Description
Programme 2025 en cours. Programme 2024:
Samedi 10 Août
9h Aubades aux habitants
18h30 Marché Gourmand
22h Concert Popo Rock " Les Sérials zikeurs "
23h Grand feu d'artifice & bal disco
Dimanche 11 Août
14h30 Concours de Pétanque
16h30 Animations
Lundi 12 Août
Ciné plein aire " La Cour des miracles ", restauration sur place à partir de 19h30
English
Program 2025 in progress. 2024 program:
Saturday, August 10
9am Aubades for residents
6:30pm Gourmet market
10pm Popo Rock Concert "Les Sérials Zikeurs
11pm Fireworks & disco ball
Sunday August 11th
2:30 pm Pétanque competition
4:30 pm Entertainment
Monday August 12th
Open-air cinema "La Cour des miracles", on-site catering from 7:30pm
Deutsch
Programm 2025 läuft. Programm für 2024:
Samstag, 10. August
9:00 Aubades für die Einwohner
18.30 Uhr Gourmet-Markt
22 Uhr Popo-Rock-Konzert "Les Sérials zikeurs"
23h Großes Feuerwerk & Disco-Ball
Sonntag, 11. August
14.30 Uhr Petanque-Wettbewerb
16.30 Uhr Animationen
Montag, 12. August
Open-Air-Kino "La Cour des miracles", Verpflegung vor Ort ab 19:30 Uhr
Dutch
2025-programma aan de gang. 2024 programma:
Zaterdag 10 augustus
9.00 uur Aubades voor de lokale bevolking
18.30 uur Markt voor fijnproevers
22u Popo Rock Concert "Les Sérials Zikeurs
23.00 uur Vuurwerk en discobal
Zondag 11 augustus
14.30 Petanquewedstrijd
16.30 uur Animatie
Maandag 12 augustus
Openlucht bioscoop "La Cour des miracles", catering ter plaatse vanaf 19u30
Español
Programa 2025 en marcha. Programa 2024:
Sábado 10 de agosto
9h Aubades para los locales
18h30 Mercado gastronómico
22.00 h Concierto Popo Rock "Les Sérials Zikeurs
23.00 h Fuegos artificiales y bola de discoteca
Domingo 11 de agosto
14.30 Concurso de petanca
16.30h Animación
Lunes 12 de agosto
Cine al aire libre "La Cour des miracles", restauración in situ a partir de las 19.30 h
Italiano
Programma 2025 in corso. Programma 2024:
Sabato 10 agosto
9.00 Aubades per la gente del posto
18.30 Mercato gastronomico
ore 22.00 Concerto Popo Rock "Les Sérials Zikeurs
ore 23.00 Fuochi d'artificio e disco ball
Domenica 11 agosto
14.30 Gara di bocce
16.30 Animazione
Lunedì 12 agosto
Cinema all'aperto "La Cour des miracles", ristorazione in loco dalle 19.30