La Famille Kreizy | Jeu familial – 01-07-2025 – Rostrenen

Du 1er juillet au 31 août, participez à des aventures dans le Kreiz Breizh, grâce à la Famille Kreizy. A chaque aventure, vous gagnerez un badge à l'effigie de la Famille Kreizy. Rassemblez 3 badges, prenez une photo d'un menhir ou d'un dolmen et remportez une surprise. . 3 badges sont à collectionner parmi les membres de la famille Kreizy, cette année : Liscuis, Glaz et Fisel. C'est le moment de compléter votre collection ! – Retirez un livret de jeu à l'Office de Tourisme ou dans l'une des structures partenaires. – Participez à une activité mentionnée dans le livret et proposée par l'un des partenaires, qui vous remettra un badge de votre choix. – Collectionnez-en 3 ! – Prenez en photo un dolmen ou un menhir du Kreiz Breizh. Et n'oubliez pas de faire tamponner votre livret de jeu pour gagner la récompense finale ! Jeu gratuit (certaines aventures peuvent être payantes). Demandez votre livret dans les structures participantes ! Structures participantes : – Maison des Landes et Tourbières – Eco-Domaine du Bois du Barde – Réserve Naturelle des Landes et Marais de Glomel, – Base de Loisirs de la CCKB à Trémargat, – Base de Loisirs de Gouarec, – Office de Tourisme, à Rostrenen – Bureau d'Information Touristique, à Bon Repos (Maison éclusière de Bon-Repos) – Musée de l’Ecole de Bothoa, – Musée de la Résistance en Argoat à St Connan, – Abbaye de Bon Repos, – Forges des Salles – La Petite Filature Bretonne Opération en collaboration avec la CCKB et la MSA.

From July 1 to August 31, take part in adventures in Kreiz Breizh, thanks to the Kreizy Family. With each adventure, you'll earn a badge featuring the Kreizy Family. Collect 3 badges, take a photo of a menhir or dolmen and win a surprise. . 3 badges to collect from this year's Kreizy family: Liscuis, Glaz and Fisel. It's time to complete your collection! – Pick up a game booklet at the Tourist Office or one of our partner structures. – Take part in one of the activities listed in the booklet and offered by one of our partners, who will give you a badge of your choice. – Collect 3! – Take a photo of a Kreiz Breizh dolmen or menhir. And don't forget to get your game booklet stamped to win the final prize! Free game (some adventures may be subject to a fee). Ask for your booklet at participating structures! Participating structures : – Maison des Landes et Tourbières – Eco-Domaine du Bois du Barde – Réserve Naturelle des Landes et Marais de Glomel, – Base de Loisirs de la CCKB à Trémargat, – Base de Loisirs de Gouarec, – Rostrenen Tourist Office – Tourist Information Office, Bon Repos (Maison éclusière de Bon-Repos) – Museum of the Bothoa School, – Musée de la Résistance en Argoat, St Connan, – Bon Repos Abbey, – Forges des Salles – La Petite Filature Bretonne Operation in collaboration with the CCKB and the MSA.

Vom 1. Juli bis zum 31. August können Sie dank der Familie Kreizy an Abenteuern in der Region Kreiz Breizh teilnehmen. Bei jedem Abenteuer gewinnen Sie einen Anstecker mit dem Konterfei der Familie Kreizy. Sammeln Sie 3 Abzeichen, machen Sie ein Foto von einem Menhir oder Dolmen und gewinnen Sie eine Überraschung. . 3 Abzeichen können von den diesjährigen Mitgliedern der Familie Kreizy gesammelt werden: Liscuis, Glaz und Fisel. Es ist an der Zeit, Ihre Sammlung zu vervollständigen! – Holen Sie sich ein Spielheft im Fremdenverkehrsamt oder in einer der Partnereinrichtungen. – Nehmen Sie an einer Aktivität teil, die in der Broschüre erwähnt und von einem der Partner angeboten wird, der Ihnen einen Anstecker Ihrer Wahl überreicht. – Sammeln Sie drei davon! – Machen Sie ein Foto von einem Dolmen oder Menhir aus Kreiz Breizh. Und vergessen Sie nicht, Ihr Spielheft abstempeln zu lassen, um die endgültige Belohnung zu gewinnen! Kostenloses Spiel (einige Abenteuer können kostenpflichtig sein). Fordern Sie Ihr Heft in den teilnehmenden Einrichtungen an! Teilnehmende Strukturen : – Maison des Landes et Tourbières (Haus der Heiden und Torfmoore) – Öko-Domäne des Bois du Barde – Réserve Naturelle des Landes et Marais de Glomel (Naturschutzgebiet der Landes und Sümpfe von Glomel), – Base de Loisirs de la CCKB in Trémargat, – Base de Loisirs (Freizeitzentrum) in Gouarec, – Fremdenverkehrsamt, in Rostrenen – Touristisches Informationsbüro, in Bon Repos (Schleusenhaus von Bon-Repos) – Museum der Schule von Bothoa, – Musée de la Résistance en Argoat (Museum des Widerstands im Argoat) in St Connan, – Abtei von Bon Repos, – Forges des Salles (Schmiede) – La Petite Filature Bretonne (Die kleine bretonische Spinnerei) Operation in Zusammenarbeit mit der CCKB und der MSA.

Van 1 juli tot 31 augustus kun je in Kreiz Breizh avonturen beleven dankzij de Familie Kreizy. Bij elk avontuur verdien je een badge met de Kreizy Family erop. Verzamel 3 badges, maak een foto van een menhir of dolmen en win een verrassing. . er zijn dit jaar 3 badges te verzamelen van de leden van de Kreizy-familie: Liscuis, Glaz en Fisel. Dit is het moment om je verzameling aan te vullen! – Haal een spelboekje op bij het VVV-kantoor of bij een van onze partnerorganisaties. – Doe mee aan een activiteit die in het boekje staat en die wordt aangeboden door een van de partners, die je een badge naar keuze zal geven. – Verzamel er 3! – Maak een foto van een dolmen of menhir van Kreiz Breizh. En vergeet niet je spelboekje te laten stempelen om de hoofdprijs te winnen! Het spel is gratis (voor sommige avonturen moet je betalen). Vraag naar je boekje op de deelnemende locaties! Deelnemende structuren : – Maison des Landes et Tourbières – Eco-Domaine du Bois du Barde – Réserve Naturelle des Landes et Marais de Glomel, – Vrijetijdscentrum CCKB in Trémargat, – Vrijetijdscentrum van Gouarec, – Toeristische dienst Rostrenen – Toeristische dienst, Bon Repos (Maison éclusière de Bon-Repos) – Museum van de Bothoa School, – Museum van het Verzet in Argoat in St Connan, – Abdij van Bon Repos, – Smederijen van Salles – De kleine spinnerij van Bretagne Werking in samenwerking met de CCKB en de MSA.

Del 1 de julio al 31 de agosto, participa en aventuras en Kreiz Breizh, gracias a la Familia Kreizy. Con cada aventura, ganarás una insignia con la Familia Kreizy. Consigue 3 insignias, haz una foto de un menhir o dolmen y gana una sorpresa. . este año hay 3 insignias para coleccionar de los miembros de la familia Kreizy: Liscuis, Glaz y Fisel. Ahora es el momento de aumentar tu colección – Recoge un cuadernillo de juegos en la Oficina de Turismo o en una de nuestras organizaciones asociadas. – Participe en una actividad mencionada en el folleto y ofrecida por uno de los socios, que le entregará una insignia a su elección. – Consiga tres – Haz una foto de un dolmen o menhir de Kreiz Breizh. ¡Y no olvides sellar tu cuadernillo de juego para ganar el premio final! El juego es gratuito (algunas aventuras pueden ser de pago). ¡Pida su cuadernillo en los lugares participantes! Estructuras participantes : – Maison des Landes et Tourbières – Eco-Domaine du Bois du Barde – Réserve Naturelle des Landes et Marais de Glomel, – Centro de ocio CCKB de Trémargat, – Centro de ocio de Gouarec, – Oficina de Turismo de Rostrenen – Oficina de Turismo, Bon Repos (Maison éclusière de Bon-Repos) – Museo de la Escuela de Bothoa – Museo de la Resistencia de Argoat en St Connan, – Abadía de Bon Repos, – Forjas de Salles – Pequeña hilandería bretona Explotación en colaboración con el CCKB y el MSA.

Dal 1° luglio al 31 agosto, partecipate alle avventure di Kreiz Breizh, grazie alla Famiglia Kreizy. Ad ogni avventura, guadagnerete un distintivo con la Famiglia Kreizy. Raccogliete 3 distintivi, fotografate un menhir o un dolmen e vincerete una sorpresa. . quest'anno ci sono 3 distintivi da raccogliere dai membri della famiglia Kreizy: Liscuis, Glaz e Fisel. È il momento di arricchire la vostra collezione! – Ritirate un libretto di gioco presso l'Ufficio del Turismo o una delle nostre organizzazioni partner. – Partecipate a un'attività menzionata nel libretto e offerta da uno dei partner, che vi regalerà un badge a vostra scelta. – Collezionatene 3! – Fotografate un dolmen o un menhir del Kreiz Breizh. E non dimenticate di far timbrare il libretto di gioco per vincere il premio finale! Il gioco è gratuito (alcune avventure potrebbero essere a pagamento). Richiedete il vostro libretto nei luoghi di gioco aderenti all'iniziativa! Strutture partecipanti : – Maison des Landes et Tourbières – Eco-Domaine du Bois du Barde – Réserve Naturelle des Landes et Marais de Glomel, – Centro ricreativo CCKB di Trémargat, – Centro ricreativo di Gouarec, – Ufficio del turismo di Rostrenen – Ufficio del turismo, Bon Repos (Maison éclusière de Bon-Repos) – Museo della Scuola di Bothoa, – Museo della Resistenza di Argoat a St Connan, – Abbazia di Bon Repos, – Fucine di Salles – La Piccola filanda bretone Operazione in collaborazione con il CCKB e l'MSA.