Description
Margaux Blanchard et Sylvain Sartre, direction artistique Le Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE) réunit chaque année, en région Occitanie, des jeunes musiciens sélectionnés en France et en Europe. Avec la promotion 2025 du Jeune Orchestre
Baroque Européen, Margaux Blanchard part à la redécouverte des zarzuelas, première forme opératique à voir le jour en Espagne. Le maître de chapelle Antonio Literes, né à Majorque et qui fit sa carrière à Madrid, composa ses plus grandes oeuvres pour la scène, dont l’opéra Los Elementos (Les Éléments). Nommée d’abord par son auteur « opéra harmonique dans le style italien », cette oeuvre originellement écrite pour cinq sopranos solistes retrace avec grâce une journée métaphorique dont les acteurs sont l’Aurore, le Feu, la Terre, l’Eau et le Temps. Projet d’insertion professionnelle porté par l’ensemble Les Ombres, le Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE) rassemble les meilleurs jeunes musiciens baroques d’Europe autour d’un projet instrumental ou vocal. Grâce à des partenariats avec les conservatoires supérieurs de Paris, Lyon, de Bâle, Bruxelles, La Haye ou l’École supérieure de musique de Catalogne, une vingtaine d’étudiants venant des quatre coins de l’Europe est sélectionnée sur auditions et se retrouve aux côtés de Margaux Blanchard et Sylvain Sartre, pour se produire sur scène. Opéra baroque d’Antonio Literes. Par le Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE).
Durée : 1h.
Public : Tout public.
Opéra proposé par la Ville de Saint-Gély-du-Fesc.
English
Margaux Blanchard and Sylvain Sartre, artistic direction Every year, the Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE) brings together selected young musicians from France and Europe in the Occitanie region. With the class of 2025 of the Jeune Orchestre
Orchestre Baroque Européen, Margaux Blanchard sets off to rediscover zarzuelas, the first operatic form to appear in Spain. The Majorcan-born choirmaster Antonio Literes, who made his career in Madrid, composed his greatest works for the stage, including the opera Los Elementos (The Elements). Originally called a "harmonic opera in the Italian style" by its author, this work, originally written for five soprano soloists, gracefully recounts a metaphorical day in which the actors are Dawn, Fire, Earth, Water and Time. The Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE), a professional integration project run by the ensemble Les Ombres, brings together Europe?s finest young baroque musicians around an instrumental or vocal project. Thanks to partnerships with the Conservatoires Supérieurs de Paris, Lyon, Basel, Brussels, The Hague and the École Supérieure de Musique de Catalogne, some twenty students from the four corners of Europe are selected on the basis of auditions, and join Margaux Blanchard and Sylvain Sartre to perform on stage. Baroque opera by Antonio Literes. By the Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE).
Running time: 1 hr.
Public: All audiences.
Opera offered by the Ville de Saint-Gély-du-Fesc.
Deutsch
Margaux Blanchard und Sylvain Sartre, künstlerische Leitung Das Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE) bringt jedes Jahr in der Region Okzitanien junge Musiker zusammen, die in Frankreich und Europa ausgewählt wurden. Mit dem Jahrgang 2025 des Jeune Orchestre
Baroque Européen geht Margaux Blanchard auf die Wiederentdeckung der Zarzuelas, der ersten Opernform, die in Spanien entstand. Der auf Mallorca geborene Kapellmeister Antonio Literes, der seine Karriere in Madrid machte, komponierte seine größten Werke für die Bühne, darunter die Oper Los Elementos (Die Elemente). Das ursprünglich für fünf Sopransolisten geschriebene Werk wurde von seinem Autor zunächst als "harmonische Oper im italienischen Stil" bezeichnet und zeichnet anmutig einen metaphorischen Tag nach, dessen Akteure die Morgenröte, das Feuer, die Erde, das Wasser und die Zeit sind. Das Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE), ein vom Ensemble Les Ombres getragenes Projekt zur beruflichen Eingliederung, bringt die besten jungen Barockmusiker Europas zusammen, um ein Instrumental- oder Gesangsprojekt zu realisieren. Dank der Partnerschaften mit den Musikhochschulen von Paris, Lyon, Basel, Brüssel, Den Haag und der Musikhochschule von Katalonien werden 20 Studenten aus ganz Europa ausgewählt, die dann gemeinsam mit Margaux Blanchard und Sylvain Sartre auf der Bühne stehen. Barockoper von Antonio Literes. Von dem Jungen Europäischen Barockorchester (JOBE).
Dauer: 1 Stunde.
Publikum: Für jedes Publikum.
Die Oper wird von der Stadt Saint-Gély-du-Fesc angeboten.
Dutch
Margaux Blanchard en Sylvain Sartre, artistiek leiders Het Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE) brengt elk jaar geselecteerde jonge musici uit Frankrijk en Europa samen in de regio Occitanie. Met de klas van 2025 van het Jeune Orchestre
Orchestre Baroque Européen gaat Margaux Blanchard op pad om zarzuelas te herontdekken, de eerste operavorm die in Spanje verscheen. De koordirigent Antonio Literes, die werd geboren op Mallorca en carrière maakte in Madrid, componeerde zijn grootste werken voor het podium, waaronder de opera Los Elementos (De Elementen). Dit werk, oorspronkelijk geschreven voor vijf sopraansolisten, werd door de auteur een "harmonische opera in Italiaanse stijl" genoemd en vertelt op gracieuze wijze een metaforische dag waarin de acteurs Dageraad, Vuur, Aarde, Water en Tijd zijn. Het Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE), een professioneel integratieproject van het ensemble Les Ombres, brengt de beste jonge barokmusici van Europa samen om te werken aan een instrumentaal of vocaal project. Dankzij samenwerkingsverbanden met de Conservatoires Supérieurs de Paris, Lyon, Basel, Brussel, Den Haag en de École Supérieure de Musique de Catalogne worden na audities een twintigtal studenten uit heel Europa geselecteerd om samen met Margaux Blanchard en Sylvain Sartre op te treden. Barokopera van Antonio Literes. Door het Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE).
Duur: 1 uur.
Publiek: Alle doelgroepen.
Opera aangeboden door de stad Saint-Gély-du-Fesc.
Español
Margaux Blanchard y Sylvain Sartre, directores artísticos La Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE) reúne cada año en Occitanie a una selección de jóvenes músicos franceses y europeos. Con la promoción de 2025 de la Jeune Orchestre
Orchestre Baroque Européen, Margaux Blanchard va a redescubrir las zarzuelas, primera forma operística aparecida en España. El maestro de coro Antonio Literes, nacido en Mallorca y que hizo carrera en Madrid, compuso sus grandes obras para la escena, entre ellas la ópera Los Elementos. Denominada por su autor "ópera armónica a la italiana", esta obra, escrita originalmente para cinco sopranos solistas, narra con gracia un día metafórico en el que los actores son la Aurora, el Fuego, la Tierra, el Agua y el Tiempo. Proyecto de inserción profesional del conjunto Les Ombres, la Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE) reúne a los mejores jóvenes músicos barrocos de Europa para trabajar en un proyecto instrumental o vocal. Gracias a colaboraciones con los Conservatorios Superiores de París, Lyon, Basilea, Bruselas, La Haya y la Escuela Superior de Música de Cataluña, una veintena de estudiantes de toda Europa son seleccionados tras audiciones para actuar junto a Margaux Blanchard y Sylvain Sartre. Ópera barroca de Antonio Literes. Por la Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE).
Duración: 1 hora.
Público: Todos los públicos.
Ópera ofrecida por la ciudad de Saint-Gély-du-Fesc.
Italiano
Margaux Blanchard e Sylvain Sartre, direttori artistici La Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE) riunisce ogni anno nella regione dell'Occitania giovani musicisti selezionati in Francia e in Europa. Con la classe 2025 della Jeune Orchestre
Orchestre Baroque Européen, Margaux Blanchard parte alla riscoperta delle zarzuelas, la prima forma operistica apparsa in Spagna. Il maestro di coro Antonio Literes, nato a Maiorca e stabilitosi a Madrid, compose per il palcoscenico le sue opere più importanti, tra cui l'opera Los Elementos (Gli elementi). Definita dal suo autore "opera armonica all'italiana", quest'opera, originariamente scritta per cinque soprano solisti, racconta con grazia una giornata metaforica in cui gli attori sono l'Aurora, il Fuoco, la Terra, l'Acqua e il Tempo. Progetto di integrazione professionale gestito dall'ensemble Les Ombres, la Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE) riunisce i migliori giovani musicisti barocchi europei per lavorare a un progetto strumentale o vocale. Grazie a collaborazioni con i Conservatori Superiori di Parigi, Lione, Basilea, Bruxelles, L'Aia e l'École Supérieure de Musique de Catalogne, una ventina di studenti provenienti da tutta Europa vengono selezionati dopo audizioni per esibirsi al fianco di Margaux Blanchard e Sylvain Sartre. Opera barocca di Antonio Literes. A cura della Jeune Orchestre Baroque Européen (JOBE).
Durata: 1 ora.
Pubblico: Tutti i pubblici.
Opera offerta dalla città di Saint-Gély-du-Fesc.