La Graffiti Compagnie présente "Un été d'art urbain au Pouliguen" – 27-08-2025 – Le Pouliguen

Block 513 en performance au Pouliguen ce jeudi 21 août à 21h.  L'artiste Morbihannais emblématique du courant doodle se produira en direct au Pouliguen à La Graffiti Compagnie jeudi 21 août à partir de 11h.  Il réalisera une œuvre et dédicacera la série de ses créations célébrant la douceur de vivre sur la Presqu'île.  Et toujours l’exposition collective « L’art urbain de mer » à découvrir jusqu’à fin août.

Block 513 in performance at Le Pouliguen this Thursday, August 21 at 9pm. The Morbihan artist emblematic of the doodle movement will perform live in Le Pouliguen at La Graffiti Compagnie on Thursday August 21 from 11am. He will create a work and sign a series of his creations celebrating the gentle way of life on the Presqu'île. And there's always the group exhibition "L'art urbain de mer", on view until the end of August.

Block 513 bei einem Auftritt in Le Pouliguen am Donnerstag, den 21. August um 21 Uhr. Der Künstler aus Morbihan, der als Symbol für die Doodle-Szene gilt, wird am Donnerstag, den 21. August ab 11 Uhr live in der Graffiti Compagnie in Le Pouliguen auftreten. Er wird ein Werk anfertigen und die Serie seiner Kreationen, die das süße Leben auf der Halbinsel feiern, signieren. Außerdem gibt es noch bis Ende August die Gruppenausstellung "L'art urbain de mer" zu entdecken.

Block 513 in uitvoering in Le Pouliguen op donderdag 21 augustus om 21.00 uur. De emblematische doodle-artiest uit Morbihan zal op donderdag 21 augustus vanaf 11 uur live optreden in Le Pouliguen bij La Graffiti Compagnie. Hij zal een werk maken en een serie van zijn creaties signeren die de zachte manier van leven op het Presqu'île vieren. En dan is er nog de groepstentoonstelling "L'art urbain de mer" (Stedelijke kunst van de zee), die tot eind augustus te zien is.

Block 513 en Le Pouliguen este jueves 21 de agosto a las 21:00 horas. El emblemático artista del garabato de Morbihan actuará en directo en Le Pouliguen, en La Graffiti Compagnie, el jueves 21 de agosto a partir de las 11h. Realizará una obra y firmará una serie de sus creaciones que celebran el modo de vida apacible de la Presqu'île. Y no hay que olvidar la exposición colectiva "L'art urbain de mer" (El arte urbano del mar), abierta hasta finales de agosto.

Block 513 in scena a Le Pouliguen giovedì 21 agosto alle 21.00. L'emblematico artista dello scarabocchio del Morbihan si esibirà dal vivo a Le Pouliguen, presso La Graffiti Compagnie, giovedì 21 agosto a partire dalle 11.00. Realizzerà un'opera e firmerà una serie di sue creazioni che celebrano lo stile di vita dolce della Presqu'île. E c'è sempre la mostra collettiva "L'art urbain de mer" (Arte urbana del mare), in programma fino alla fine di agosto.