La Guinguette du Pré-Thabor – Show afro-pop – 04-07-2025 – Montfort-sur-Meu

La Guinguette revient pour une 5e édition du 2 au 13 juillet ! Rendez-vous au Parc du Pré-Thabor pour un événement musical gratuit aux sonorités du monde entier. Places limitées pour un accueil de qualité ! Ce mercredi au programme : Show afro-pop 12h à 14h – Sieste musicale. Sur inscription auprès de la médiathèque Lagirafe, créneau de 30 min 19h – Percussions africaines avec l'association Dounia Bena 21h – YEKO Né d’un carnet de voyage en Afrique de l’Ouest du guitariste Breton Yohann Le Ferrand. Buvette et restauration locale sur place

La Guinguette returns for a 5th edition from July 2 to 13! Join us in the Parc du Pré-Thabor for a free musical event featuring sounds from all over the world. Places are limited to ensure a warm welcome! This Wednesday's program: Afro-pop show 12pm to 2pm – Musical siesta. Registration required at the Lagirafe multimedia library, 30-minute slot 7pm – African percussion with the Dounia Bena association 9pm – YEKO Born of a travel diary in West Africa by Breton guitarist Yohann Le Ferrand. Refreshments and local food on site

La Guinguette kehrt vom 2. bis 13. Juli für eine fünfte Ausgabe zurück! Treffen Sie sich im Parc du Pré-Thabor zu einem kostenlosen Musikevent mit Klängen aus aller Welt. Begrenzte Plätze für einen qualitativ hochwertigen Empfang! Diesen Mittwoch auf dem Programm: Afro-Pop-Show 12:00 bis 14:00 Uhr – Musikalische Siesta. Nach Anmeldung bei der Mediathek Lagirafe, Zeitfenster von 30 Min 19 Uhr – Afrikanische Percussion mit dem Verein Dounia Bena 21h – YEKO Entstanden aus einem Reisetagebuch des bretonischen Gitarristen Yohann Le Ferrand über eine Reise nach Westafrika. Getränke und lokale Speisen vor Ort

La Guinguette is terug voor een 5e editie van 2 tot 13 juli! Kom naar het Parc du Pré-Thabor voor een gratis muzikaal evenement met klanken van over de hele wereld. De plaatsen zijn beperkt, dus zorg ervoor dat je van harte welkom bent! Programma voor deze woensdag: Afro-popshow 12u tot 14u – Muzikale siësta. Registratie vereist in de mediatheek van Lagirafe, 30 minuten 19.00 uur – Afrikaanse percussie met de vereniging Dounia Bena 21.00 uur – YEKO Ontstaan uit een reisdagboek in West-Afrika van de Bretonse gitarist Yohann Le Ferrand. Versnaperingen en lokale gerechten ter plaatse

La Guinguette celebra su 5ª edición del 2 al 13 de julio Únase a nosotros en el Parc du Pré-Thabor para disfrutar de un evento musical gratuito con sonidos de todo el mundo. Las plazas son limitadas, ¡así que asegúrese de ser bien recibido! Programa de este miércoles: Espectáculo afro-pop de 12:00 a 14:00 h – Siesta musical. Inscripción previa en la mediateca de Lagirafe, sesión de 30 minutos 19.00 h – Percusión africana con la asociación Dounia Bena 21.00 h – YEKO Nacido de un diario de viaje por África Occidental del guitarrista bretón Yohann Le Ferrand. Refrescos y comida local in situ

La Guinguette torna per la quinta edizione dal 2 al 13 luglio! Unitevi a noi nel Parc du Pré-Thabor per un evento musicale gratuito con suoni provenienti da tutto il mondo. I posti sono limitati, quindi assicuratevi di essere accolti calorosamente! Il programma di questo mercoledì: spettacolo afro-pop dalle 12.00 alle 14.00 – Siesta musicale. Iscrizione obbligatoria presso la biblioteca multimediale Lagirafe, durata 30 minuti ore 19.00 – Percussioni africane con l'associazione Dounia Bena ore 21.00 – YEKO Nato da un diario di viaggio in Africa occidentale del chitarrista bretone Yohann Le Ferrand. Rinfresco e cibo locale sul posto