a saludarnos, te esperamos detrás de la barra Nos vemos el viernes 29 de agosto en Papleux. Para más información, consulte nuestra página de Facebook: La Guinguette Mobile Picarde
Italiano
La Guinguette Mobile Picarde è una vecchia Citroën HY trasformata in bar che attraversa i piccoli villaggi della Thiérache durante i mesi estivi, organizzando serate conviviali e festose con musica, intrattenimento e cibo. Questo bar itinerante offre alla popolazione locale la possibilità di riunirsi per una serata organizzata con le comunità e le associazioni locali. Che si tratti di un concerto, di un ballo, di un teatro, di un torneo di bocce, di giochi in legno o semplicemente di un aperitivo tra amici, ogni serata è unica! Venite a salutarci, vi aspettiamo dietro al bancone! Ci vediamo venerdì 29 agosto a Papleux. Per maggiori informazioni, consultate la nostra pagina Facebook: La Guinguette Mobile Picarde
