La (grande) Guinguette d’Élisabeth – CAP SUR L’ASIE (OU PRESQUE…) – 26-07-2025 – Lunéville

Samedi 26 juillet 2025 – 19:00. Cycle de concerts gratuits – Musiques du monde. La Guinguette d’Élisabeth revient avec une version augmentée, sur la Grande Terrasse. CAP SUR L’ASIE (OU PRESQUE…) 19h : CoCoDo et Double Dose – DJ Sets 20h : Yogi Daï Daï (Mekong S(e)oul musik / Paris) c’est l’histoire de deux musiciens dont les chemins ont croisé le Vietnam et la Corée. Après une plongée dans les répertoires traditionnels, ils naviguent désormais là où les sons les mènent, mélangeant créations modernes et chansons anciennes. 21h15 : Violons Barbares (Épopée mongolo-bulgare / Strasbourg). Entre rock des steppes et fièvre tzigane, le trio galope du désert de Gobi aux portes d’Istanbul. Buvette et food-trucks. Entrée libre – Grande Terrasse

Saturday, July 26, 2025 – 19:00. Cycle of free concerts – World music. La Guinguette d?Élisabeth returns with an expanded version, on the Grande Terrasse. HEADING FOR ASIA (OR ALMOST?) 7pm: CoCoDo and Double Dose ? DJ Sets 8pm: Yogi Daï Daï (Mekong S(e)oul musik / Paris) is the story of two musicians whose paths crossed in Vietnam and Korea. After delving into traditional repertoires, they now sail wherever the sounds take them, mixing modern creations with ancient songs. 9:15pm: Violons Barbares (Mongolian-Bulgarian epic / Strasbourg). Between steppe rock and gypsy fever, the trio gallops from the Gobi desert to the gates of Istanbul. Refreshment bar and food-trucks. Free admission – Grande Terrasse

Samstag, 26. Juli 2025 – 19:00 Uhr. Kostenlose Konzertreihe – Weltmusik. Die Guinguette d'Élisabeth kehrt mit einer erweiterten Version auf die Große Terrasse zurück. KURS AUF ASIEN (ODER FAST ASIEN?) 19 Uhr: CoCoDo und Double Dose ? DJ-Sets 20 Uhr: Yogi Daï Daï (Mekong S(e)oul musik / Paris) ist die Geschichte zweier Musiker, deren Wege sich in Vietnam und Korea gekreuzt haben. Nachdem sie in die traditionellen Repertoires eingetaucht sind, navigieren sie nun dorthin, wo die Klänge sie hinführen, indem sie moderne Kreationen und alte Lieder mischen. 21.15 Uhr: Violons Barbares (Mongolisch-bulgarisches Epos / Straßburg). Zwischen Steppenrock und Zigeunerfieber galoppiert das Trio von der Wüste Gobi bis zu den Toren Istanbuls. Getränkestand und Foodtrucks. Freier Eintritt – Große Terrasse

Zaterdag 26 juli 2025 – 19:00. Cyclus van gratis concerten – Wereldmuziek. La Guinguette d?Élisabeth keert terug met een uitgebreide versie, op het Grande Terrasse. OP WEG NAAR AZIË (OF BIJNA?) 19.00 uur: CoCoDo en Double Dose ? DJ-sets 20u: Yogi Daï Daï (Mekong S(e)oul musik / Paris) is het verhaal van twee muzikanten wier paden zich kruisten in Vietnam en Korea. Nadat ze zich in traditionele repertoires hadden gestort, gaan ze nu waar de klanken hen brengen en mengen ze moderne creaties met oude liederen. 21.15 uur: Violons Barbares (Mongools-Bulgaarse epische / Straatsburg). Tussen steppe-rock en zigeunerkoorts galoppeert dit trio van de Gobi-woestijn naar de poorten van Istanbul. Verfrissingsbar en foodtrucks. Gratis toegang – Grande Terrasse

Sábado 26 de julio de 2025 – 19:00 h. Ciclo de conciertos gratuitos – Músicas del mundo. La Guinguette d'Élisabeth vuelve con una versión ampliada, en la Grande Terrasse. RUMBO A ASIA (¿O CASI?) 19.00 h: CoCoDo y Double Dose ? DJ Sets 20.00 h: Yogi Daï Daï (Mekong S(e)oul musik / París) es la historia de dos músicos cuyos caminos se cruzaron en Vietnam y Corea. Tras sumergirse en los repertorios tradicionales, ahora van donde les lleven los sonidos, mezclando creaciones modernas con canciones antiguas. 21.15 h: Violons Barbares (epopeya mongol-búlgara / Estrasburgo). Entre rock estepario y fiebre gitana, este trío galopa desde el desierto de Gobi hasta las puertas de Estambul. Bar de refrescos y food trucks. Entrada gratuita – Grande Terrasse

Sabato 26 luglio 2025 – 19:00. Ciclo di concerti gratuiti – World music. La Guinguette d'Élisabeth torna con una versione ampliata, sulla Grande Terrasse. VERSO L'ASIA (O QUASI?) 19:00: CoCoDo e Double Dose ? DJ Set ore 20.00: Yogi Daï Daï (Mekong S(e)oul musik / Parigi) è la storia di due musicisti le cui strade si sono incrociate in Vietnam e in Corea. Dopo essersi immersi nei repertori tradizionali, ora si spingono ovunque i suoni li portino, mescolando creazioni moderne e canzoni antiche. 21.15: Violons Barbares (epopea mongolo-bulgara / Strasburgo). Tra rock della steppa e febbre gitana, questo trio galoppa dal deserto del Gobi alle porte di Istanbul. Bar e camioncini per il ristoro. Ingresso libero – Grande Terrasse