Description
Départ des vélos
Rdv au Foirail à Figeac
Rdv parking Maynard à Saint Céré De 12h45 à 15h on se balade, on sprinte, on regarde le paysage, on s'ambiance, on s'échauffe les mollets, on transpire, on se fait du bien ! C'est parti pour deux petites heures de vélo en peloton de Saint-Céré et de Figeac, deux circuits qui se retrouvent à Gorses à 15h pour un final collectif vers Latronquière. 15h / Ouverture du site à Latronquière
+ Atelier des supporters avec la cie l’ours à pied Atelier LE CRI COLLECTIF : devenez supporters complices !
L'idée ?
Rassembler un maximum de volontaires pour former un collectif de supporters et supportrices poétiques qui pourrait soutenir l’arrivée du peloton à coup de chants et de danses très simples et accessibles à tous mais avec une touche artistique en plus.
Il nous faut pour cela des complices par dizaines car le but est vraiment de créer un effet de foule avec pancartes, maquillage, fumigènes et tout l’imaginaire revisité du supporter pour créer une liesse collective et populaire.
Le Boum Boum Club, groupe de percussion de l’Orange fluo, viendra grossir les rangs avec ses rythmiques implacables.
Alors laissez vous tenter, vous risquez d’y prendre goût !
Vous en êtes ? Rendez-vous sur le site de l'Espace culturel, au terrain de foot. 16h / Ovation des cyclistes et cérémonie 16h30 / Village – ateliers artistiques
+ Astromobile (Grand-Figeac)
+ Espace chill et papote
Chill & Papote
Dans l’après-midi, vous pourrez profiter de l’espace chill & papote pour siroter votre jus de gingembre, manger une crêpe, faire sérigraphier votre tee-shirt ou parler de vos plus belles victoires avec la compagnie l’ours à pied… (Re) Découvrez l'Astromobile
Vous pourrez aussi vous poser dans les transats de l’Astromobile pour lire ou laisser aller votre imagination.
Sachez-le, si vous aimez le canapé dans lequel vous êtes assis.e, vous pourrez repartir avec, car l’espace sera une braderie autogérée ! Rencontrez la Cie L'ours à pied !
Partie intégrante de L'Orange fluo, la compagnie L'ours à pied vous invite à embarquer dans une fiction collective, sportive et artistique en devenant complice d'une douce fabulation :
l'accueil des Jeux Olympiques 2040 à Latronquière !!! 17h30 /Spectacle “C’est carré”
Cirque
Pour ce personnage à tête de cube, tout n'est pas carré ! Les gestes sont courbes, il fléchit, s’élance, glisse, perd l’équilibre et trace à la craie des ronds dans des carrés pour partager le dessin de ses émotions. Cet être atypique vous invite dans son univers intimiste, drôle et acrobatique. 18h45 /Concert et bal de sport “Baraqué”
Participatif
Sortez vos shorts et vos baskets, Baraqué vous embarque dans un véritable bal de sport ! Cette nouvelle forme de spectacle participatif associe l'énergie d'un concert à celle d'une séance de sport collective et délicieusement groovy.
Pensez à prendre votre legging fluo et votre gourde !20h / Apéro – Repas L'équipe fluo vous concocte un savoureux repas fait avec amour et des produits locaux !
21/ Boum d’anniversaire avec “Fluo sauvage”
Disco 80's
Ces trois artistes lillois, acteurs-rices incontournables de la scène alternative hexagonale, se réunissent régulièrement pour retourner les dancefloors au son des années 80.
Une performance à la fois rétro et hyper-actuelle qui vous mettra le sourire jusqu’aux oreilles.
We just can’t get enough ! Dress code fluo Prix libre
Bar et petite restauration sur place
Camping possible sur réservation
English
Bike departure
Rdv at Foirail in Figeac
Rdv parking Maynard à Saint Céré From 12.45pm to 3pm, we'll be riding, sprinting, taking in the scenery, getting in the mood, warming up our calves, sweating and feeling good! Then it's off for two hours of cycling in a peloton from Saint-Céré and Figeac, two circuits that meet up in Gorses at 3pm for a collective finish towards Latronquière. 3pm / Site opening at Latronquière
+ Supporters' workshop with the l?ours à pied company LE CRI COLLECTIF workshop: become a supportive partner!
The idea?
Gather as many volunteers as possible to form a collective of poetic supporters who could support the arrival of the peloton with simple songs and dances accessible to all, but with an artistic touch.
We'll need dozens of helpers to do this, because the aim is to create a crowd effect with signs, make-up, smoke bombs and all the imaginary world of the supporter to create a collective and popular jubilation.
The Boum Boum Club, a percussion group from Orange Fluo, will be swelling the ranks with their relentless rhythms.
So give in to the temptation, and you?ll get a taste for it!
Are you in? See you at the Espace Culturel site, by the soccer pitch. 4pm / Cyclists' ovation and ceremony 4:30 pm / Village – artistic workshops
+ Astromobile (Grand-Figeac)
+ Chill and chat area
Chill & Papote
In the afternoon, take advantage of the chill & papote area to sip your ginger juice, eat a crêpe, have your T-shirt screen-printed or talk about your greatest victories with the l?ours à pied company? (Re) Discover the Astromobile
You can also relax in the Astromobile?s deckchairs to read or let your imagination run wild.
And if you like the sofa you're sitting on, you'll be able to take it with you, as the space will be a self-managed garage sale! Meet the Cie L'ours à pied!
An integral part of L'Orange fluo, the L'ours à pied company invites you to embark on a collective, sporting and artistic fiction, becoming an accomplice in a gentle fabulation:
hosting the 2040 Olympic Games in Latronquière!!! 5:30pm /C?est carré?
Circus
For this cube-headed character, not everything is square! His gestures are curved, as he flexes, lunges, slides, loses his balance and draws circles in squares with chalk to share his emotions. This atypical being invites you into his intimate, funny and acrobatic universe. 6:45 pm / Baraqué? concert and sports ball
Participatory
Get out your shorts and sneakers, Baraqué takes you on a real sports ball! This new form of participatory performance combines the energy of a concert with that of a deliciously groovy group workout.
Don't forget your fluorescent leggings and your water bottle! 8pm / Aperitif – Meal The fluo team concocts a tasty meal made with love and local produce!
21/ Birthday party with ?Fluo sauvage?
Disco 80's
These three artists from Lille, key players on the French alternative scene, regularly get together to turn dancefloors upside down with the sound of the 80s.
A retro yet hyper-actual performance that will put a smile on your face.
We just can?t get enough! Fluorescent dress code Free admission
Bar and snacks on site
Camping possible on reservation
Deutsch
Abfahrt der Fahrräder
Treffpunkt am Foirail in Figeac
Rdv Parkplatz Maynard in Saint Céré Von 12:45 bis 15:00 Uhr fahren wir spazieren, sprinten, schauen uns die Landschaft an, machen Stimmung, wärmen unsere Waden auf, schwitzen und tun uns etwas Gutes! Los geht's mit zwei kurzen Stunden Radfahren im Pulk von Saint Céré und Figeac, zwei Strecken, die sich in Gorses um 15 Uhr für ein gemeinsames Finale nach Latronquière treffen. 15 Uhr / Eröffnung des Geländes in Latronquière
+ Workshop der Fans mit der Cie l'ours à pied Workshop LE CRI COLLECTIF: Werden Sie zu komplizenhaften Fans!
Die Idee dahinter?
Wir wollen so viele Freiwillige wie möglich zusammenbringen, um ein Kollektiv poetischer Fans und Unterstützerinnen zu bilden, die die Ankunft des Pelotons mit sehr einfachen und für alle zugänglichen Liedern und Tänzen, aber mit einem zusätzlichen künstlerischen Touch unterstützen können.
Wir brauchen Dutzende von Mitstreitern, denn das Ziel ist es, mit Schildern, Make-up, Rauchbomben und der ganzen Fantasie der Fans einen Masseneffekt zu erzeugen, um einen kollektiven und populären Jubel zu erzeugen.
Der Boum Boum Club, eine Perkussionsgruppe aus Orange fluo, wird die Reihen mit seinen unerbittlichen Rhythmen vergrößern.
Lassen Sie sich also verführen, Sie werden auf den Geschmack kommen!
Sind Sie dabei? Wir treffen uns auf dem Gelände des Kulturraums, auf dem Fußballfeld. 16 Uhr / Ovationen für die Radfahrer und Zeremonie 16:30 Uhr / Dorf – künstlerische Workshops
+ Astromobile (Grand-Figeac)
+ Raum für Chill & Papote
Chill & Papote
Am Nachmittag können Sie im Chill & Papote-Bereich Ihren Ingwersaft schlürfen, einen Crêpe essen, Ihr T-Shirt mit einem Siebdruck versehen lassen oder mit der Kompanie l'ours à pied über Ihre schönsten Siege sprechen? das Astromobil (neu) entdecken
Sie können sich auch in den Liegestühlen des Astromobils niederlassen, um zu lesen oder Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen.
Wenn Ihnen das Sofa, auf dem Sie sitzen, gefällt, können Sie es mit nach Hause nehmen, denn der Raum ist ein selbstverwalteter Flohmarkt! Lernen Sie die Cie L'ours à pied kennen!
Als fester Bestandteil von L'Orange fluo lädt Sie die Kompanie L'ours à pied ein, sich an Bord einer kollektiven, sportlichen und künstlerischen Fiktion zu begeben und zum Komplizen einer sanften Fabulation zu werden:
die Austragung der Olympischen Spiele 2040 in Latronquière! 17.30 Uhr /Show ?C?est carré?
Zirkus
Für diese Figur mit dem Kopf eines Würfels ist nicht alles quadratisch! Die Gesten sind kurvig, er biegt sich, rennt, rutscht, verliert das Gleichgewicht und zeichnet mit Kreide Kreise in Quadrate, um die Zeichnung seiner Emotionen zu teilen. Dieses atypische Wesen lädt Sie in seine intime, lustige und akrobatische Welt ein. 18.45 Uhr /Konzert und Sportball "Baraqué"?
Partizipativ
Holen Sie Ihre Shorts und Turnschuhe heraus, denn Baraqué lädt Sie zu einem echten Sportball ein! Diese neue Form der partizipativen Aufführung verbindet die Energie eines Konzerts mit der eines kollektiven und herrlich groovigen Sportprogramms.
Denken Sie daran, Ihre neonfarbenen Leggings und Ihre Trinkflasche mitzunehmen!20h / Apéro – Mahlzeit Das Fluo-Team bereitet Ihnen ein leckeres Essen zu, das mit Liebe und lokalen Produkten zubereitet wird!
21/ Geburtstagsparty mit ?Fluo sauvage?
80er-Jahre-Disco
Diese drei Künstler aus Lille, die in der alternativen Szene Frankreichs einen festen Platz haben, treffen sich regelmäßig, um die Dancefloors mit dem Sound der 80er Jahre aufzumischen.
Eine retro- und hyperaktuelle Performance, die Ihnen ein Lächeln auf die Lippen zaubern wird.
We just can't get enough! Neonfarbener Dresscode Preis frei
Bar und kleine Snacks vor Ort
Camping ist auf Reservierung möglich
Dutch
Vertrek van de fietsen
Trefpunt bij de Foirail in Figeac
Trefpunt op de parkeerplaats Maynard in Saint Céré Van 12.45 tot 15.00 uur ga je op pad, sprinten, genieten van het landschap, de sfeer, je kuiten opwarmen, zweten en je goed voelen! Dan is het twee uur fietsen in een peloton uit Saint-Céré en Figeac, twee circuits die om 15.00 uur samenkomen in Gorses voor een gezamenlijke finish richting Latronquière. 15.00 uur / Opening van de site van Latronquière
+ Workshop voor supporters met het bedrijf l'ours à pied Workshop LE CRI COLLECTIF: word een supportersgroep!
Wat is de bedoeling?
Zoveel mogelijk vrijwilligers verzamelen om een collectief van poëtische supporters te vormen die de aankomst van het peloton kunnen ondersteunen met eenvoudige liedjes en dansjes die voor iedereen toegankelijk zijn, maar ook een artistiek tintje hebben.
Hiervoor hebben we tientallen helpers nodig, want het is echt de bedoeling om een crowd-effect te creëren met plakkaten, schmink, rookbommen en alle fantasie van de fan om een collectieve en populaire jubelstemming te creëren.
De Boum Boum Club, een percussiegroep uit Orange Fluo, zal de gelederen aanzwengelen met hun meedogenloze ritmes.
Dus waarom niet toegeven aan de verleiding? Misschien krijg je wel de smaak te pakken!
Doe je mee? Tot ziens in de Espace Culturel, bij het voetbalveld. 16.00 uur / Ovatie en ceremonie voor de fietsers 16.30 / Dorp – artistieke workshops
+ Astromobiel (Grand-Figeac)
+ Chill- en praatruimte
Chillen en chatten
In de namiddag kunt u gebruik maken van de chill & chat ruimte om uw gember sap te drinken, een crêpe te eten, uw T-shirt te laten zeefdrukken of te praten over uw grootste overwinningen met het bedrijf l'ours à pied? (Re) Ontdek de Astromobiel
Je kunt ook ontspannen in de ligstoelen van de Astromobiel om te lezen of je fantasie de vrije loop te laten.
En vergeet niet, als de bank waarop u zit u bevalt, kunt u hem mee naar huis nemen, want de ruimte wordt een zelf beheerde garageverkoop! Maak kennis met het bedrijf L'ours à pied!
Als integraal onderdeel van L'Orange fluo nodigt het gezelschap L'ours à pied je uit om mee te doen aan een collectieve, sportieve en artistieke fictie door medeplichtig te worden aan een zachte fabulatie:
de organisatie van de Olympische Spelen van 2040 in Latronquière! 17.30 uur /C?est carré voorstelling
Circus
Voor dit kubusvormige personage is niet alles vierkant! Zijn gebaren zijn gebogen, hij buigt, springt, glijdt, verliest zijn evenwicht en tekent met krijt cirkels in vierkanten om zijn emoties te delen. Dit ongewone wezen nodigt je uit in zijn intieme, grappige en acrobatische wereld. 18.45 uur / Baraqué? concert en sportbal
Deelname
Trek je korte broek en sportschoenen uit de kast, Baraqué neemt je mee op een echte sportbal! Deze nieuwe vorm van participatieve performance combineert de energie van een concert met die van een heerlijk groovy groepssport.
Vergeet je fluorescerende legging en je waterfles niet! 20u / Aperitief – Maaltijd Het fluoteam bereidt een smakelijke maaltijd met liefde en lokale producten!
21/ Verjaardagsfeest met "Fluo sauvage?
80's disco
Deze drie artiesten uit Lille, hoofdrolspelers in de Franse alternatieve scene, komen regelmatig samen om de dansvloer op zijn kop te zetten met de sound van de jaren '80.
Het is een optreden dat zowel retro als ultramodern is, en dat je zal doen glimlachen van oor tot oor.
We kunnen er geen genoeg van krijgen! Fluorescerende dresscode Gratis toegang
Bar en snacks ter plaatse
Camping mogelijk op reservering
Español
Salida de las bicicletas
Punto de encuentro en el Foirail de Figeac
Punto de encuentro en el aparcamiento Maynard de Saint Céré De las 12.45 a las 15.00 horas, pedalearás, esprintarás, disfrutarás del paisaje, del ambiente, calentarás las piernas, sudarás y te sentirás bien A continuación, dos horas de pedaleo en pelotón desde Saint-Céré y Figeac, dos circuitos que se reúnen en Gorses a las 15h para una llegada colectiva hacia Latronquière. 15h / Apertura del sitio de Latronquière
+ Taller de animación con la compañía l'ours à pied Taller LE CRI COLLECTIF: ¡conviértase en un grupo de apoyo!
¿La idea?
Reunir al mayor número posible de voluntarios para formar un colectivo de hinchas poéticos que puedan apoyar la llegada del pelotón con canciones y bailes sencillos y accesibles para todos, pero también con un toque artístico.
Para ello, necesitamos decenas de ayudantes, porque el objetivo es realmente crear un efecto de multitud con pancartas, maquillaje, bombas de humo y toda la imaginación del aficionado para crear un júbilo colectivo y popular.
El Boum Boum Club, grupo de percusión de Orange Fluo, engrosará las filas con sus ritmos implacables.
Así que, ¿por qué no ceder a la tentación? ¡Puede que te apetezca!
¿Te apuntas? Nos vemos en el Espace Culturel, junto al campo de fútbol. 16.00 h / Ovación y ceremonia de los ciclistas 16.30 h / Village – talleres artísticos
+ Astromóvil (Grand-Figeac)
+ Espacio chill & chat
Chill & chat
Por la tarde, aproveche el espacio chill & chat para tomar su zumo de jengibre, comer un crêpe, hacer serigrafiar su camiseta o hablar de sus grandes victorias con la compañía l?ours à pied? (Re) Descubra el Astromóvil
También puede relajarse en las tumbonas del Astromóvil para leer o dar rienda suelta a su imaginación.
Y no lo olvide, si le gusta el sofá en el que está sentado, podrá llevárselo a casa, ¡porque el espacio será una venta de garaje autogestionada! ¡Conoce a la empresa L'ours à pied!
Parte integrante de L'Orange fluo, la compañía L'ours à pied te invita a unirte a ellos en una ficción colectiva, deportiva y artística, convirtiéndote en cómplice de una suave fabulación:
¡acoger los Juegos Olímpicos de 2040 en Latronquière! 17.30 h /Espectáculo "C'est carré
Circo
Para este personaje con cabeza de cubo, ¡no todo es cuadrado! Sus movimientos son curvos, se dobla, salta, se desliza, pierde el equilibrio y dibuja círculos en cuadrados con tiza para compartir sus emociones. Esta criatura insólita le invita a su mundo íntimo, divertido y acrobático. 18.45 h / Concierto y baile deportivo Baraqué?
Participativo
Saque los pantalones cortos y las zapatillas, Baraqué le llevará a un auténtico baile deportivo Esta nueva forma de espectáculo participativo combina la energía de un concierto con la de una sesión deportiva en grupo deliciosamente groovy.
No olvide los leggings fluorescentes y la botella de agua. 20.00 h / Aperitivo – Comida El equipo fluo preparará una sabrosa comida elaborada con amor y productos locales
21/ Fiesta de cumpleaños con "Fluo sauvage"
Disco de los 80
Estos tres artistas de Lille, protagonistas de la escena alternativa francesa, se reúnen regularmente para poner patas arriba las pistas de baile con el sonido de los años 80.
Un espectáculo a la vez retro y ultracorriente, que le hará sonreír de oreja a oreja.
No nos cansaremos Código de vestimenta fluorescente Entrada gratuita
Bar y tentempiés in situ
Posibilidad de acampar previa reserva
Italiano
Partenza delle biciclette
Punto d'incontro al Foirail di Figeac
Punto d'incontro al parcheggio Maynard di Saint Céré Dalle 12.45 alle 15.00, si va in giro, si corre, si ammira il paesaggio, si gode dell'atmosfera, si scaldano i polpacci, si suda e ci si sente bene! Poi si parte per due ore di pedalata in gruppo da Saint-Céré e Figeac, due circuiti che si incontrano a Gorses alle 15.00 per un arrivo collettivo verso Latronquière. 15:00 / Apertura del sito di Latronquière
+ Laboratorio per i sostenitori con la società "L'ours à pied" Laboratorio LE CRI COLLECTIF: diventare un gruppo di sostenitori!
L'idea?
Riunire il maggior numero possibile di volontari per formare un collettivo di sostenitori poetici che possano sostenere l'arrivo del gruppo con canti e balli semplici e accessibili a tutti, ma anche con un tocco artistico.
Per fare questo, abbiamo bisogno di decine di aiutanti, perché l'obiettivo è proprio quello di creare un effetto folla con cartelli, trucchi, fumogeni e tutta la fantasia dei tifosi per creare un'esultanza collettiva e popolare.
Il Boum Boum Club, un gruppo di percussionisti di Orange Fluo, ingrosserà le file con i suoi ritmi incessanti.
Quindi perché non cedere alla tentazione? Potreste solo prenderci gusto!
Ci siete? Ci vediamo all'Espace Culturel, vicino al campo da calcio. 16:00 / Ovazione e cerimonia dei ciclisti 16.30 / Villaggio – laboratori artistici
+ Astromobile (Grand-Figeac)
+ Area Chill e chat
Chill & chat
Nel pomeriggio, potrete approfittare dell'area chill & chat per sorseggiare il vostro succo di zenzero, mangiare una crêpe, farvi serigrafare la vostra T-shirt o parlare delle vostre più grandi vittorie con la compagnia l?ours à pied? (Re) Scoprite l'Astromobile
Potete anche rilassarvi sulle sedie a sdraio dell'Astromobile per leggere o dare sfogo alla vostra immaginazione.
E non dimenticate che se il divano su cui siete seduti vi piace, potrete portarvelo a casa, perché lo spazio sarà un mercatino autogestito! Vi presentiamo la compagnia L'ours à pied!
Parte integrante de L'Orange fluo, la compagnia L'ours à pied vi invita a unirvi a loro in una finzione collettiva, sportiva e artistica, diventando complici di una dolce fabulazione:
ospitare i Giochi Olimpici del 2040 a Latronquière! 17.30 /Spettacolo C'est carré
Il circo
Per questo personaggio dalla testa di cubo, non tutto è quadrato! I suoi gesti sono curvi, si piega, salta, scivola, perde l'equilibrio e usa il gesso per disegnare cerchi nei quadrati per condividere le sue emozioni. Questa insolita creatura vi invita a entrare nel suo mondo intimo, divertente e acrobatico. 18:45 / Concerto e ballo sportivo di Baraqué?
Partecipativo
Tirate fuori pantaloncini e scarpe da ginnastica, Baraqué vi porterà su un vero pallone sportivo! Questa nuova forma di performance partecipativa combina l'energia di un concerto con quella di una sessione sportiva di gruppo deliziosamente groovy.
Non dimenticate i leggings fluorescenti e la borraccia! 20.00 / Aperitivo – Pasto Il team fluo cucinerà un pasto gustoso fatto con amore e prodotti locali!
21/ Festa di compleanno con "Fluo sauvage"?
Discoteca anni '80
Questi tre artisti di Lille, protagonisti della scena alternativa francese, si riuniscono regolarmente per mettere a soqquadro le piste da ballo con le sonorità degli anni '80.
Una performance al tempo stesso retrò e attualissima, che vi farà sorridere da un orecchio all'altro.
Non ne abbiamo mai abbastanza! Codice di abbigliamento fluorescente Ingresso gratuito
Bar e snack in loco
Possibilità di campeggio su prenotazione