La Guinguette du lac – 21-06-2025 – Châlette-sur-Loing

Tout l’été, à la base nautique du lac de Châlette et sa petite plage privée se transforme en lieu festif avec l’équipe de la Fabrik du Marais et sa fameuse bière artisanale brassée maison. Chaque samedi soir, le service culturel de la Ville de Châlette vous propose un concert gratuit. Des foods trucks proposent de la restauration afin de vous permettre de passer une soirée conviviale et musicale en famille ou entre amis !

All summer long, Châlette lake?s nautical base and its small private beach are transformed into a festive place with the Fabrik du Marais team and its famous home-brewed craft beer. Every Saturday evening, Châlette?s cultural department offers a free concert. Food trucks will be on hand to ensure a convivial, musical evening with family and friends!

Den ganzen Sommer über verwandelt sich die Wassersportbasis des Sees von Châlette und sein kleiner Privatstrand in einen Ort, an dem mit dem Team der Fabrik du Marais und ihrem berühmten selbstgebrauten Bier gefeiert wird. Jeden Samstagabend bietet die Kulturabteilung der Stadt Châlette ein kostenloses Konzert an. Foodtrucks bieten Speisen und Getränke an, damit Sie einen geselligen und musikalischen Abend mit der Familie oder Freunden verbringen können!

De hele zomer lang worden het watersportcentrum en het kleine privéstrand van het meer van Châlette omgetoverd tot een feestelijke locatie met het team van Fabrik du Marais en zijn beroemde ambachtelijk gebrouwen bier. Elke zaterdagavond organiseert de culturele afdeling van Châlette een gratis concert. Er staan foodtrucks klaar om je te laten genieten van een gezellige muziekavond met familie en vrienden!

Durante todo el verano, el centro náutico del lago de Châlette y su pequeña playa privada se transforman en un lugar de fiesta con el equipo de la Fabrik du Marais y su famosa cerveza artesanal. Todos los sábados por la noche, el departamento cultural de Châlette ofrecerá un concierto gratuito. Habrá camiones de comida para disfrutar de una agradable velada musical en familia o entre amigos

Per tutta l'estate, il centro di sport acquatici del lago di Châlette e la sua piccola spiaggia privata si trasformano in un luogo di festa con il team Fabrik du Marais e la sua famosa birra artigianale. Ogni sabato sera, il dipartimento culturale di Châlette organizza un concerto gratuito. I camioncini della ristorazione saranno a disposizione per farvi trascorrere una serata conviviale di musica con la famiglia e gli amici!