Description
1949 : Josef Mengele débarque à Buenos Aires. Caché sous une fausse identité, l'ancien médecin tortionnaire d'Auschwitz croit pouvoir s'inventer une nouvelle vie. L'Argentine de Juan et Evita Perón est bienveillante, le monde entier veut oublier les crimes nazis. C'est l'errance de Josef Mengele en Amérique du Sud jusqu'à sa mort mystérieuse sur une plage du Brésil en 1979. Comment le médecin SS a-t-il pu passer entre les mailles du filet pendant trente ans et jouir d'une telle impunité ? Adapté de l'œuvre d'Olivier Guez, La Disparition de Josef Mengele est le roman-vrai de sa cavale d'après-guerre, l'une des plus grandes chasses à l'homme de la fin du 20ème siècle. Une plongée inouïe au cœur des ténèbres.
English
1949: Josef Mengele arrives in Buenos Aires. Hiding under a false identity, the former Auschwitz torturer believes he can invent a new life for himself. The Argentina of Juan and Evita Perón is benevolent, and the whole world wants to forget the Nazi crimes. This is Josef Mengele's wandering through South America until his mysterious death on a beach in Brazil in 1979. How did the SS doctor slip through the net for thirty years and enjoy such impunity? Adapted from the novel by Olivier Guez, The Disappearance of Josef Mengele is the true story of his post-war escape, one of the greatest manhunts of the late 20th century. An unprecedented plunge into the heart of darkness.
Deutsch
1949: Josef Mengele landet in Buenos Aires. Unter einer falschen Identität versteckt, glaubt der ehemalige Folterarzt von Auschwitz, sich ein neues Leben erfinden zu können. Das Argentinien von Juan und Evita Perón ist wohlwollend, die ganze Welt will die Nazi-Verbrechen vergessen. Es ist Josef Mengeles Irrfahrt durch Südamerika bis zu seinem mysteriösen Tod an einem Strand in Brasilien im Jahr 1979. Wie konnte der SS-Arzt dreißig Jahre lang durch die Maschen des Netzes schlüpfen und eine solche Straffreiheit genießen? Das Verschwinden des Josef Mengele ist der wahre Roman seiner Flucht in der Nachkriegszeit, einer der größten Menschenjagden des späten 20. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Ein unglaublicher Einblick in das Herz der Finsternis.
Dutch
1949: Josef Mengele arriveert in Buenos Aires. Ondergedoken onder een valse identiteit gelooft de voormalige Auschwitz beul dat hij een nieuw leven voor zichzelf kan uitvinden. Het Argentinië van Juan en Evita Perón is welwillend en de hele wereld wil de Nazi-misdaden vergeten. Dit is Josef Mengele's zwerftocht door Zuid-Amerika tot zijn mysterieuze dood op een strand in Brazilië in 1979. Hoe kon de SS-arts dertig jaar lang door de mazen van het net glippen en zo ongestraft blijven? The Disappearance of Josef Mengele is het waargebeurde verhaal van zijn naoorlogse ontsnapping, een van de grootste klopjachten van het einde van de 20e eeuw. Een ongekende duik in het hart van de duisternis.
Español
1949: Josef Mengele llega a Buenos Aires. Oculto bajo una identidad falsa, el antiguo torturador de Auschwitz cree que puede inventarse una nueva vida. La Argentina de Juan y Evita Perón es benévola y el mundo entero quiere olvidar los crímenes nazis. Este es el deambular de Josef Mengele por Sudamérica hasta su misteriosa muerte en una playa de Brasil en 1979. ¿Cómo pudo el médico de las SS pasar desapercibido durante treinta años y gozar de tanta impunidad? Adaptación de la novela de Olivier Guez, La desaparición de Josef Mengele es la historia real de su huida en la posguerra, una de las mayores cacerías humanas de finales del siglo XX. Una inmersión sin precedentes en el corazón de las tinieblas.
Italiano
1949: Josef Mengele arriva a Buenos Aires. Nascondendosi sotto falsa identità, l'ex torturatore di Auschwitz crede di potersi inventare una nuova vita. L'Argentina di Juan ed Evita Perón è benevola e il mondo intero vuole dimenticare i crimini nazisti. Questo è il vagabondaggio di Josef Mengele attraverso il Sud America fino alla sua misteriosa morte su una spiaggia del Brasile nel 1979. Come ha fatto il medico delle SS a sfuggire alla rete per trent'anni e a godere di una tale impunità? Tratto dal romanzo di Olivier Guez, La scomparsa di Josef Mengele è la storia vera della sua fuga nel dopoguerra, una delle più grandi cacce all'uomo della fine del XX secolo. Un tuffo senza precedenti nel cuore delle tenebre.