La Guinguette éphémère – 06-09-2025 – Bernos-Beaulac

Comme son nom l'indique, la guinguette éphémère du Ciron s'installe pour deux jours au stade de Bernos-Beaulac ! Dès 12h, plongez dans une ambiance à la fois familiale et festive lors de ces journées organisées par le FC Sud-Gironde ! Profitez de délicieuses planches de charcuterie et fromages, accompagnées de rafraîchissements à la buvette, avec en vedette la bière locale de la Brasserie Procyon.

As its name suggests, the Guinguette éphémère du Ciron will be taking over the Bernos-Beaulac stadium for two days! From 12 noon onwards, enjoy the festive, family-friendly atmosphere organized by FC Sud-Gironde! Enjoy delicious platters of charcuterie and cheese, accompanied by refreshments at the refreshment bar, featuring local beer from Brasserie Procyon.

Wie der Name schon sagt, wird die Guinguette éphémère du Ciron für zwei Tage im Stadion von Bernos-Beaulac aufgebaut! Ab 12 Uhr können Sie an diesen Tagen, die vom FC Sud-Gironde organisiert werden, in eine familiäre und zugleich festliche Atmosphäre eintauchen! Genießen Sie köstliche Wurst- und Käseplatten, begleitet von Erfrischungen an der Buvette, wobei das lokale Bier der Brauerei Procyon im Mittelpunkt steht.

Zoals de naam al zegt, neemt de Guinguette éphémère du Ciron twee dagen lang het stadion van Bernos-Beaulac over! Bereid je vanaf 12 uur 's middags voor op een feestelijke familiesfeer, georganiseerd door FC Sud-Gironde! Geniet van heerlijke schotels met vleeswaren en kaas, vergezeld van versnaperingen van de bar met streekbier van Brasserie Procyon.

Como su nombre indica, la Guinguette éphémère du Ciron tomará el estadio Bernos-Beaulac durante dos días A partir de las 12.00 h, prepárese para un ambiente festivo y familiar organizado por el FC Sud-Gironde Disfrute de deliciosas bandejas de embutidos y quesos, acompañadas de refrescos en el bar, con cerveza local de la Brasserie Procyon.

Come suggerisce il nome stesso, la Guinguette éphémère du Ciron si svolgerà per due giorni allo stadio Bernos-Beaulac! A partire dalle 12.00, preparatevi all'atmosfera festosa e familiare organizzata dall'FC Sud-Gironde! Gustate i deliziosi taglieri di salumi e formaggi, accompagnati dai rinfreschi del bar, con la birra locale della Brasserie Procyon.