La Fête de la Science – 11-10-2025 – Grand

L’archéologie, une science collective ! Dans le cadre de la Fête de la science, le site de Grand met à l’honneur des spécialités archéologiques qui, associées les unes avec les autres, permettent de retracer notre histoire. Sous forme de visites découverte du site, d’ateliers et de conférences, petits et grands pourront s’initier aux sciences archéologiques et découvrir le travail d’archéologues et étudiants en archéologie. Découvrez le programme proposé sur ces 2 journées : https://grandlagalloromaine.vosges.fr/2025/07/10/la-fete-de-la-science/

Archaeology, a collective science! As part of the Fête de la science, the Grand site is showcasing the archaeological specialties which, when combined, enable us to retrace our history. Through discovery tours of the site, workshops and lectures, young and old alike can learn about the archaeological sciences and discover the work of archaeologists and archaeology students. Discover the 2-day program: https://grandlagalloromaine.vosges.fr/2025/07/10/la-fete-de-la-science/

Archäologie, eine kollektive Wissenschaft! Im Rahmen des Festivals der Wissenschaft stellt der Standort Grand archäologische Spezialgebiete in den Mittelpunkt, die in Verbindung miteinander unsere Geschichte nachvollziehbar machen. In Form von Besichtigungen, Workshops und Vorträgen können Groß und Klein in die archäologischen Wissenschaften eingeführt werden und die Arbeit von Archäologen und Archäologiestudenten kennen lernen. Entdecken Sie das Programm, das an diesen beiden Tagen angeboten wird: https://grandlagalloromaine.vosges.fr/2025/07/10/la-fete-de-la-science/

Archeologie, een collectieve wetenschap! In het kader van het Fête de la science laat de Grand site een reeks archeologische specialiteiten zien die, wanneer ze gecombineerd worden, helpen om onze geschiedenis terug te vinden. Door middel van ontdekkingstochten over de site, workshops en lezingen kunnen jong en oud kennismaken met de archeologische wetenschappen en het werk van archeologen en archeologiestudenten ontdekken. Meer informatie over het 2-daagse programma: https://grandlagalloromaine.vosges.fr/2025/07/10/la-fete-de-la-science/

La arqueología, ¡una ciencia colectiva! En el marco de la Fiesta de la Ciencia, el Grand Site presenta un abanico de especialidades arqueológicas que, combinadas, ayudan a recorrer nuestra historia. A través de visitas de descubrimiento del yacimiento, talleres y conferencias, grandes y pequeños podrán iniciarse en las ciencias arqueológicas y descubrir el trabajo de los arqueólogos y estudiantes de arqueología. Más información sobre el programa de 2 días: https://grandlagalloromaine.vosges.fr/2025/07/10/la-fete-de-la-science/

L'archeologia, una scienza collettiva! Nell'ambito della Fête de la science, il Grand site presenta una serie di specialità archeologiche che, combinate tra loro, aiutano a ripercorrere la nostra storia. Attraverso visite alla scoperta del sito, laboratori e conferenze, grandi e piccini potranno conoscere le scienze archeologiche e scoprire il lavoro di archeologi e studenti di archeologia. Per saperne di più sul programma di 2 giorni: https://grandlagalloromaine.vosges.fr/2025/07/10/la-fete-de-la-science/