La culture au jardin – 28-06-2025 – Tarbes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Culture au Jardin, c’est :
– Sortir l’art des espaces fermés le temps de l’été pour provoquer la rencontre avec de nouveaux publics
– Offrir des animations culturelles qualitatives tant aux touristes qu’aux habitants
– Permettre à ceux qui ne partent pas en vacances de bénéficier d’une offre culturelle de proximité gratuite Découvrez les animations et spectacles gratuits au Jardin Massey :
> Théâtre de rue les samedis à 16h au Théâtre de verdure
> Musiques et danses les dimanches à partir de 15h au kiosque PROGRAMME COMPLET : Voir document (bloc Coordonnées) INFOS PRATIQUES
En cas de mauvais temps, les représentations sont annulées.
Entrée Jardin Massey : rue André Fourcade, rue Achille Jubinal, rue Massey et rue Théophile Gautier Pensez à apporter vos plaids ou sièges pliants !
English
La Culture au Jardin means :
– Bringing art out of closed spaces for the summer, to encourage encounters with new audiences
– Offering high-quality cultural events for tourists and locals alike
– Enable those who don't go on vacation to benefit from free local cultural offerings Discover the free events and shows at Jardin Massey:
> Street theater on Saturdays at 4pm in the Théâtre de verdure
> Music and dance on Sundays from 3pm at the bandstand FULL PROGRAMME: See document (Contact block) PRACTICAL INFO
Performances are cancelled in the event of bad weather.
Jardin Massey entrance: rue André Fourcade, rue Achille Jubinal, rue Massey and rue Théophile Gautier Don't forget to bring your plaids or folding chairs!
Deutsch
Kultur im Garten bedeutet :
– Die Kunst den Sommer über aus geschlossenen Räumen herausholen, um neue Zielgruppen zu erreichen
– Qualitativ hochwertige kulturelle Veranstaltungen für Touristen und Einheimische anbieten
– Denjenigen, die nicht in den Urlaub fahren, ein kostenloses kulturelles Angebot in der Nähe zu bieten Entdecken Sie die kostenlosen Veranstaltungen und Aufführungen im Jardin Massey :
> Straßentheater samstags um 16 Uhr im Théâtre de verdure
> Musik und Tanz sonntags ab 15 Uhr am Kiosk VOLLSTÄNDIGES PROGRAMM : Siehe Dokument (Block Kontaktdaten) PRAKTISCHE INFORMATIONEN
Bei schlechtem Wetter werden die Aufführungen abgesagt.
Eingang Jardin Massey: Rue André Fourcade, Rue Achille Jubinal, Rue Massey und Rue Théophile Gautier Denken Sie daran, Ihre Plaids oder Klappsitze mitzubringen!
Dutch
Cultuur in de Tuin betekent :
– Kunst voor de zomer uit gesloten ruimtes halen om ontmoetingen met een nieuw publiek aan te moedigen
– Culturele evenementen van hoge kwaliteit aanbieden voor zowel toeristen als bewoners
– Mensen die niet op vakantie gaan laten genieten van gratis lokale culturele evenementen Ontdek de gratis evenementen en voorstellingen in Jardin Massey:
> Straattheater op zaterdag om 16 uur in het Théâtre de verdure
> Muziek en dans op zondag vanaf 15 uur in de muziektent VOLLEDIG PROGRAMMA: Zie document (Contactblok) PRAKTISCHE INFORMATIE
Bij slecht weer worden de voorstellingen geannuleerd.
Ingang Jardin Massey: rue André Fourcade, rue Achille Jubinal, rue Massey en rue Théophile Gautier Vergeet je plaids of klapstoelen niet mee te nemen!
Español
Cultura en el Jardín significa :
– Sacar el arte de los espacios cerrados durante el verano para favorecer el encuentro con nuevos públicos
– Ofrecer actos culturales de calidad tanto a turistas como a residentes
– Permitir que las personas que no van de vacaciones disfruten de eventos culturales locales gratuitos Descubra los eventos y espectáculos gratuitos del Jardin Massey:
> Teatro de calle los sábados a las 16:00 en el Théâtre de verdure
> Música y danza los domingos a partir de las 15:00 h en el quiosco de música PROGRAMA COMPLETO: Ver documento (Bloque de datos de contacto) INFORMACIÓN PRÁCTICA
Las actuaciones se cancelarán en caso de mal tiempo.
Entrada Jardin Massey: rue André Fourcade, rue Achille Jubinal, rue Massey y rue Théophile Gautier No olvide traer sus mantas o sillas plegables
Italiano
Cultura in giardino significa :
– Portare l'arte fuori dagli spazi chiusi per l'estate e favorire l'incontro con un nuovo pubblico
– Offrire eventi culturali di alta qualità per turisti e residenti
– Consentire anche a chi non va in vacanza di godere di eventi culturali locali gratuiti Scoprite gli eventi e gli spettacoli gratuiti del Jardin Massey:
> Teatro di strada il sabato alle 16.00 nel Théâtre de verdure
> Musica e danza la domenica dalle 15.00 presso il palco della banda PROGRAMMA COMPLETO: vedi documento (blocco contatti) INFORMAZIONI PRATICHE
Gli spettacoli saranno annullati in caso di maltempo.
Ingresso Jardin Massey: rue André Fourcade, rue Achille Jubinal, rue Massey e rue Théophile Gautier Non dimenticate di portare i vostri plaid o le vostre sedie pieghevoli!
TARBES, 65000 Tarbes
