La grande lessive® – 16-10-2025 – Yzeure

Initiée par Joëlle Gonthier, plasticienne, cette exposition vous invite à apporter un dessin, une peinture… au format A4 et à l’accrocher aux fils tendus. Le thème : « Nuit et jour, réfléchir les lumières ».

Initiated by visual artist Joëlle Gonthier, this exhibition invites you to bring an A4 drawing or painting and hang it on the stretched wires. The theme: "Night and day, reflecting light".

Diese von der Künstlerin Joëlle Gonthier initiierte Ausstellung lädt Sie ein, eine Zeichnung oder ein Gemälde im A4-Format mitzubringen und an den gespannten Fäden aufzuhängen. Das Thema: "Tag und Nacht, die Lichter reflektieren".

Op initiatief van beeldend kunstenaar Joëlle Gonthier nodigt deze tentoonstelling je uit om een A4-tekening of -schilderij mee te brengen en op te hangen aan de gespannen draden. Het thema: "Nacht en dag, weerspiegeling van het licht".

Iniciada por Joëlle Gonthier, artista plástica, esta exposición le invita a traer un dibujo o pintura A4 y colgarlo en los alambres tensados. El tema: "Noche y día, reflejo de la luz".

Iniziata da Joëlle Gonthier, artista visiva, questa mostra invita a portare un disegno o un dipinto in formato A4 e ad appenderlo ai fili tesi. Il tema: "Notte e giorno, riflettendo la luce".